郴江百咏并序・迷桥

· 阮阅

林花岸柳草芊芊,山下长桥跨碧川。
往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙。

简要说明

这首七言绝句是咏郴州古桥“迷桥”的题咏之作,前两句描绘桥边春日明媚景致,后两句由景生情,借古桥之名生发“俗仙难辨、往事茫茫”的感慨,寄寓了文人对世事变迁的怅惘与对人生境界的朦胧思考。

逐句注释

  1. 林花岸柳草芊芊:林花指林间盛放的花朵,岸柳指岸边依依的垂柳,芊芊形容草木繁茂葱翠的样子。此句写桥边林间繁花、岸畔垂柳,遍野青草生机盎然的春日景象。
  2. 山下长桥跨碧川:长桥即题中的迷桥,碧川指碧绿澄澈的江流。此句写山脚下的迷桥横卧,横跨过碧绿的江水。
  3. 往事茫茫无问处:往事指与迷桥相关的旧迹与过往人事,茫茫形容模糊渺茫、无从着落的状态;无问处意为无处探寻、无从考究。此句感慨与古桥相关的过往旧事已模糊难寻。
  4. 不知迷俗是迷仙:迷俗指沉迷于世俗的纷扰俗务,迷仙指迷失于仙道幻境或超脱世俗的境界。此句以反问收束,点明世人难辨世俗与超逸境界的困惑,暗合迷桥之名的意涵。

现代译文

林间繁花摇曳,岸柳垂丝,遍野芳草萋萋。
山脚下长桥横亘,横跨过碧绿的江溪。
过往陈迹茫茫渺渺,无处探寻究竟。
到底是困在俗世迷局,还是误闯仙境难醒?

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾出任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,皆吟咏郴州境内的名胜古迹与风物。迷桥是郴州当地一处古桥,因“俗仙难辨”的传说得名。此诗借咏迷桥,结合眼前春景,抒发了思古之幽情与人生迷茫之感,应是诗人在任上借咏物寄寓自身对世事变迁的体悟,带有闲适文人的淡远愁思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,首句“芊芊”“川”“仙”押下平一先韵,音韵和谐流畅。
  2. 景情交融:前两句以清新明媚的春景铺陈,营造出悠然闲适的氛围,后两句笔锋一转,由眼前古桥生发对往事的迷茫,明媚春景与深沉感慨形成反差,将写景与抒情自然融合。
  3. 意象深婉:“迷桥”作为核心意象,暗合“俗仙难辨”的人生困惑,末句的反问将个人的迷茫上升到对人生境界的普遍思考,余味悠长。诗中“往事茫茫”既指古桥的历史陈迹,也暗喻世事变迁、人生浮沉的无常。
  4. 关于此诗的解读,学界主流观点认为其寄寓了文人在仕宦或人生中的平淡困惑,无明显争议。

常见问题

《郴江百咏并序・迷桥》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・迷桥》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・迷桥》主要写了什么?

这首七言绝句是咏郴州古桥“迷桥”的题咏之作,前两句描绘桥边春日明媚景致,后两句由景生情,借古桥之名生发“俗仙难辨、往事茫茫”的感慨,寄寓了文人对世事变迁的怅惘与对人生境界的朦胧思考。

《郴江百咏并序・迷桥》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾出任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,皆吟咏郴州境内的名胜古迹与风物。迷桥是郴州当地一处古桥,因“俗仙难辨”的传说得名。此诗借咏迷桥,结合眼前春景,抒发了思古之幽情与人生迷茫之感,应是诗人在任上借咏物寄寓自身对世事变迁的体悟,带有闲适文人的淡远愁思。

《郴江百咏并序・迷桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,首句“芊芊”“川”“仙”押下平一先韵,音韵和谐流畅。 2. 景情交融 :前两句以清新明媚的春景铺陈,营造出悠然闲适的氛围,后两句笔锋一转,由眼前古桥生发对往事的迷茫,明媚春景与深沉感慨形成反差,将写景与抒情自然融合。 3. 意象深婉 :“迷桥”作为核心意象,暗合“俗仙难辨”的人生困惑,末句的...