这首诗针对郴州当地流传的“漏天”传说展开辨析,否定了“天有漏洞致当地多雨”的民间附会,结合山区多雨的自然规律,以女娲补天的典故为论据,表达了对乡野传闻的理性质疑,兼具理趣与诗意。
郴江百咏并序・漏天
从古常闻有漏天,此言恐是里人传。
山深自合常多雨,不是娲皇补未全。
山深自合常多雨,不是娲皇补未全。
简要说明
逐句注释
- 从古常闻有漏天:从古至今时常听闻“漏天”的说法。漏天为古代民间传说,指天空存在漏洞导致雨水连绵不止,此处是郴州百姓对当地多雨现象的附会解释。
- 此言恐是里人传:这话恐怕只是乡里平民的传言。里人指民间百姓、乡里民众。
- 山深自合常多雨:深山之中本就该常年多雨。自合意为本该、自然应当。
- 不是娲皇补未全:并非是女娲补天没有补周全。娲皇即女娲,上古神话中炼五色石补苍天的创世女神,此处借其典故驳斥“天漏”的荒诞说法。
现代译文
古来总听人说此地有个漏天,
想来不过是乡里人的传言。
深山本就该常年飘洒冷雨,
绝非女娲补天不曾补全。
创作背景
阮阅为北宋末年至南宋初年文人,曾担任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,多咏郴州风土景物、民间传说与历史掌故。这首诗便是针对郴州当地“漏天”的乡野传闻所作,诗人结合郴州多山多雨的地理实际,以朴素的自然认知辨析民间传说。
艺术赏析
- 理趣相融,以理入诗:全诗以驳论结构展开,先提出民间传闻,再以“山深多雨”的自然规律直接破局,最后用女娲补天的典故强化反驳,将理性辨析融入诗歌创作,避免了说理诗的枯燥,兼具知识性与趣味性。
- 典故巧用,贴合语境:借女娲补天的经典神话典故,既贴合“漏天”的传说背景,又以戏谑而不失庄重的方式消解了传闻的荒诞感,让说理不显生硬,增添了文学底蕴。
- 语言平易,风格质朴:全诗语言浅白通俗,无刻意雕琢之语,却于平实中见巧思,将民间传闻与文人理性思考自然融合,体现了宋诗“以文为诗、以理见趣”的典型特色。
常见问题
《郴江百咏并序・漏天》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・漏天》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・漏天》主要写了什么?
这首诗针对郴州当地流传的“漏天”传说展开辨析,否定了“天有漏洞致当地多雨”的民间附会,结合山区多雨的自然规律,以女娲补天的典故为论据,表达了对乡野传闻的理性质疑,兼具理趣与诗意。
《郴江百咏并序・漏天》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末年至南宋初年文人,曾担任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,多咏郴州风土景物、民间传说与历史掌故。这首诗便是针对郴州当地“漏天”的乡野传闻所作,诗人结合郴州多山多雨的地理实际,以朴素的自然认知辨析民间传说。
《郴江百咏并序・漏天》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣相融,以理入诗 :全诗以驳论结构展开,先提出民间传闻,再以“山深多雨”的自然规律直接破局,最后用女娲补天的典故强化反驳,将理性辨析融入诗歌创作,避免了说理诗的枯燥,兼具知识性与趣味性。 2. 典故巧用,贴合语境 :借女娲补天的经典神话典故,既贴合“漏天”的传说背景,又以戏谑而不失庄重的方式消解了传闻的荒诞感,让说理不显生硬,增添了文学底蕴。 3....