郴江百咏并序・南塔寺

· 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

简要说明

这是一首七言绝句,属阮阅《郴江百咏》组诗之一,以白描手法勾勒南塔寺秋夜景致,从江岸峰城、寺宇高峻到高台秋月、塔夜明灯,层次清晰地铺展出清幽高远的山寺秋景,寄寓了诗人闲适淡远的心境与对郴州风物的喜爱。

逐句注释

  1. 江岸南峰对石城:江岸指郴江之滨;南峰指南塔所在的南峰;石城此处指郴州城垣或城外的石城山,为当地标志性地理景观。句意:郴江岸边的南峰与石城遥遥相对。
  2. 僧房高在乱云层:僧房指南塔寺的僧舍;乱云层形容层叠缭绕的云峦,凸显寺宇地势高峻。句意:南塔寺的僧房高居在层叠的云雾山峦之上。
  3. 台前天阔秋多月:台指南塔寺前的观景高台;天阔指天空开阔辽远;秋多此处指秋日多皓月当空。句意:寺前高台之上,秋日长空开阔澄澈,皓月高悬。
  4. 塔上风微夜有灯:风微指夜风轻柔舒缓;夜有灯指南塔上的佛灯或塔灯在深夜明灭。句意:塔上夜风轻缓,深夜里仍有灯火点点闪烁。

现代译文

郴江岸边,南峰与石城遥遥相对;
南塔寺的僧房,高踞在层叠云峦之中。
寺前高台开阔,秋日长空皓月高悬;
塔上夜风轻缓,深夜里灯火点点明灭。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初文学家,曾出任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首咏郴州山水古迹的组诗。这首诗为组诗中咏南塔寺的作品,创作于其宦游郴州期间,通过描摹山寺秋夜之景,抒发了仕宦途中的闲适心境与对当地人文风物的赏爱之情。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗以空间与时间为脉络铺展景致:首句写远观的江岸、峰城,为全景铺垫;次句聚焦寺宇的高峻位置,拉近视野;三句转写秋夜高台的开阔气象,四句收束于深夜塔上的灯火,由远及近、由外而内,层层递进,画面完整且富有层次感。
  2. 淡远清幽的意境营造:以“乱云层”“天阔”烘托山寺的高绝空灵,以“秋多月”“夜有灯”点染秋夜的静谧禅意,以“风微”反衬山寺的幽寂,整体意境淡远超脱,兼具山水诗的闲适与禅院的静穆,契合宋诗“以景寓情、淡而有味”的审美特点。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故,以白描手法直写景物,语言平易流畅,却能精准捕捉南塔寺秋夜的独特景致,于平淡中见隽永。
  4. 作为七言绝句,格律协调舒展,虽无严格对仗,却以自然的语序与意象呼应,达成了写景的和谐统一。

常见问题

《郴江百咏并序・南塔寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・南塔寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・南塔寺》主要写了什么?

这是一首七言绝句,属阮阅《郴江百咏》组诗之一,以白描手法勾勒南塔寺秋夜景致,从江岸峰城、寺宇高峻到高台秋月、塔夜明灯,层次清晰地铺展出清幽高远的山寺秋景,寄寓了诗人闲适淡远的心境与对郴州风物的喜爱。

《郴江百咏并序・南塔寺》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初文学家,曾出任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首咏郴州山水古迹的组诗。这首诗为组诗中咏南塔寺的作品,创作于其宦游郴州期间,通过描摹山寺秋夜之景,抒发了仕宦途中的闲适心境与对当地人文风物的赏爱之情。

《郴江百咏并序・南塔寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗以空间与时间为脉络铺展景致:首句写远观的江岸、峰城,为全景铺垫;次句聚焦寺宇的高峻位置,拉近视野;三句转写秋夜高台的开阔气象,四句收束于深夜塔上的灯火,由远及近、由外而内,层层递进,画面完整且富有层次感。 2. 淡远清幽的意境营造 :以“乱云层”“天阔”烘托山寺的高绝空灵,以“秋多月”“夜有灯”点染秋夜的静谧禅意,以“风微”反...