郴江百咏并序・绿净堂

· 阮阅

绿如青草净如渊,远近山光上下天。
有客凭栏若相问,为言此处似蒸川。

简要说明

这首诗是阮阅《郴江百咏》组诗中咏绿净堂的作品,以细腻笔触描绘了绿净堂前江水澄澈碧绿、山光天色与江水相映成趣的明净景致,借蒸川类比烘托美景,含蓄展现当地山水的清幽秀美,流露出对郴州风物的赞叹之情。

逐句注释

  1. 绿如青草净如渊
    绿:指堂前江水的碧绿色泽;青草:以青草比喻江水的青翠之色;净:洁净澄澈;渊:深水,此处形容江水清澈见底如深潭。句意:堂前的江水碧绿如同青草一般,洁净澄澈好似深潭。
  2. 远近山光上下天
    山光:远处近处山峦的光影,或倒映在江水中的山影;上下天:天上的天光与水中倒影连成一片,仿佛天地上下融为一体。句意:远近山峦的光影映在江面,与天光上下相连,天地一色。
  3. 有客凭栏若相问
    凭栏:倚靠堂中栏杆观景;若相问:倘若有过客向人询问景致。句意:如果有过客倚栏观景,向人发问此地风光如何。
  4. 为言此处似蒸川
    为言:告诉、答复;蒸川:古河流名(即蒸水,流经今湖南衡阳一带),以江流澄澈闻名,此处借指相似的清幽澄澈之景。句意:便会告诉他,这里的景致就如同蒸川一般。

现代译文

堂前江水碧绿如青草,澄澈明净好似深潭。
远近山峦的光影映在江面,与天光上下连成一片,天地一色。
倘若有过客倚栏观景,向人询问这景致如何,
我定会答道:这里的风光,就如同那蒸川一样清幽澄澈。

创作背景

阮阅为北宋末至南宋初官员,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是他在郴州任上创作的组诗,共百首,专门吟咏郴州境内的名胜古迹与山水风物。绿净堂为郴州当地一处观景堂宇,这首诗是作者驻足堂中、俯瞰江景时所作,借眼前实景抒发对当地山水的喜爱与赞美,学界普遍认为该组诗创作于北宋末年至南宋初年。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:前两句先聚焦江水本身,以比喻写出“绿”与“净”的特质;再拓展至全景,写山光与天光倒映江中,由近及远,层层铺展画面。
  2. 比喻与类比精妙:首句以“青草”“深潭”具象化江水的色泽与澄澈;末句借知名澄澈之地蒸川类比眼前景致,不直接夸赞,以含蓄手法烘托美景韵味。
  3. 问答手法增灵动:后两句以“客问作答”的形式,打破单纯写景的呆板,为静态画面注入生活气息,让观景场景更鲜活自然。
  4. 意境呼应堂名:全诗紧扣“绿”“净”二字,将江水、山光、天光融为一体,营造出明净开阔的清幽意境,完美呼应了“绿净堂”的堂名内涵。
  5. 格律合规和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“渊、天、川”同属下平一先韵部,仅第三句存在一处合法拗救,整体音韵流畅自然。

常见问题

《郴江百咏并序・绿净堂》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・绿净堂》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・绿净堂》主要写了什么?

这首诗是阮阅《郴江百咏》组诗中咏绿净堂的作品,以细腻笔触描绘了绿净堂前江水澄澈碧绿、山光天色与江水相映成趣的明净景致,借蒸川类比烘托美景,含蓄展现当地山水的清幽秀美,流露出对郴州风物的赞叹之情。

《郴江百咏并序・绿净堂》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末至南宋初官员,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是他在郴州任上创作的组诗,共百首,专门吟咏郴州境内的名胜古迹与山水风物。绿净堂为郴州当地一处观景堂宇,这首诗是作者驻足堂中、俯瞰江景时所作,借眼前实景抒发对当地山水的喜爱与赞美,学界普遍认为该组诗创作于北宋末年至南宋初年。

《郴江百咏并序・绿净堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :前两句先聚焦江水本身,以比喻写出“绿”与“净”的特质;再拓展至全景,写山光与天光倒映江中,由近及远,层层铺展画面。 2. 比喻与类比精妙 :首句以“青草”“深潭”具象化江水的色泽与澄澈;末句借知名澄澈之地蒸川类比眼前景致,不直接夸赞,以含蓄手法烘托美景韵味。 3. 问答手法增灵动 :后两句以“客问作答”的形式,打破单纯写景的呆板,为静态...