郴江百咏并序・崇毅寺

· 阮阅

城外招提竹隐门,更无一点利名尘。
蒲团纸帐松窗下,却有安禅藏卷人。

简要说明

本诗以郴州崇毅寺为描写对象,先勾勒寺院清幽脱俗的外部环境,再铺陈寺内简朴的修行陈设,最后点出在此安心坐禅、潜心读书的修行者,抒发了对远离世俗名利、闲适静谧生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 城外招提竹隐门:招提为梵语音译,后泛指寺院;竹隐门指寺院山门被竹林掩映。此句点明崇毅寺坐落于城外,以竹林遮蔽山门,尽显幽僻清雅。
  2. 更无一点利名尘:利名尘指世俗间追逐名利的纷扰尘垢。此句写寺中毫无世俗名利的沾染,氛围纯净安宁。
  3. 蒲团纸帐松窗下:蒲团是僧人坐禅、跪拜所用的圆垫;纸帐为僧人所用的简朴布质帐幔;松窗指被松树掩映的窗棂。此句描绘寺内清雅质朴的修行陈设与环境。
  4. 却有安禅藏卷人:安禅指僧人安心坐禅入定;藏卷指坐拥书卷、潜心读书。此句点出寺中既有修行坐禅的僧人,也有在此寄身读书的隐者,或暗含诗人自况之意。

现代译文

城外古寺竹林掩映着山门,半点世俗名利的尘嚣都未曾沾染。
蒲团纸帐伴着松窗的清寂,这里住着安心坐禅又坐拥书卷的人。

创作背景

阮阅为北宋末年至南宋初年文人,曾知郴州军州事。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,吟咏郴州境内的古迹、风物、寺观等。此诗为组诗中咏崇毅寺之作,彼时阮阅身处宦途,或有感于官场纷扰,借描绘崇毅寺的清幽环境,抒发对超脱名利、闲适静谧生活的向往,同时赞美了寺僧与隐者的修行读书生涯。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗由外及内层层递进,先写寺院外部环境,再写整体氛围,继而聚焦寺内陈设,最后落点于寺中之人,逻辑连贯,画面完整。
  2. 意象营造精准:选取招提、竹门、蒲团、纸帐、松窗等典型的清幽意象,组合出静谧脱俗的禅意氛围,将“清净”二字具象化,尽显寺庙的脱俗气质。
  3. 对比手法鲜明:以“城外”的世俗空间与寺内的清净世界形成反差,突出崇毅寺超脱尘俗的特质,强化了诗歌的抒情效果。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近的语言传递出深远的意境,末句“安禅藏卷”既写寺僧修行,也暗含诗人对闲适读书生活的认同,情景交融,寄寓了超脱名利的精神追求。
  5. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚(门、尘、人)统一于平水韵十一真部,读来朗朗上口。

常见问题

《郴江百咏并序・崇毅寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・崇毅寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・崇毅寺》主要写了什么?

本诗以郴州崇毅寺为描写对象,先勾勒寺院清幽脱俗的外部环境,再铺陈寺内简朴的修行陈设,最后点出在此安心坐禅、潜心读书的修行者,抒发了对远离世俗名利、闲适静谧生活的赞美与向往。

《郴江百咏并序・崇毅寺》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末年至南宋初年文人,曾知郴州军州事。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,吟咏郴州境内的古迹、风物、寺观等。此诗为组诗中咏崇毅寺之作,彼时阮阅身处宦途,或有感于官场纷扰,借描绘崇毅寺的清幽环境,抒发对超脱名利、闲适静谧生活的向往,同时赞美了寺僧与隐者的修行读书生涯。

《郴江百咏并序・崇毅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗由外及内层层递进,先写寺院外部环境,再写整体氛围,继而聚焦寺内陈设,最后落点于寺中之人,逻辑连贯,画面完整。 2. 意象营造精准 :选取 招提、竹门、蒲团、纸帐、松窗 等典型的清幽意象,组合出静谧脱俗的禅意氛围,将“清净”二字具象化,尽显寺庙的脱俗气质。 3. 对比手法鲜明 :以“城外”的世俗空间与寺内的清净世界形成反差,突出崇毅寺...