过算陂二首

· 阮阅

湖上千山山外天,寒光翠色混轻烟。
篮舆路转重回首,疑是松江在目前。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人宦游途经算陂时的所见所感,以细腻笔触勾勒出湖畔烟笼山翠的朦胧景致,借路转回首的瞬间恍惚,将眼前算陂胜景与文人心中的松江佳境相类比,抒发了对山水清景的赞叹与羁旅途中的闲适意趣。

逐句注释

  1. 湖上千山山外天:湖,指算陂湖面;千山,环湖连绵的群峰。此句写极目远眺之景:湖面之上群峰层叠,群山之外铺展着澄澈辽远的长空。(句中暗含自对,“湖上千山”与“山外天”两两呼应,勾勒阔大视野)
  2. 寒光翠色混轻烟:寒光,指日光下湖面波光与青绿山色交织出的清冷光泽;翠色,指群山的青绿之色;混,交融、笼罩。此句写烟霭中的景致:湖光与山色被轻薄烟岚融为一体,清寂朦胧。
  3. 篮舆路转重回首:篮舆,古代士人出行常用的竹制代步轿舆;路转,道路转弯;重回首,再次回头凝望。此句写诗人行进中的动作:乘轿转过山路后,忍不住回头凝望方才路过的湖山。
  4. 疑是松江在目前:疑是,恍惚以为、好似;松江,指今江苏吴淞江一带的江南水乡胜景,以烟水朦胧的湖山风光闻名,为文人心中的经典江南意象;在目前,就在眼前。此句写诗人的瞬间错觉:竟恍惚觉得眼前的算陂,就是久负盛名的松江胜景。

现代译文

湖面之上群峰连绵,山外铺展着澄澈长天,
湖光翠色裹着轻烟,融成一片朦胧清寂的画卷。
轿行转过山路,我复又回头凝望,
恍惚间竟以为,这算陂的佳境,就是眼前的松江。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,舒城(今安徽舒城)人,一生多任地方官职,宦游足迹遍及江淮、江西等地。这首诗是其途经算陂(今江西丰城东南一带)时的即兴之作,当时诗人乘轿赶路,偶然瞥见湖畔烟笼山翠的景致,被眼前的清寂山水打动,路转回首之际,因景致酷似心中印象中的松江胜景,遂生此诗,属于羁旅途中触景生情的写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“天、烟、前”,属平水韵下平一先部,格律和谐流畅。章法上采用“移步换景”的动态视角:从远眺湖山,到近观烟色,再到路转回首的瞬间感悟,层次清晰,将静态山水写出了旅途行进中的动态美感。
  2. 虚实结合的意境营造:诗人以眼前的算陂实景为基底,通过“疑是”二字将记忆中的松江胜景虚化为参照,以江南名景类比算陂之美,既侧面烘托了算陂山水的清隽雅致,又拓展了诗歌的意境空间,将旅途的偶然触动与文人心中的审美意象融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 炼字与细节刻画:“混”字精准描摹出烟霭笼罩下湖光山色交融的朦胧质感,将清冷的视觉体验转化为柔和的氛围感;“重回首”的细节动作,既体现了诗人对眼前景致的流连,也为后文的恍惚错觉做了自然铺垫,让抒情不显突兀。
  4. 风格特色:全诗语言清雅淡远,贴合宋代山水诗的审美取向,以极简的笔墨勾勒出静谧的湖山意境,没有刻意藻饰,却将羁旅途中的闲适与惊喜自然流露,体现了宋诗“以淡语藏深情”的典型特质。

常见问题

《过算陂二首》的作者和朝代是什么?

《过算陂二首》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《过算陂二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人宦游途经算陂时的所见所感,以细腻笔触勾勒出湖畔烟笼山翠的朦胧景致,借路转回首的瞬间恍惚,将眼前算陂胜景与文人心中的松江佳境相类比,抒发了对山水清景的赞叹与羁旅途中的闲适意趣。

《过算陂二首》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,舒城(今安徽舒城)人,一生多任地方官职,宦游足迹遍及江淮、江西等地。这首诗是其途经算陂(今江西丰城东南一带)时的即兴之作,当时诗人乘轿赶路,偶然瞥见湖畔烟笼山翠的景致,被眼前的清寂山水打动,路转回首之际,因景致酷似心中印象中的松江胜景,遂生此诗,属于羁旅途中触景生情的写景抒怀之作。

《过算陂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“天、烟、前”,属平水韵下平一先部,格律和谐流畅。章法上采用“移步换景”的动态视角:从远眺湖山,到近观烟色,再到路转回首的瞬间感悟,层次清晰,将静态山水写出了旅途行进中的动态美感。 2. 虚实结合的意境营造 :诗人以眼前的算陂实景为基底,通过“疑是”二字将记忆中的松江胜景虚化为参照,以江南名景类比算陂之美,...