郴江百咏并序・郴江

· 阮阅

不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。

简要说明

这首七言绝句为咏物抒怀之作,聚焦郴州境内的郴江,先写其无法发挥灌溉农田的实用价值,再言其多险滩阻碍通航,以瞿塘峡、赣水作比凸显其险峻,最终以反问收束,抒发对郴江“险而无用、浊而无利”的感慨,兼具写实性与寄寓性。

逐句注释

  1. 不分涓滴溉田畴:不分,非但、连……都不;涓滴,极少量的水流,代指点滴水源;溉田畴,灌溉农田。句意:郴江连一丝细水都不肯用来灌溉农田。
  2. 只有重滩碍巨舟:重滩,层层叠叠的险滩;碍,阻碍;巨舟,大型航船。句意:只留下层层险滩阻碍大船通行。
  3. 险似瞿塘并赣水:瞿塘,即瞿塘峡,长江三峡中最为险峻的一段;赣水,赣江,江西境内的主要河流,多险滩激流。句意:(郴江)的险峻程度堪比瞿塘峡与赣水。
  4. 岂能如鉴泻清流:岂能,怎么能;鉴,镜子;泻清流,流淌澄澈的水流。句意:又怎能像明镜一般倾泻出清澈的水流呢?

现代译文

郴江不肯分一丝细水灌溉农田,
只留层层险滩阻碍大船通行。
它的险峻堪比瞿塘峡与赣江,
却又怎能如明镜般泻出清流?

创作背景

阮阅为北宋末至南宋初年诗人,曾出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共计百首,皆以郴州当地风物为吟咏对象,这首《郴江》为组诗开篇之作。学界主流观点认为此诗为单纯咏物之作,写实郴江水系的实际地理特征;亦有部分学者认为诗作暗含对地方治理、自身仕宦境遇的隐晦感慨,存此一说。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗四句层层递进,先言郴江“无用”(不能溉田),再言其“有害”(碍航),继而以瞿塘、赣水的知名险滩作比,强化郴江的险峻特质,最后以反问收束,将感慨藏于句中,避免直白抒情,含蓄深沉。
  2. 表现手法:运用对比与反衬手法,将“不能溉田畴”的实用价值缺失与“碍巨舟”的通航危害结合,又以瞿塘、赣水虽险却兼具交通、灌溉等实用价值,反衬郴江“险而无用”的独特性;以“鉴”为喻,将澄澈水流比作明镜,反向凸显郴江水流的浑浊驳杂,强化情感指向。
  3. 格律语言:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律,押平水韵“尤”部(畴、舟、流),平仄协调;语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却精准勾勒出郴江的地理特征,于浅白中见深意。

常见问题

《郴江百咏并序・郴江》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・郴江》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・郴江》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物抒怀之作,聚焦郴州境内的郴江,先写其无法发挥灌溉农田的实用价值,再言其多险滩阻碍通航,以瞿塘峡、赣水作比凸显其险峻,最终以反问收束,抒发对郴江“险而无用、浊而无利”的感慨,兼具写实性与寄寓性。

《郴江百咏并序・郴江》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末至南宋初年诗人,曾出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共计百首,皆以郴州当地风物为吟咏对象,这首《郴江》为组诗开篇之作。学界主流观点认为此诗为单纯咏物之作,写实郴江水系的实际地理特征;亦有部分学者认为诗作暗含对地方治理、自身仕宦境遇的隐晦感慨,存此一说。

《郴江百咏并序・郴江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗四句层层递进,先言郴江“无用”(不能溉田),再言其“有害”(碍航),继而以瞿塘、赣水的知名险滩作比,强化郴江的险峻特质,最后以反问收束,将感慨藏于句中,避免直白抒情,含蓄深沉。 2. 表现手法 :运用对比与反衬手法,将“不能溉田畴”的实用价值缺失与“碍巨舟”的通航危害结合,又以瞿塘、赣水虽险却兼具交通、灌溉等实用价值,反衬郴江“险而无用...