这首七言绝句吟咏郴州龟峰铺的山形景致,借《庄子》中神龟被剖钻占卜的典故,由路人见山如龟而生的疑问,生发对世事真伪、物命际遇的淡淡感慨,兼具写景与思辨意趣。
郴江百咏并序・龟峰铺
山似龟形古戍西,路人到此欲稽疑。
刳肠鑽灼犹难信,顽石何缘解有如。
刳肠鑽灼犹难信,顽石何缘解有如。
简要说明
逐句注释
- 山似龟形古戍西:古戍,古代军队戍守的营垒工事。此句点明龟峰铺西侧的山峦形状酷似灵龟。
- 路人到此欲稽疑:稽疑,考证、探究疑惑。意为路过的行人见到此山,都会忍不住心生疑问。
- 刳肠鑽灼犹难信:刳肠,剖开腹腔;鑽灼,古代龟卜之法,先钻凿龟甲再烧灼以观兆纹。此处化用《庄子·外物》典故:宋元君捕获神龟,将其剖杀取甲占卜,事后神龟托梦诉说自己“知七十二钻而不免于刳肠”的遭遇。句意为就算是能预知吉凶的真神龟,落得被剖钻烧灼的下场尚且令人难以置信。
- 顽石何缘解有如:顽石,指眼前形似乌龟的山石;何缘,凭什么、怎么会;解有如,意为怎么会有(如真龟般被人议论、关联命运际遇的情状)。
现代译文
古戍营垒西边的山峦,状若灵龟栩栩生。
路人到此驻脚,难免心头起疑云。
纵是神龟曾遭剖钻烧灼之厄,
其遭遇尚且令人难以置信;
区区顽石形似灵龟,
又凭什么引得世人这般猜测?
创作背景
阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任内创作的组诗,共百首七言绝句,逐一吟咏郴州境内的山川胜迹、古迹风物,这首《龟峰铺》即为其中之一,通过描摹当地一处山形,借典故抒发对世事的浅深思考。
艺术赏析
- 用典精妙:化用《庄子·外物》中神龟的典故,将眼前的顽石与历史上的灵龟际遇结合,跳出单纯写景的局限,使小诗兼具物象与哲思。诗人以“犹难信”的反问,既点出神龟命运的荒诞悖谬,也暗合路人见山如龟而生的疑惑,虚实交融。
- 结构严谨:全诗由景入情,前两句实写山形与路人的反应,后两句借典故生发议论,由实转虚,层层递进,将写景、叙事与思辨融为一体。
- 语言浅白含蓄:通篇用语质朴平易,无晦涩辞藻,却以“欲稽疑”“何缘解有如”的反问句式,营造出余味悠长的思辨空间,于浅近中见深意。
- 格律合规:此诗符合七言绝句平起首句入韵的基本格律框架(个别字因表意需求略有宽对),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《郴江百咏并序・龟峰铺》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・龟峰铺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・龟峰铺》主要写了什么?
这首七言绝句吟咏郴州龟峰铺的山形景致,借《庄子》中神龟被剖钻占卜的典故,由路人见山如龟而生的疑问,生发对世事真伪、物命际遇的淡淡感慨,兼具写景与思辨意趣。
《郴江百咏并序・龟峰铺》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任内创作的组诗,共百首七言绝句,逐一吟咏郴州境内的山川胜迹、古迹风物,这首《龟峰铺》即为其中之一,通过描摹当地一处山形,借典故抒发对世事的浅深思考。
《郴江百咏并序・龟峰铺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用《庄子·外物》中神龟的典故,将眼前的顽石与历史上的灵龟际遇结合,跳出单纯写景的局限,使小诗兼具物象与哲思。诗人以“犹难信”的反问,既点出神龟命运的荒诞悖谬,也暗合路人见山如龟而生的疑惑,虚实交融。 2. 结构严谨 :全诗由景入情,前两句实写山形与路人的反应,后两句借典故生发议论,由实转虚,层层递进,将写景、叙事与思辨融为一体。 3. 语...