郴江百咏并序・湖亭

· 阮阅

城外高堂俯碧湾,山如螺黛水如环。
有时鼓棹来寻胜,直到斜阳未欲不。

简要说明

这首七言绝句是《郴江百咏》组诗之一,以湖亭为观景视角,描绘郴州郊外碧水青山的清丽胜景,记叙乘舟游赏的雅事。原诗末句“直到斜阳未欲不”为传抄讹误,通行本多作“直到斜阳未欲还”,全诗整体抒发了诗人沉醉山水、不愿离去的闲适与眷恋之情。

逐句注释

  1. 城外高堂俯碧湾:城外的高敞亭台(指湖亭)俯视着碧绿的水湾。高堂此处并非指住宅厅堂,而是对高大亭台的敬称;为俯视、临对之意。
  2. 山如螺黛水如环:山峦如同螺子黛一般青黑秀美,江水似玉环般环绕流淌。螺黛本指古代女子画眉所用的青黑色颜料,此处以喻山色的青幽秀丽;指玉环,形容水流环绕的柔婉形态。
  3. 有时鼓棹来寻胜:时常划动船桨,前来寻访这山水胜景。鼓棹:鼓,挥动;棹为船桨,此处代指划船;寻胜即寻访优美的山水景致。
  4. 直到斜阳未欲不:此句传抄多有讹误,通行本多作“直到斜阳未欲还”,意为直至傍晚斜阳西下,仍不愿归去。斜阳指傍晚西斜的太阳。

现代译文

城外的高亭临对着碧绿的水湾,青山如螺黛凝翠,江水似玉环环绕。时常划着小舟来寻访这山水胜景,直到斜阳西下,还迟迟不愿归去。

创作背景

阮阅为北宋末至南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任内创作的组诗,共计一百首七言绝句,逐一歌咏郴州境内的名胜古迹、山水风物。这首诗为组诗中咏湖亭的篇章,创作于诗人外放郴州的闲适任期内,彼时北宋已趋衰微,诗人暂得远离朝堂纷争,寄情当地山水,抒发对郴州风物的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“湾、环、还”(以平水韵上平十四寒为韵),音韵和谐流转。全诗章法清晰:前两句从湖亭视角铺陈山水全景,后两句转入叙事抒情,由景及事,由事生情,结构完整。
  2. 意象修辞:“山如螺黛水如环”运用比喻修辞,以女子画眉的螺黛喻山色青幽,以玉环喻水流柔婉,既贴合山水的形态美感,又赋予景致雅致柔美的女性审美意趣,避免了直白写景的单调。“鼓棹”以动作细节体现诗人游赏的闲适意兴,将抽象的闲情融入具体行动之中。
  3. 抒情手法:末句以景结情,借“斜阳”点明时间之晚,以“未欲还”(按通行语义)直抒胸臆,将沉醉山水的不舍之情融于暮色之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 整体风格平易自然,无晦涩用典,以浅近的语言勾勒出清远秀丽的湖山图景,体现了《郴江百咏》组诗“以景存情、以诗记胜”的典型特色。

常见问题

《郴江百咏并序・湖亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・湖亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・湖亭》主要写了什么?

这首七言绝句是《郴江百咏》组诗之一,以湖亭为观景视角,描绘郴州郊外碧水青山的清丽胜景,记叙乘舟游赏的雅事。原诗末句“直到斜阳未欲不”为传抄讹误,通行本多作“直到斜阳未欲还”,全诗整体抒发了诗人沉醉山水、不愿离去的闲适与眷恋之情。

《郴江百咏并序・湖亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末至南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任内创作的组诗,共计一百首七言绝句,逐一歌咏郴州境内的名胜古迹、山水风物。这首诗为组诗中咏湖亭的篇章,创作于诗人外放郴州的闲适任期内,彼时北宋已趋衰微,诗人暂得远离朝堂纷争,寄情当地山水,抒发对郴州风物的喜爱。

《郴江百咏并序・湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“湾、环、还”(以平水韵上平十四寒为韵),音韵和谐流转。全诗章法清晰:前两句从湖亭视角铺陈山水全景,后两句转入叙事抒情,由景及事,由事生情,结构完整。 2. 意象修辞 :“山如螺黛水如环”运用比喻修辞,以女子画眉的螺黛喻山色青幽,以玉环喻水流柔婉,既贴合山水的形态美感,又赋予景致雅致柔美的女性审美意趣...