郴江百咏并序・藏春亭

· 阮阅

百紫千红一径深,臙脂为地粉为林。
有人来问春何在,向道花间无处寻。

简要说明

这首七言绝句是《郴江百咏》组诗的代表作之一,以郴州藏春亭为取景核心,细致描绘了亭边春日繁花盛放的幽美景致,通过问答形式传递出“春色遍布、藏于无形”的审美体悟,既赞美了春日盛景,也暗含禅意式的审美哲思。

逐句注释

  1. 百紫千红一径深:百紫千红形容各色花卉竞相绽放、繁茂繁盛;一径深指花间小路幽深僻静,凸显景致的幽邃静谧。
  2. 臙脂为地粉为林:臙脂即“胭脂”的异体字,此处代指落地的红色落花;粉指粉色的花枝与花瓣,“林”形容花丛连片成林。此句以色彩浓烈的比喻,写出落花铺地如胭脂浸染、花枝烂漫似粉色林带的春日盛景。
  3. 有人来问春何在:有访客前来探寻春色的所在之处。
  4. 向道花间无处寻:向道意为“回答说道”;“无处寻”并非字面的“找不到春色”,而是反语——春色早已遍布花间,只因景致太过繁茂充盈,反而让人不易直观察觉,恰好契合藏春亭“藏春”的命名意涵。

现代译文

千红万紫簇拥着幽深花径,
落花铺地如胭脂染就,花枝烂漫似粉色林丛。
有人前来寻问春色何在,
我笑着指向花间:“此间无处寻春。”
殊不知春色早已藏在这繁花各处。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初年文人,曾任职郴州知州。《郴江百咏》是他在郴州任上创作的组诗,共百首,咏唱郴州的山水古迹、亭台风物。《藏春亭》为组诗中的咏亭之作,诗人登临藏春亭时,见亭边繁花满径、春色浓郁,结合亭名“藏春”的意趣,有感而作此诗,抒发对春日景致的独特体悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“深、林、寻”同属宋代平声侵韵,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象浓艳具象:以“百紫千红”“胭脂地”“粉林”等色彩鲜明的意象铺陈春日盛景,将春日繁花的繁茂浓丽具象化,营造出幽美繁盛的春日意境,让读者能直观感受到藏春亭边的春色之盛。
  3. 反语藏意,紧扣题旨:末句“花间无处寻”采用反语手法,表面否定春色在花间,实则点明春色早已遍布花间,因景致太过充盈反而让人不觉其所在,精准呼应了“藏春亭”的命名意趣,将“藏”的核心意涵含蓄道出,避免直白说教。
  4. 问答结构灵动:全诗以“访客问春-诗人答春”的结构推进诗意,既增添了生活气息与互动感,也让“藏春”的主旨通过自然的问答得以清晰传递,使诗歌更具灵动性与趣味性。

常见问题

《郴江百咏并序・藏春亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・藏春亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・藏春亭》主要写了什么?

这首七言绝句是《郴江百咏》组诗的代表作之一,以郴州藏春亭为取景核心,细致描绘了亭边春日繁花盛放的幽美景致,通过问答形式传递出“春色遍布、藏于无形”的审美体悟,既赞美了春日盛景,也暗含禅意式的审美哲思。

《郴江百咏并序・藏春亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初年文人,曾任职郴州知州。《郴江百咏》是他在郴州任上创作的组诗,共百首,咏唱郴州的山水古迹、亭台风物。《藏春亭》为组诗中的咏亭之作,诗人登临藏春亭时,见亭边繁花满径、春色浓郁,结合亭名“藏春”的意趣,有感而作此诗,抒发对春日景致的独特体悟。

《郴江百咏并序・藏春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“深、林、寻”同属宋代平声侵韵,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象浓艳具象 :以“百紫千红”“胭脂地”“粉林”等色彩鲜明的意象铺陈春日盛景,将春日繁花的繁茂浓丽具象化,营造出幽美繁盛的春日意境,让读者能直观感受到藏春亭边的春色之盛。 3. 反语藏意,紧扣题旨 :末句“花间无...