这首七言绝句是《郴江百咏》组诗中的一篇,诗人于宣风道中傍晚赶路时即目抒情,以夕阳、寒山、北雁为核心意象,刻画旅途秋景,借北雁传“寒信”的细节,抒发羁旅奔波的仓促之感与秋日时节变迁的淡淡怅惘。
郴江百咏并序・宣风道上
马蹄西去夕阳催,浓淡寒山翠作堆。
北雁无情怕秋热,带将寒信过江来。
北雁无情怕秋热,带将寒信过江来。
简要说明
逐句注释
- 马蹄西去夕阳催:马蹄代指车马旅途,“西去”点明行进方向为西方;以拟人手法写“夕阳催”,将西坠的落日写得仿佛在催促行程,既点明时间为傍晚,也暗合旅途行色匆匆的状态。
- 浓淡寒山翠作堆:“寒山”指深秋时节的山峦,“浓淡”形容山色深浅错落;“翠作堆”描绘翠绿的峰峦层叠起伏的视觉效果。
- 北雁无情怕秋热:“北雁”指从北方南飞而来的大雁;“无情”指雁不解诗人的羁旅愁思,不带人类的情感;“怕秋热”此处或指大雁从北方秋寒之地飞往南方,仍觉南方秋日尚有余热,暗含时节转换的微妙感触(注:部分版本作“怕秋寒”,依原句解读)。
- 带将寒信过江来:“带将”即带着;“寒信”指秋天将至的寒意讯息;“过江”指越过长江抵达南方郴州一带,点明诗人所处的地域背景。
现代译文
马蹄踏碎暮霞,向西匆匆赶路,西坠的夕阳似在催我行程。深浅层叠的寒山,叠起一片翠绿的峰峦。北雁不解羁旅愁,竟怕这南方的秋热,携着北方的寒意讯息,越过江来。
创作背景
阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上咏写当地风物的组诗,共计百首。此诗为诗人途经宣风(今属江西萍乡)时所作,当时正值秋日,诗人宦游途中傍晚赶路,见沿途秋景与北雁南来之态,触景生情,借景抒发羁旅奔波的况味与时节变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“催、堆、来”同属平水韵十灰部,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句以“马蹄西去”点出旅途状态,“夕阳催”烘托仓促氛围;次句承上写景,铺展沿途寒山叠翠之景;第三句转笔写北雁,以“无情”赋予雁以人格色彩;末句收束,以“寒信过江”点明时节与地域,回扣羁旅主题。
- 意象与抒情:诗中选取夕阳、寒山、北雁等羁旅诗经典意象,贴合秋日羁游的情境。“夕阳催”的拟人手法,既写出旅途的仓促,也暗含诗人对时光流逝的敏感;“北雁无情”是移情于物,将自身的羁旅愁思投射于雁,看似写雁“怕秋热”,实则暗合诗人对异乡时节的陌生感与羁游的孤寂。末句“寒信过江”以小见大,将时节变迁与地域转换结合,含蓄抒发了宦游途中的淡淡怅惘。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒秋景,却于平淡中见含蓄,将旅途之景与内心感触融为一体,意境清寂淡远。
常见问题
《郴江百咏并序・宣风道上》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・宣风道上》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・宣风道上》主要写了什么?
这首七言绝句是《郴江百咏》组诗中的一篇,诗人于宣风道中傍晚赶路时即目抒情,以夕阳、寒山、北雁为核心意象,刻画旅途秋景,借北雁传“寒信”的细节,抒发羁旅奔波的仓促之感与秋日时节变迁的淡淡怅惘。
《郴江百咏并序・宣风道上》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上咏写当地风物的组诗,共计百首。此诗为诗人途经宣风(今属江西萍乡)时所作,当时正值秋日,诗人宦游途中傍晚赶路,见沿途秋景与北雁南来之态,触景生情,借景抒发羁旅奔波的况味与时节变迁的感慨。
《郴江百咏并序・宣风道上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“催、堆、来”同属平水韵十灰部,音韵和谐流畅。全诗起承转合自然:首句以“马蹄西去”点出旅途状态,“夕阳催”烘托仓促氛围;次句承上写景,铺展沿途寒山叠翠之景;第三句转笔写北雁,以“无情”赋予雁以人格色彩;末句收束,以“寒信过江”点明时节与地域,回扣羁旅主题。 2. 意象与抒情 :诗中选取夕阳、寒山、北雁等羁旅...