郴江百咏并序・北湖亭

· 阮阅

檐楹山影水光中,携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿,一栏风雨落花红。

简要说明

这首七言绝句是阮阅咏郴州北湖亭的写景之作,以细腻笔触勾勒出亭畔春日湖山的清幽景致,通过亭台、水光、渔翁、落花等意象,抒发了诗人寄情山水、悠然闲适的恬淡心境。

逐句注释

  1. 檐楹山影水光中:檐楹,指亭台的屋檐与立柱,代指北湖亭本体。此句写北湖亭的檐柱倒映在山峦与湖水交融的光影之中,将亭台自然融入湖山景致。
  2. 携酒来时伴钓翁:携酒,携带酒具与酒肴;伴,相伴同游;钓翁,指湖畔垂钓的渔翁。此句叙写诗人携酒登临,与渔翁相伴游赏的闲适场景。
  3. 四岸烟云芳草绿:四岸,指北湖的四周岸畔;烟云,指湖面上缭绕的薄雾云烟;芳草绿,青绿繁茂的香草。此句描绘湖岸四周云烟轻笼、芳草茵茵的春日景致。
  4. 一栏风雨落花红:一栏,既指亭中凭栏远眺的栏杆,也代指凭栏所见的一片景致;风雨,指春日微雨轻风的柔和天气;落花红,指被风雨吹落的红色花瓣。此句写诗人凭栏眺望,只见风雨中飘飞着点点落红的柔美景象。

现代译文

北湖亭的檐楹掩映在山影水光之间,
我携酒前来,与湖畔钓翁相伴闲游。
湖岸四周云烟轻笼,芳草萋萋泛着新绿,
凭栏远眺,风雨里飘飞着点点落红。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的风物组诗,共一百首,皆吟咏郴州本地山水、古迹、亭台等景致。这首《北湖亭》为组诗之一,创作时间无明确记载,推测为诗人在地方任职闲暇时,登临北湖亭赏景抒怀之作,整体流露出自适恬淡的心态。

艺术赏析

  1. 章法工整严谨:首句点题,将亭台置于湖山光影之中,开篇即营造出清幽的环境氛围;次句转入人事,以“携酒伴钓翁”增添画面的烟火气与闲适感,景与人自然融合。末二句对仗精工,“四岸”对“一栏”,“烟云”对“风雨”,“芳草绿”对“落花红”,色彩鲜明、句式规整,将春日湖景的柔美细致铺展。
  2. 意境淡雅悠远:全诗以清新自然的语言,将山影、水光、烟云、芳草、落花等意象融为一体,既有开阔的湖岸全景,又有凭栏所见的细腻细节,整体氛围恬淡悠然,传递出诗人超然物外的心境,无刻意雕琢之痕,却自有诗意。
  3. 抒情含蓄蕴藉:全诗以写景为主,未直接抒发情感,但通过景物选择与氛围营造,将诗人寄情山水、厌弃宦途纷扰的闲适心绪自然流露,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《郴江百咏并序・北湖亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・北湖亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・北湖亭》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅咏郴州北湖亭的写景之作,以细腻笔触勾勒出亭畔春日湖山的清幽景致,通过亭台、水光、渔翁、落花等意象,抒发了诗人寄情山水、悠然闲适的恬淡心境。

《郴江百咏并序・北湖亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的风物组诗,共一百首,皆吟咏郴州本地山水、古迹、亭台等景致。这首《北湖亭》为组诗之一,创作时间无明确记载,推测为诗人在地方任职闲暇时,登临北湖亭赏景抒怀之作,整体流露出自适恬淡的心态。

《郴江百咏并序・北湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法工整严谨 :首句点题,将亭台置于湖山光影之中,开篇即营造出清幽的环境氛围;次句转入人事,以“携酒伴钓翁”增添画面的烟火气与闲适感,景与人自然融合。末二句对仗精工,“四岸”对“一栏”,“烟云”对“风雨”,“芳草绿”对“落花红”,色彩鲜明、句式规整,将春日湖景的柔美细致铺展。 2. 意境淡雅悠远 :全诗以清新自然的语言,将山影、水光、烟云、芳草、落花等...