郴江百咏并序・醽醁泉

· 阮阅

玉为曲蘖石为垆,万榼千壶汲未枯。
山下家家有醇酒,酿时皆用此泉无。

简要说明

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗之一,以郴州名泉醽醁泉为吟咏对象,通过描述该泉可代曲酿酒、泉源不竭,以及当地家家户户以此泉酿出醇厚美酒的情景,赞美了此泉的甘美与丰饶,暗含对地方风物的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 玉为曲蘖石为垆:玉,此处以玉喻泉水清冽甘美;曲蘖(niè),酿酒所用的发酵酒曲;垆(lú),指酿酒用的土灶或陶制酿酒器具。句意:以清冽如美玉的泉水替代优质酒曲,以石头搭建酿酒的炉灶。
  2. 万榼千壶汲未枯:榼(kē),古代盛酒的器具,此处代指美酒;汲,汲取。句意:用此泉酿出的美酒数不胜数,即便日夜汲取,泉源也始终不会枯竭。
  3. 山下家家有醇酒:醇酒,醇厚浓郁的美酒。句意:山下的家家户户都能酿出醇厚的佳酿。
  4. 酿时皆用此泉无:无,学界主流解读为通假字“毋”,意为“不要、不用”,指酿酒时仅用此泉,不用其他水源;另有观点认为“无”指“别无他泉”,此处取主流解读。句意:酿酒时全都只用这醽醁泉水,不再取用其他水源。

现代译文

清冽泉水堪比玉质酒曲,以石为灶酿新醅。
汲泉酿得千樽美酒,泉源始终不曾枯颓。
山下人家户户皆有醇厚佳酿,
佳酿全凭此泉酿成,不用他水佐清杯。

创作背景

阮阅为北宋末年至南宋初年官员,曾出知郴州(今湖南郴州)。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,吟咏郴州境内的山川古迹、泉井风物。醽醁泉为郴州当地名泉,相传其水质甘美,适宜酿酒,这首诗即围绕该泉的酿酒功用与独特价值展开。

艺术赏析

  1. 意象与侧面烘托:首句以“玉为曲蘖”的新颖比喻,将无形的泉水质感具象为可感的玉质酒曲,凸显其清冽甘美的特质。后三句全程采用侧面烘托手法:“万榼千壶汲未枯”既写泉水丰沛不竭,也暗指以此泉酿酒之盛;“山下家家有醇酒”“皆用此泉无”则通过当地普遍以此泉酿酒、酒品醇厚的日常情景,不着一字直接赞泉,却将此泉的优质与受欢迎程度表现得淋漓尽致。
  2. 语言特色:全诗语言质朴自然,以“家家”“皆用”等口语化词汇,生动展现了当地用泉酿酒的日常风貌,于平淡质朴中蕴含意趣,无刻意雕琢之痕。
  3. 章法结构:作为七言绝句,平仄协调,章法严谨。前两句铺陈泉的特质与酿酒之盛,后两句聚焦当地用泉酿酒的普遍现象,由物及人,层层递进,结构完整紧凑。
  4. 情感表达:全诗以咏泉为载体,暗含对郴州地方风物的喜爱与赞美,流露出诗人对当地日常民生的关注。

常见问题

《郴江百咏并序・醽醁泉》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・醽醁泉》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・醽醁泉》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗之一,以郴州名泉醽醁泉为吟咏对象,通过描述该泉可代曲酿酒、泉源不竭,以及当地家家户户以此泉酿出醇厚美酒的情景,赞美了此泉的甘美与丰饶,暗含对地方风物的喜爱与赞美。

《郴江百咏并序・醽醁泉》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末年至南宋初年官员,曾出知郴州(今湖南郴州)。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,吟咏郴州境内的山川古迹、泉井风物。醽醁泉为郴州当地名泉,相传其水质甘美,适宜酿酒,这首诗即围绕该泉的酿酒功用与独特价值展开。

《郴江百咏并序・醽醁泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与侧面烘托 :首句以“玉为曲蘖”的新颖比喻,将无形的泉水质感具象为可感的玉质酒曲,凸显其清冽甘美的特质。后三句全程采用侧面烘托手法:“万榼千壶汲未枯”既写泉水丰沛不竭,也暗指以此泉酿酒之盛;“山下家家有醇酒”“皆用此泉无”则通过当地普遍以此泉酿酒、酒品醇厚的日常情景,不着一字直接赞泉,却将此泉的优质与受欢迎程度表现得淋漓尽致。 2. 语言特色 :全...