郴江百咏 东楼

· 阮阅

危城雉堞对东山,谁创高楼十二栏。
独鹤不来松已老,春风动处日三竿。

简要说明

这首诗描绘了东楼周边的景色,由眼前的城楼、东山、松等景象,融入独鹤未归的意象,营造出一种清幽、寂寥又带有时光流逝之感的氛围,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “危城雉堞对东山”:
    • 字词:“危城”,高城;“雉堞”,城墙上呈齿状的矮墙;“对”,相对、面对。
    • 句意:高高的城墙上的雉堞正对着东山。
  • “谁创高楼十二栏”:
    • 字词:“创”,建造;“十二栏”,形容栏杆数量多,代指高楼栏杆。
    • 句意:是谁建造了这座有很多栏杆的高楼呢。
  • “独鹤不来松已老”:
    • 字词:“独鹤”,孤独的鹤,常象征高洁、超脱;“老”,指树木生长多年、衰老。
    • 句意:孤独的鹤一直没有来,而松树已经苍老了。
  • “春风动处日三竿”:
    • 字词:“动处”,吹拂之处;“日三竿”,太阳升得有三根竹竿那样高,形容时间不早了。
    • 句意:春风吹拂的地方,太阳已经升得很高了。

现代译文

高高的城墙上雉堞正对着东山,
是谁建造了这座有着众多栏杆的高楼。
孤独的鹤一直没有飞来,松树已然苍老,
春风吹拂之处,太阳已经升得很高。

创作背景

阮阅生活于两宋之际,他在郴州等地任职期间创作了《郴江百咏》。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在郴州时,看到东楼及周边景色,有感于眼前之景和时光的流逝而写下此诗。可能当时他身处东楼,看到周边的自然景观历经岁月变迁,由此触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写危城、东山、高楼、独鹤、松、春风、日等景物,将自己对时光流逝、物是人非的感慨融入其中。如“独鹤不来松已老”,借独鹤未归和松树苍老,抒发了岁月不待人的惆怅。
    • 对比:“独鹤不来”与“春风动处日三竿”形成对比,一边是孤独寂寥且长久未变的等待(独鹤不来),一边是生机勃勃、时间流转的春日景象(春风动处日三竿),强化了时光流逝和孤独感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出画面,传达出情感。例如用“危城”“独鹤”等简洁的词汇,就营造出了一种古朴、寂寥的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有沧桑感的意境。诗的前两句描绘了东楼周边的静态景象,给人一种沉稳、古朴之感;后两句中,独鹤未归和松树苍老增添了寂寥和岁月变迁的意味,而春风和日三竿又在一定程度上表现出自然的生机,这种生机与寂寥、变迁相互交织,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《郴江百咏 东楼》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 东楼》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 东楼》主要写了什么?

这首诗描绘了东楼周边的景色,由眼前的城楼、东山、松等景象,融入独鹤未归的意象,营造出一种清幽、寂寥又带有时光流逝之感的氛围,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。

《郴江百咏 东楼》的创作背景是什么?

阮阅生活于两宋之际,他在郴州等地任职期间创作了《郴江百咏》。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是他在郴州时,看到东楼及周边景色,有感于眼前之景和时光的流逝而写下此诗。可能当时他身处东楼,看到周边的自然景观历经岁月变迁,由此触发了内心的感慨。

《郴江百咏 东楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写危城、东山、高楼、独鹤、松、春风、日等景物,将自己对时光流逝、物是人非的感慨融入其中。如“独鹤不来松已老”,借独鹤未归和松树苍老,抒发了岁月不待人的惆怅。 对比 :“独鹤不来”与“春风动处日三竿”形成对比,一边是孤独寂寥且长久未变的等待(独鹤不来),一边是生机勃勃、时间流转的春日景象(春风动处日三竿),强化了时光流逝和孤...