这首诗为《郴江百咏》组诗之一,依托郴州骡穴观的民间传说,嘲讽世人终日盲目奔波、徒劳追寻虚妄踪迹的状态,同时以自身身处清幽胜境的闲适,暗含对官场纷扰的超脱与对舍本逐末世事的感慨。
郴江百咏并序・骡穴观
朝辞湘楚幕山东,今在蓬莱第几峰。
可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。
可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。
简要说明
逐句注释
- 朝辞湘楚幕山东:朝,早晨;辞,辞别;湘楚,泛指今湖南一带;幕山,郴州境内名山,此处代指诗人此前任职的湘楚属地。句意:清晨我辞别湘楚地区幕山之东的官署居所。
- 今在蓬莱第几峰:蓬莱,传说中海上仙山,此处借指骡穴观所在的清幽胜境。句意:如今我身似置身蓬莱仙山,不知是在哪一座青峰之上?
- 可笑时人空扰扰:时人,当世之人;空扰扰,白白地忙碌纷扰。句意:可笑世人终日白白地奔波劳碌。
- 武昌山下问骡踪:武昌山,郴州境内山名,相传曾有骡遁入此山洞穴,掘之得石骡,骡穴观因此得名;问骡踪,指世人徒劳探寻早已化为石骡的骡迹。句意:竟跑到武昌山下,徒劳地探寻那早已不存在的骡的踪迹。
现代译文
清晨我辞别湘楚幕山之东的官署,
如今身似置身蓬莱仙山第几座青峰?
可笑世人终日空自奔忙扰攘,
竟跑到武昌山下徒劳探寻骡的踪迹。
创作背景
阮阅为北宋末至南宋初文学家,宣和年间任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的咏史咏物组诗,共百首,皆吟咏郴州本地的风物、古迹与传说。这首诗依托当地骡穴观的民间典故,结合自身仕途经历,抒发了对世俗之人盲目追逐虚妄之事的讽刺,同时流露出自在超脱的闲适心境,暗含对官场纷扰的厌倦。
艺术赏析
- 用典精巧:以蓬莱仙山借喻骡穴观的清幽胜境,既贴合山水意象的空灵美感,又暗含超脱尘世的精神内核;借武昌山石骡的传说,将世人追逐虚妄踪迹的状态具象化,讽刺意味直白深刻。
- 对比手法:前两句以“辞湘楚”与“在蓬莱”形成时空与心境的对比,凸显自身从宦途到胜境的超脱;后两句将自身的闲适与世人的“空扰扰”形成对比,强化了对舍本逐末行为的批判。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅近自然,却于平淡中藏针砭,末句“可笑”二字直接点题,收束全诗的讽刺意味,意境空灵又兼具现实针砭的力度。
常见问题
《郴江百咏并序・骡穴观》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・骡穴观》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・骡穴观》主要写了什么?
这首诗为《郴江百咏》组诗之一,依托郴州骡穴观的民间传说,嘲讽世人终日盲目奔波、徒劳追寻虚妄踪迹的状态,同时以自身身处清幽胜境的闲适,暗含对官场纷扰的超脱与对舍本逐末世事的感慨。
《郴江百咏并序・骡穴观》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末至南宋初文学家,宣和年间任郴州知州,《郴江百咏》是其在郴州任上创作的咏史咏物组诗,共百首,皆吟咏郴州本地的风物、古迹与传说。这首诗依托当地骡穴观的民间典故,结合自身仕途经历,抒发了对世俗之人盲目追逐虚妄之事的讽刺,同时流露出自在超脱的闲适心境,暗含对官场纷扰的厌倦。
《郴江百咏并序・骡穴观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :以蓬莱仙山借喻骡穴观的清幽胜境,既贴合山水意象的空灵美感,又暗含超脱尘世的精神内核;借武昌山石骡的传说,将世人追逐虚妄踪迹的状态具象化,讽刺意味直白深刻。 2. 对比手法 :前两句以“辞湘楚”与“在蓬莱”形成时空与心境的对比,凸显自身从宦途到胜境的超脱;后两句将自身的闲适与世人的“空扰扰”形成对比,强化了对舍本逐末行为的批判。 3. 格律合...