这首七言绝句是《郴江百咏》组诗中咏郴州东园的作品,以春日园林景致为核心,通过芳春阁、茂林、新桥、松篁、花李等意象,勾勒出东园清幽雅致又生机盎然的风貌,寄寓了诗人赏园时闲适自得的心境。
郴江百咏并序・东园
芳春阁外茂林中,池上新桥路径通。
谁种松篁藏古意,我栽花李引春风。
谁种松篁藏古意,我栽花李引春风。
简要说明
逐句注释
- 芳春阁外茂林中:芳春阁,东园中的楼阁名;茂林,茂密的树林。句意:芳春阁的外侧,是一片蓊郁葱茏的树林。
- 池上新桥路径通:池上,池塘之上;新桥,新建成的小桥;路径通,园内小路彼此连通。句意:池塘之上架起了新造的小桥,让园内各处的道路相互贯通。
- 谁种松篁藏古意:松篁,松树与竹子,常被文人赋予高洁、古朴的文化意象;古意,古朴雅致的意趣。此句以设问起笔,暗指园中松竹早已存在,暗藏着悠远的文化雅趣。
- 我栽花李引春风:花李,泛指花树与李树,代表春日生机;引春风,既指花木招引春风吹拂,也暗含亲手栽种的花木为园林带来盎然春意。句意:是我亲手栽下的花树李树,引得满园春风荡漾,春意勃发。
现代译文
芳春阁外,林木蓊郁葱茏;
池塘新架小桥,园内路径四通。
是谁种下松竹,暗藏古朴雅意?
我亲手栽下花李,引来了满院春风。
创作背景
《郴江百咏》是宋代诗人阮阅知郴州时创作的组诗,共百首七言绝句,咏唱郴州各地名胜风物。这首《东园》为组诗之一,作于春日,是诗人理政之余游览东园、赏玩园内春景时所作,既记录了东园的雅致景致,也抒发了闲居赏景的悠然心境。
艺术赏析
- 句式与结构:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵和谐(平水韵中为邻韵通押)。第三句以设问起笔,引发读者对园中古木来历的遐想,第四句顺势作答,收束自然流畅。
- 对仗手法:三四句形成精巧宽对:“谁种松篁”对“我栽花李”,以“谁”与“我”的人称对比,带出古今景致的关联;“藏古意”对“引春风”,以“古意”与“春风”的意象反差,兼顾了园林的古朴雅趣与春日活力。
- 意象与意境:诗中选取松篁、花李等经典春日意象,松篁象征高洁古朴,花李代表蓬勃生机,二者结合营造出“古意”与“春风”兼具的园林意境,既显清幽雅致,又不失春日灵动气息。
- 抒情方式:全诗以写景为主,仅在末句以“我栽”点明创作主体,将诗人对东园的喜爱与闲适心境融入景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《郴江百咏并序・东园》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・东园》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・东园》主要写了什么?
这首七言绝句是《郴江百咏》组诗中咏郴州东园的作品,以春日园林景致为核心,通过芳春阁、茂林、新桥、松篁、花李等意象,勾勒出东园清幽雅致又生机盎然的风貌,寄寓了诗人赏园时闲适自得的心境。
《郴江百咏并序・东园》的创作背景是什么?
《郴江百咏》是宋代诗人阮阅知郴州时创作的组诗,共百首七言绝句,咏唱郴州各地名胜风物。这首《东园》为组诗之一,作于春日,是诗人理政之余游览东园、赏玩园内春景时所作,既记录了东园的雅致景致,也抒发了闲居赏景的悠然心境。
《郴江百咏并序・东园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式与结构 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵和谐(平水韵中为邻韵通押)。第三句以设问起笔,引发读者对园中古木来历的遐想,第四句顺势作答,收束自然流畅。 2. 对仗手法 :三四句形成精巧宽对:“谁种松篁”对“我栽花李”,以“谁”与“我”的人称对比,带出古今景致的关联;“藏古意”对“引春风”,以“古意”与“春风”的意象反差,兼顾了园林的古朴雅趣...