这首七言绝句记录了诗人春日游览紫微观的所见所感,先以细腻笔触勾勒道观内外春日景致的细微差异,再写日暮尽兴游赏后独立亭中的闲适状态,整体恬淡自然,既展现了早春花木的生机,也传递出诗人退隐后悠然自适的心境。
游紫微观
春来犹未到多庭,桃杏离披柳已青。
直待斜阳方兴尽,一筇独立紫微亭。
直待斜阳方兴尽,一筇独立紫微亭。
简要说明
逐句注释
- 春来犹未到多庭:春来,春日降临;犹未,尚未;多庭,指紫微观内的多处庭院。句意:春天的气息尚未飘入这道观的诸多庭院之中。
- 桃杏离披柳已青:离披,形容枝叶舒展繁茂的样子;柳已青,柳树抽出新芽,呈现嫩青色。句意:桃树、杏树枝叶舒展、花繁叶茂,柳树却早已透出了初绿的生机。
- 直待斜阳方兴尽:直待,一直等到;斜阳,傍晚西斜的太阳;方兴尽,方才结束游赏的兴致。句意:一直等到夕阳西下,才将这半日的游兴尽数收束。
- 一筇独立紫微亭:筇(qióng),竹制手杖;紫微亭,紫微观中的观景亭台。句意:拄着一根竹杖,独自伫立在紫微亭上。
现代译文
春日迟迟,还未拂过道观的庭院,
桃杏舒展芳枝,柳色已染浅青。
直待到夕阳斜坠,方才收尽游兴,
拄一支竹杖,独自伫立在紫微亭。
创作背景
阮阅为北宋末南宋初官员,后辞官退居宜春。紫微观是当地知名道观,这首诗应为其退居期间春日游赏紫微观时所作。诗人以旁观者的细腻视角记录游观过程,将自身闲适恬淡的退隐心境融入春日景致的描摹之中,体现出对清幽郊野生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,平仄严格遵循近体诗粘对规则。章法上先写景后抒情,前两句聚焦春日景致的细微差异,后两句收束于游赏后的独立状态,起承转合自然流畅。
- 意象与意境:诗人选取桃杏、新柳、斜阳、竹杖、紫微亭等意象,以“犹未到”与“已青”形成反差,凸显早春时节花木生长的不同节奏,营造出清幽闲适的郊野意境。“独立”二字刻画出诗人悠然忘我的形象,将个人心境与周遭景致融为一体,达到情景交融的效果。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了春日景致的细节,如“离披”一词生动写出桃杏舒展的姿态,“直待”“方”等虚词的运用,让游赏的时间脉络清晰可见,平淡中见真意。
常见问题
《游紫微观》的作者和朝代是什么?
《游紫微观》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《游紫微观》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人春日游览紫微观的所见所感,先以细腻笔触勾勒道观内外春日景致的细微差异,再写日暮尽兴游赏后独立亭中的闲适状态,整体恬淡自然,既展现了早春花木的生机,也传递出诗人退隐后悠然自适的心境。
《游紫微观》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初官员,后辞官退居宜春。紫微观是当地知名道观,这首诗应为其退居期间春日游赏紫微观时所作。诗人以旁观者的细腻视角记录游观过程,将自身闲适恬淡的退隐心境融入春日景致的描摹之中,体现出对清幽郊野生活的喜爱。
《游紫微观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,平仄严格遵循近体诗粘对规则。章法上先写景后抒情,前两句聚焦春日景致的细微差异,后两句收束于游赏后的独立状态,起承转合自然流畅。 2. 意象与意境 :诗人选取桃杏、新柳、斜阳、竹杖、紫微亭等意象,以“犹未到”与“已青”形成反差,凸显早春时节花木生长的不同节奏,营造出清幽闲适的郊野意境。“独立”二字刻画出诗人悠...