这首七言绝句是阮阅任郴州知州时登西楼即兴抒怀之作,以秋暮登楼所见之景为依托,抒发了登临之际的孤寂怅惘,暗含对知音难觅、世事悠悠的淡淡感慨。
郴江百咏并序・西楼
危楼百尺对东山,帘幕秋风卷暮寒。
每向残阳新月看,几人曾此凭栏干。
每向残阳新月看,几人曾此凭栏干。
简要说明
逐句注释
- 危楼百尺对东山:危楼指高耸的城楼;百尺为虚数,极言楼高。东山指郴州城东的东山,为当地名胜。句意:百尺高楼正对着城东的东山。
- 帘幕秋风卷暮寒:帘幕指西楼内的帷幔帘帐;暮寒指傍晚时分的清寒之气。句意:楼间的帘幕被秋风卷起,裹挟着傍晚的寒意。
- 每向残阳新月看:每向意为常常在;残阳指西沉的夕阳;新月指初升的弯月。句意:我常常在夕阳西下、新月初升的时刻登楼眺望。
- 几人曾此凭栏干:几人指多少人;曾此指曾经在此处;凭栏干指倚靠楼栏远眺。句意:又有几人曾像我这般在此倚栏凝望?
现代译文
百尺危楼正对郴州东山,楼帘在秋风里翻卷,裹带着暮秋的清寒。
我总在残阳衔山、新月初升之际登楼,可又有几人曾同我一样,倚栏凝望这天地悠悠?
创作背景
阮阅为北宋末南宋初诗人,宋高宗时期出任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴期间创作的组诗,共一百首七言绝句,皆咏郴州本地风物与古迹。此诗为组诗中咏西楼的篇目,诗人秋日登楼,见暮色秋景,触景生情,借登临之景抒发内心的孤寂与对知音难觅的怅惘。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“寒”“干”(平水韵十四寒部)押韵,平仄合律,读来朗朗上口。章法上先景后情,前两句铺陈西楼秋暮之景,后两句由景入情,由自身登临之态引出感慨,结构工整自然。
- 意象与意境:诗中选取危楼、东山、秋风、暮寒、残阳、新月等典型秋暮登临意象,勾勒出清冷辽远又略带萧瑟的意境,将秋日傍晚的孤寂氛围烘托得淋漓尽致。
- 抒情手法:以“每向”与“几人”形成对比,既点明自己常年登楼观景的习惯,又以反问句收束,含蓄抒发知音难觅、世事悠悠的怅惘,情感内敛深沉,淡而有味。
- 语言风格平易质朴,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出深远意境,体现了宋诗“以俗为雅、淡中见味”的典型特色。
常见问题
《郴江百咏并序・西楼》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・西楼》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・西楼》主要写了什么?
这首七言绝句是阮阅任郴州知州时登西楼即兴抒怀之作,以秋暮登楼所见之景为依托,抒发了登临之际的孤寂怅惘,暗含对知音难觅、世事悠悠的淡淡感慨。
《郴江百咏并序・西楼》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初诗人,宋高宗时期出任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴期间创作的组诗,共一百首七言绝句,皆咏郴州本地风物与古迹。此诗为组诗中咏西楼的篇目,诗人秋日登楼,见暮色秋景,触景生情,借登临之景抒发内心的孤寂与对知音难觅的怅惘。
《郴江百咏并序・西楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“寒”“干”(平水韵十四寒部)押韵,平仄合律,读来朗朗上口。章法上先景后情,前两句铺陈西楼秋暮之景,后两句由景入情,由自身登临之态引出感慨,结构工整自然。 2. 意象与意境 :诗中选取 危楼 、 东山 、 秋风 、 暮寒 、 残阳 、 新月 等典型秋暮登临意象,勾勒出清冷辽远又略带萧瑟的意境,将秋日...