郴江百咏并序・灵寿木

· 阮阅

聊依枯木伴寒藤,曾为当年孔傅生。
寂寞空山穷谷里,如今文杏又争名。

简要说明

这首七言绝句以郴州灵寿木为吟咏对象,借灵寿木曾为西汉孔光所用的典故,写其如今寂寞闲置于空山穷谷、反被文杏这类佳木抢尽声名的遭遇,抒发了对贤才埋没、名位易主的叹惋,暗含对世事变迁、境遇沉浮的深沉感慨。

逐句注释

  1. 聊依枯木伴寒藤:聊,姑且。枯木、寒藤:指荒僻山野中的枯老植物,用以烘托灵寿木所处的冷落环境。句意:灵寿木姑且依偎枯木,与寒藤为伴。
  2. 曾为当年孔傅生:孔傅生,指西汉孔光,官至太师(太傅),《汉书·孔光传》载其曾获赐灵寿杖(以灵寿木制成的拐杖,为古代赐给老臣的尊荣之物)。此处“孔傅生”代指孔光这位辅政太傅,句意:当年它曾是孔太傅随身扶杖的良材。
  3. 寂寞空山穷谷里:寂寞:冷落无人问津。空山穷谷:偏僻荒远的山谷,点明灵寿木生长的环境。句意:如今它被弃置在空山穷谷之中,备受冷落。
  4. 如今文杏又争名:文杏,即银杏(一说名贵杏树),此处代指各类被世人追捧的名贵花木。争名:争相获得世人的赏识与推崇,取代灵寿木曾经的地位。句意:倒是文杏这类佳木,如今争相占尽了声名。

现代译文

姑且依偎枯木,与寒藤为伴为邻,
当年它曾是孔太傅随身的扶杖之材。
如今在这空山穷谷之中,它寂寞无人问津,
反倒让文杏这般佳木,争相占尽了世间声名。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初文学家,曾出知郴州(今湖南郴州),《郴江百咏》是其在郴州任上创作的咏物组诗,共百首,吟咏郴州各地风物。这首诗是组诗中的一篇,借灵寿木的今昔际遇,以古人事迹反衬时代境遇,暗含对贤才被埋没、平庸者得势的叹惋,也寄寓了对世事沉浮、名位更迭的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以灵寿木为核心意象,将个人感慨寄寓于花木际遇之中,不直接抒情,通过物象的今昔对比传递深沉意绪,含蓄蕴藉。
  2. 用典贴切自然:“孔傅生”化用《汉书·孔光传》赐灵寿杖的典故,既点明灵寿木的历史价值,又以孔光的尊荣与灵寿木如今的落寞形成反差,强化了主题。
  3. 对比手法的运用:以灵寿木当年的尊荣(为孔光所用)与如今的寂寞形成对比,又以文杏的“争名”反衬灵寿木的被弃,突出了世事变迁、名位易主的怅惘。
  4. 语言平易,格调沉郁:全诗语言质朴无雕琢之痕,以浅近之语寄寓深情,七言绝句的格律大体合律,韵脚统一,兼具文学性与可读性。

常见问题

《郴江百咏并序・灵寿木》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・灵寿木》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・灵寿木》主要写了什么?

这首七言绝句以郴州灵寿木为吟咏对象,借灵寿木曾为西汉孔光所用的典故,写其如今寂寞闲置于空山穷谷、反被文杏这类佳木抢尽声名的遭遇,抒发了对贤才埋没、名位易主的叹惋,暗含对世事变迁、境遇沉浮的深沉感慨。

《郴江百咏并序・灵寿木》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初文学家,曾出知郴州(今湖南郴州),《郴江百咏》是其在郴州任上创作的咏物组诗,共百首,吟咏郴州各地风物。这首诗是组诗中的一篇,借灵寿木的今昔际遇,以古人事迹反衬时代境遇,暗含对贤才被埋没、平庸者得势的叹惋,也寄寓了对世事沉浮、名位更迭的感慨。

《郴江百咏并序・灵寿木》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以灵寿木为核心意象,将个人感慨寄寓于花木际遇之中,不直接抒情,通过物象的今昔对比传递深沉意绪,含蓄蕴藉。 2. 用典贴切自然 :“孔傅生”化用《汉书·孔光传》赐灵寿杖的典故,既点明灵寿木的历史价值,又以孔光的尊荣与灵寿木如今的落寞形成反差,强化了主题。 3. 对比手法的运用 :以灵寿木当年的尊荣(为孔光所用)与如今的寂寞形成对...