郴江百咏并序・白莲亭

· 阮阅

石甃方池种白莲,庵僧欲绍远公禅。
文皮麈尾来游处,谁似庐山十八贤。

简要说明

这首七言绝句是阮阅任郴州知州时咏赞当地白莲亭的作品,以方池白莲、禅僧雅游为核心意象,借东晋慧远白莲社的典故,抒发了对清净禅林、名士雅集境界的追慕,整体意境清幽淡远,兼具禅意与文人情趣。

逐句注释

  1. 石甃方池种白莲:石甃(zhòu),指用石块砌造的池岸或池壁。句意为用青石砌成的方形水池中,栽种着洁白的莲花。
  2. 庵僧欲绍远公禅:庵僧,指白莲亭所在庵寺的僧人;绍,继承、沿袭;远公,即东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社,开创净土宗,为禅林典范;禅此处指慧远的净土法门与禅修之道。句意为庵中的僧人立志继承远公的禅法家风。
  3. 文皮麈尾来游处:文皮,此处指装饰有纹饰的麈尾(麈尾为魏晋以来名士清谈时所用的拂尘,是清雅谈玄的标志性器物),代指携雅具游赏的文人僧众;来游处,即前来游赏、相聚的场所。句意为这里正是名士携清雅器物相聚游赏的地方。
  4. 谁似庐山十八贤:谁似,有谁能比得上;庐山十八贤,指慧远在庐山白莲社结集的十八位高僧与名士,为后世禅林雅集的标杆。句意为又有谁能堪比当年庐山白莲社的十八位贤良之士呢?

现代译文

青石砌就的方池里,白莲静静绽放,
庵中僧众正立志传承远公的禅光。
这里是名士携麈尾清谈游赏的地方,
谁能比得上庐山白莲社的十八贤良?

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首组诗,专咏郴州各地古迹与风物。这首《白莲亭》是他游览当地白莲亭时所作,结合庵寺僧人的禅修日常与当地清雅的人文环境,借慧远白莲社的典故,抒发了对清净禅林、名士雅集的向往,暗含对郴州地方风物与人文风尚的赞赏。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣“白莲”与“亭”的禅意属性,以“远公禅”“庐山十八贤”两个典故串联全诗,既呼应了白莲亭的命名由来,又将自然景物与禅林雅集的文化意象结合,无堆砌晦涩之感,精准传递出清雅禅意。
  2. 意境营造清幽淡远:以“石甃方池”“白莲”“庵僧”“麈尾”等意象构建出闲适清净的禅林氛围,由实入虚,从眼前景物延伸至历史典故,拓展了诗歌的意境层次,尽显宋代文人好禅的审美风尚。
  3. 语言浅近雅致:全诗用语平实通俗,却不失文人情趣,以问句收束全诗,既点明了对雅集境界的追慕,又留有余韵,引人回味。
  4. 格律合规:作为七言绝句,符合近体诗平仄格律,节奏舒缓流畅,契合诗歌清幽淡远的意境基调。

常见问题

《郴江百咏并序・白莲亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・白莲亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・白莲亭》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅任郴州知州时咏赞当地白莲亭的作品,以方池白莲、禅僧雅游为核心意象,借东晋慧远白莲社的典故,抒发了对清净禅林、名士雅集境界的追慕,整体意境清幽淡远,兼具禅意与文人情趣。

《郴江百咏并序・白莲亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首组诗,专咏郴州各地古迹与风物。这首《白莲亭》是他游览当地白莲亭时所作,结合庵寺僧人的禅修日常与当地清雅的人文环境,借慧远白莲社的典故,抒发了对清净禅林、名士雅集的向往,暗含对郴州地方风物与人文风尚的赞赏。

《郴江百咏并序・白莲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣“白莲”与“亭”的禅意属性,以“远公禅”“庐山十八贤”两个典故串联全诗,既呼应了白莲亭的命名由来,又将自然景物与禅林雅集的文化意象结合,无堆砌晦涩之感,精准传递出清雅禅意。 2. 意境营造清幽淡远 :以“石甃方池”“白莲”“庵僧”“麈尾”等意象构建出闲适清净的禅林氛围,由实入虚,从眼前景物延伸至历史典故,拓展了诗歌的意境层次,尽...