郴江百咏并序・燕堂

· 阮阅

山有香炉水有瓶,斋无尘榻阁无铃。
胡床尘拂枯藜杖,门对江山日夜扃。

简要说明

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗中咏郴州官署燕堂的作品,以极简笔墨勾勒燕堂清幽静谧的环境与闲雅居处陈设,抒发了诗人居官郴州时闲适淡然、寄情山水的幽独心境。

逐句注释

  1. 山有香炉水有瓶:堂外可见形如香炉的山峰,堂前流水清冽好似玉瓶。香炉指郴州本地的香炉山,此处以器物喻山水形态,勾勒堂外景致。
  2. 斋无尘榻阁无铃:书斋内的坐榻洁净无垢,楼阁檐下也没有悬挂风铃。尘榻指无积尘的坐榻,暗写居处整洁清幽;阁无铃以无声反衬环境的静谧。
  3. 胡床尘拂枯藜杖:堂中陈设着胡床、尘拂与枯藜杖。胡床即古代交椅坐具;尘拂为拂除尘埃的器具,兼具陈设与把玩之用;枯藜杖是以老藜茎制成的手杖,为文人闲居常用之物。
  4. 门对江山日夜扃:院门正对江山胜景,终日紧闭。扃(jiōng)原指门栓,此处用作动词,意为关闭,暗写诗人闭门静居、独享清幽的状态。

现代译文

堂外青山如香炉耸峙,堂前流水似玉瓶清泠。
书斋净无尘榻,楼阁寂寂无铃鸣。
胡床、尘拂与枯藜杖,闲居器具件件分明。
院门正对江山胜景,终日紧闭,独享这份幽宁。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,舒城(今安徽舒城)人,元丰八年(1085)进士,南宋初年出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上遍历当地胜景后创作的百首七言绝句组诗,专咏郴州风物、古迹与官署厅堂。此诗为组诗中咏燕堂之作,燕堂为郴州官署内的闲居厅堂,当时靖康之变刚过,诗人寄寓南方,借吟咏堂中景致抒发闲适淡然的心境,暂避世事动荡之扰。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由外及内、由景及物层层递进。首联写堂外山水之景,以器物喻山水,形象生动;颔联转写堂内静谧氛围,以“无尘”“无铃”强化清幽之感;颈联聚焦堂中陈设,以三件具代表性的闲雅器物烘托主人意趣;尾联收束于院门与江山,以“日夜扃”点明闭门静居的状态,将景、物、情融为一体。
  2. 对仗与格律:此诗为标准七言绝句,颔联“斋无尘榻阁无铃”对仗工整,“斋”对“阁”、“无尘榻”对“无铃”,词性相对、意境相合;首联“山有香炉水有瓶”亦为宽对,以“山”对“水”,自然贴切。全诗平仄协调,韵律和谐,符合近体诗格律要求。
  3. 意境营造:全诗以“静”为核心意象,无尘、无铃、闭门等细节共同构建出极致清幽的居处环境,搭配江山远景与闲雅陈设,营造出超脱尘俗的幽独意境,精准契合“燕堂”(安闲之堂)的主题,含蓄传递出诗人寄情山水、消解世事烦扰的心境。

常见问题

《郴江百咏并序・燕堂》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・燕堂》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・燕堂》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗中咏郴州官署燕堂的作品,以极简笔墨勾勒燕堂清幽静谧的环境与闲雅居处陈设,抒发了诗人居官郴州时闲适淡然、寄情山水的幽独心境。

《郴江百咏并序・燕堂》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,舒城(今安徽舒城)人,元丰八年(1085)进士,南宋初年出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上遍历当地胜景后创作的百首七言绝句组诗,专咏郴州风物、古迹与官署厅堂。此诗为组诗中咏燕堂之作,燕堂为郴州官署内的闲居厅堂,当时靖康之变刚过,诗人寄寓南方,借吟咏堂中景致抒发闲适淡然的心境,暂避世事动荡之扰。

《郴江百咏并序・燕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由外及内、由景及物层层递进。首联写堂外山水之景,以器物喻山水,形象生动;颔联转写堂内静谧氛围,以“无尘”“无铃”强化清幽之感;颈联聚焦堂中陈设,以三件具代表性的闲雅器物烘托主人意趣;尾联收束于院门与江山,以“日夜扃”点明闭门静居的状态,将景、物、情融为一体。 2. 对仗与格律 :此诗为标准七言绝句,颔联“斋无尘榻阁无铃”对仗工整,“斋”...