郴江百咏并序・香泉

· 阮阅

僧舍灵源静不流,只供斋钵与茶瓯。
直应老衲投薰陆,石罅云根久未收。

简要说明

这首七言绝句为阮阅任郴州知州时所作《郴江百咏》组诗之一,专咏当地僧舍旁的香泉。诗歌先描摹泉水沉静幽寂的状态与供僧斋饮、烹茶的清雅用途,再以推测之笔点出泉含香气的缘由,整体勾勒出禅院清幽雅致的风物图景,寄寓了对清净禅境的欣赏。

逐句注释

  1. 僧舍灵源静不流:僧舍,指寺院僧众的居所;灵源,对泉水的美称,此处特指香泉;静不流,形容泉水静谧不涌动,尽显幽寂之态。
  2. 只供斋钵与茶瓯:斋钵,僧人进食所用的钵盂,代指斋饭饮水;茶瓯,茶碗,代指烹茶器具。此句写此泉仅供僧人作日常饮食、烹茶之用,不涉世俗纷扰。
  3. 直应老衲投薰陆:直应,料想、想必;老衲,年老僧人,此处泛指寺中僧人;薰陆,即薰陆香,又名乳香,是一种香气浓郁持久的香料。此句推测泉中香气源自僧人投放的香料。
  4. 石罅云根久未收:石罅,石头缝隙;云根,古人认为云从山石生出,故以云根代指山石深处,此处点明泉源出自幽深之处;久未收,指薰陆香的香气长久留存于泉中,未曾消散。

现代译文

僧院旁的灵泉静静安流,只供寺僧盛饭煮茶、日常饮漱。
想来是曾有老僧投下薰陆香,那香气顺着石隙渗进山根,至今仍在泉涧悠悠不散。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初文学家,徽宗朝进士,曾任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共一百首,皆吟咏郴州本地的山川古迹、风土人情。这首《香泉》当是诗人游览当地僧寺时,见此泉清幽灵异、香气萦绕,有感而作,既记录了郴州的一处风物,也融入了对禅院清净氛围的体察。

艺术赏析

  1. 章法井然,紧扣题眼:全诗围绕“香泉”二字铺展,首二句先写泉之“形”与“用”,以“静不流”“只供”凸显泉的清净脱俗,脱离世俗纷扰;后二句宕开一笔,以推测之语点出“香”的由来,将自然泉景与僧人活动相结合,虚实相生,丰富了诗歌的意蕴。
  2. 含蓄蕴藉,意境空灵:诗人并未直接描摹泉香,而是以“直应老衲投薰陆”的推测之笔暗点香气来源,既赋予泉景人文色彩,又避免了直白浅露。末句“石罅云根久未收”以景结情,以“石罅”“云根”烘托泉源的幽深,将“香”的意象具象化,营造出清幽高远的禅意氛围,余味悠长。
  3. 语言浅近雅致:全诗用词平易简练,如“静不流”“只供”等语质朴自然,却精准勾勒出泉的特质,整体风格淡雅平和,契合禅院的清寂意境,体现了宋诗浅近而有深意的特点。

常见问题

《郴江百咏并序・香泉》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・香泉》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・香泉》主要写了什么?

这首七言绝句为阮阅任郴州知州时所作《郴江百咏》组诗之一,专咏当地僧舍旁的香泉。诗歌先描摹泉水沉静幽寂的状态与供僧斋饮、烹茶的清雅用途,再以推测之笔点出泉含香气的缘由,整体勾勒出禅院清幽雅致的风物图景,寄寓了对清净禅境的欣赏。

《郴江百咏并序・香泉》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初文学家,徽宗朝进士,曾任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共一百首,皆吟咏郴州本地的山川古迹、风土人情。这首《香泉》当是诗人游览当地僧寺时,见此泉清幽灵异、香气萦绕,有感而作,既记录了郴州的一处风物,也融入了对禅院清净氛围的体察。

《郴江百咏并序・香泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法井然,紧扣题眼 :全诗围绕“香泉”二字铺展,首二句先写泉之“形”与“用”,以“静不流”“只供”凸显泉的清净脱俗,脱离世俗纷扰;后二句宕开一笔,以推测之语点出“香”的由来,将自然泉景与僧人活动相结合,虚实相生,丰富了诗歌的意蕴。 2. 含蓄蕴藉,意境空灵 :诗人并未直接描摹泉香,而是以“直应老衲投薰陆”的推测之笔暗点香气来源,既赋予泉景人文色彩,又避...