锦堂春/锦堂春慢

· 阮阅

江入重关,山围翠巘,湖边自古巢阳。
正梅残林坞,冰泮池塘。
闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌。
有长堤万柳,映参差,尽是甘棠。
共夸金斗。

简要说明

这首词为咏怀写景之作,描绘了南昌一带江边山峦环绕、暮春融冰的胜景,借西汉隐士梅福与《诗经》中甘棠的典故,既点明此地的历史底蕴,又委婉赞美地方官吏的德政遗风,兼具山水之美与人文意蕴。

逐句注释

  1. 江入重关,山围翠巘,湖边自古巢阳
    • 江:此处指流经南昌的赣江。
    • 重关:指险要的关隘,形容江川流经的地势雄峻。
    • 翠巘(yǎn):青翠的山峰。
    • 巢阳:向阳宜居的处所,此处代指湖边的胜境佳地。
  2. 正梅残林坞,冰泮池塘
    • 梅残:梅花凋谢,点明时节为暮春。
    • 林坞:四面高中间低的林木聚居地带。
    • 冰泮(pàn):冰雪融解,泮意为融散,呼应暮春时节的气候特征。
  3. 闻道当年父老,记梅福、曾隐南昌
    • 闻道:听闻、相传。
    • 梅福:西汉末年南昌尉,后弃官隐居南昌,传说得道成仙,是南昌本地极具代表性的隐士典故。
  4. 有长堤万柳,映参差,尽是甘棠
    • 长堤:指南昌当地的滨湖长堤。
    • 参差:高低错落、参差不齐的样子。
    • 甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,后人以甘棠比喻地方官吏的德政遗爱,此处借指当地百姓感念前代贤吏的治绩。
  5. 共夸金斗
    • 金斗:主流解读为南昌附近的金斗山,代指此地的山水形胜,意为众人纷纷夸赞此地的佳胜景致。

现代译文

赣江奔流入重重关隘,群山环绕着苍翠峰峦,这片湖边胜地,自古以来便是向阳宜居的佳境。
正是梅花在林间坞地悄然凋残,池塘里的冰雪已然尽数融解。
听当地父老代代相传,当年隐士梅福,曾在此南昌之地隐居。
如今长堤之上万柳摇曳,高低错落,处处可见甘棠佳木——那是百姓感念前代贤吏德政的象征。
众人都纷纷夸赞这金斗形胜之地。

创作背景

阮阅为北宋末至南宋初的文学家,曾在江西多地任职,此词应为其游览或任职南昌期间所作。词人结合南昌本地的历史人物与风物,通过写景与用典,抒发了对当地山水胜景的喜爱,以及对地方吏治清明的赞许之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:上阕以开阔的山水起笔,由远及近铺陈春日湖边景致,下阕转入怀古与抒情,将写景、咏史、颂德融为一体,结构层次分明。
  2. 用典精妙:两处典故贴合本地实际,梅福典故强化了南昌的历史文化底蕴,甘棠典故以含蓄委婉的方式赞美地方德政,避免了直白颂赞的生硬感,兼具典雅性与贴合性。
  3. 对仗格律:开篇“江入重关,山围翠巘”为工整的主谓对仗,词性相对、结构对称,符合《锦堂春慢》词牌的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:开篇的雄峻江关与后续的柔婉春景形成对比,既有开阔的山水格局,又不失春日的细腻生机,整体意境雅致开阔,将自然风物与人文情怀自然融合。

常见问题

《锦堂春/锦堂春慢》的作者和朝代是什么?

《锦堂春/锦堂春慢》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《锦堂春/锦堂春慢》主要写了什么?

这首词为咏怀写景之作,描绘了南昌一带江边山峦环绕、暮春融冰的胜景,借西汉隐士 梅福 与《诗经》中 甘棠 的典故,既点明此地的历史底蕴,又委婉赞美地方官吏的德政遗风,兼具山水之美与人文意蕴。

《锦堂春/锦堂春慢》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末至南宋初的文学家,曾在江西多地任职,此词应为其游览或任职南昌期间所作。词人结合南昌本地的历史人物与风物,通过写景与用典,抒发了对当地山水胜景的喜爱,以及对地方吏治清明的赞许之情。

《锦堂春/锦堂春慢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :上阕以开阔的山水起笔,由远及近铺陈春日湖边景致,下阕转入怀古与抒情,将写景、咏史、颂德融为一体,结构层次分明。 2. 用典精妙 :两处典故贴合本地实际, 梅福 典故强化了南昌的历史文化底蕴, 甘棠 典故以含蓄委婉的方式赞美地方德政,避免了直白颂赞的生硬感,兼具典雅性与贴合性。 3. 对仗格律 :开篇“江入重关,山围翠巘”为工整的主谓对仗,词...