郴江百咏并序・怨溪

· 阮阅

溅溅溪水石磷磷,两岸山花野草春。
流去前滩何处问,未应皆是酌泉人。

简要说明

这首是《郴江百咏》组诗中的咏物抒怀之作,以郴溪春日景致为依托,借溪水东流无定的意象,抒发了对人生行止茫然、知音难觅的淡淡怅惘。题中“怨”字暗含对世俗之人不解山水意趣、未能保有澄澈心境的含蓄感慨,整体怨而不怒,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 溅溅溪水石磷磷:溅溅,形容溪水流动的清脆声响;磷磷,水中石头错落分明、棱角清晰的样子。此句勾勒出溪水潺潺、白石映水的清浅画面。
  2. 两岸山花野草春:春日里,溪水两岸的山花与野草竞相萌发,尽显盎然春意。
  3. 流去前滩何处问:前滩,指溪水前方的水滩;何处问,向谁探问溪水的去向。以反问句式,强化了对溪水东流无定的茫然心绪。
  4. 未应皆是酌泉人:未应,不见得、不应是;酌泉人,原指汲水饮用之人,此处引申为能体察山水意趣、保有澄澈本心与高雅情怀的知音,暗合“酌泉”所蕴含的清雅意涵。

现代译文

溪水潺潺,滩头白石棱棱分明,
两岸山花野草,正趁春日向荣。
奔流向前滩,去向可向谁追问?
并非所有过客,都懂酌泉的本心。

创作背景

阮阅为北宋末年官员,字闳休,舒城(今安徽舒城)人,宣和初年出知郴州(今湖南郴州)。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首七言绝句组诗,专咏郴州境内的山水、古迹与风物,自序中明确提及组诗创作缘起为“览郴江景物之胜”。这首《怨溪》即咏郴江支流溪水,诗人结合自身宦游漂泊的经历,借眼前春景抒发对世事无常、知音难觅的思考,暗含含蓄的怨怼与怅惘。

艺术赏析

  1. 借景抒情,景中含理:前两句以清丽浅近的笔墨勾勒郴溪春日图景,溪水、白石、山花野草构成明快生机的春景,后两句由景入情,由溪水东流无定的自然之景,引申出对人生行止、世事难料的哲思,将写景、抒情与说理自然融合,体现了宋诗“以理趣见长”的典型特点。
  2. 含蓄蕴藉的“怨”意:题中“怨”字并未直接抒发,而是通过“流去前滩何处问”的茫然反问,与末句“未应皆是酌泉人”的怅惘间接呈现,暗含对世俗之人不懂山水意趣、随波逐流的不满,整体怨而不怒,意蕴深沉。
  3. 用典自然无痕:“酌泉人”化用古代汲水品泉的意象,既贴合眼前溪水的实景,又以“酌泉”所蕴含的清雅操守,反衬出世俗之人的平庸,使诗句的内涵更为丰厚立体。
  4. 格律工整协调:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵流畅,语言浅白自然,无刻意雕琢痕迹,兼具文学性与可读性。

常见问题

《郴江百咏并序・怨溪》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・怨溪》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・怨溪》主要写了什么?

这首是《郴江百咏》组诗中的咏物抒怀之作,以郴溪春日景致为依托,借溪水东流无定的意象,抒发了对人生行止茫然、知音难觅的淡淡怅惘。题中“怨”字暗含对世俗之人不解山水意趣、未能保有澄澈心境的含蓄感慨,整体怨而不怒,意蕴悠长。

《郴江百咏并序・怨溪》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末年官员,字闳休,舒城(今安徽舒城)人,宣和初年出知郴州(今湖南郴州)。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首七言绝句组诗,专咏郴州境内的山水、古迹与风物,自序中明确提及组诗创作缘起为“览郴江景物之胜”。这首《怨溪》即咏郴江支流溪水,诗人结合自身宦游漂泊的经历,借眼前春景抒发对世事无常、知音难觅的思考,暗含含蓄的怨怼与怅惘。

《郴江百咏并序・怨溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,景中含理 :前两句以清丽浅近的笔墨勾勒郴溪春日图景,溪水、白石、山花野草构成明快生机的春景,后两句由景入情,由溪水东流无定的自然之景,引申出对人生行止、世事难料的哲思,将写景、抒情与说理自然融合,体现了宋诗“以理趣见长”的典型特点。 2. 含蓄蕴藉的“怨”意 :题中“怨”字并未直接抒发,而是通过“流去前滩何处问”的茫然反问,与末句“未应皆是酌...