郴江百咏并序・筼筜亭

· 阮阅

娟娟细细两三丛,却厌桃花相近红。
已有数枝湘浦月,不消千亩渭川风。

简要说明

这首咏物诗以筼筜亭边的竹丛为描写对象,通过与桃花、渭川千亩竹的对比,赞美竹子清雅素净的品格,寄托了诗人淡泊自守、不慕繁华的志趣。

逐句注释

  1. 娟娟细细两三丛:娟娟,形容姿态柔美修长;细细,纤细貌。句指亭边仅有两三丛姿态柔美的竹丛。
  2. 却厌桃花相近红:却厌恶与桃花颜色相近的艳红(此处以桃花的浓艳反衬竹的素净),意谓竹丛不与桃花同流合污,不追求艳俗的色彩。
  3. 已有数枝湘浦月:湘浦,指湘江水边;湘浦月,化用潇湘竹(斑竹)的清雅意象,以湘江月夜下的竹影烘托竹的高洁韵味,句谓眼前数枝竹已自带湘水月夜般的清逸气质。
  4. 不消千亩渭川风:不消,不需要;渭川,即渭河平原,《史记·货殖列传》载“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”,后世以“渭川千亩竹”代指彰显富贵气派的竹林。句谓不必追求千亩竹林的排场,眼前的小丛竹已足够雅致。

现代译文

两三丛竹姿态柔美纤细,偏厌与桃花争艳那一抹猩红。
已有数枝竹映着湘浦月色,何须渭川千亩竹的清风。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初文学家,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,皆咏郴州本地名胜、风物。此诗为组诗中咏筼筜亭之作,当时北宋政局动荡,阮阅寄情山水,以竹自况,抒发自身淡泊名利、坚守清雅品格的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显品格:首二句以“两三丛”的小巧竹丛与桃花的浓艳形成反差,反衬竹的素净淡雅;末句以“千亩渭川”的宏阔富贵竹林,与眼前“数枝”的小丛竹形成对比,突出诗人对清雅淡泊的追求。
  2. 典故化用自然无痕:两处用典贴合主题,“湘浦月”借潇湘竹的清雅意象强化竹的高洁品格,“渭川千亩竹”反用典故,以“不消”二字否定富贵式的排场,直白传递诗人不慕名利的志趣。
  3. 格律与语言特色:全诗为合规七言绝句,平仄协调,三四句形成工稳对仗,“数枝”对“千亩”,“湘浦月”对“渭川风”,音韵和谐。语言浅白质朴,以白描手法勾勒竹丛姿态,营造出清幽淡远的意境,将咏物与言志融为一体,格调高雅。

常见问题

《郴江百咏并序・筼筜亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・筼筜亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・筼筜亭》主要写了什么?

这首咏物诗以筼筜亭边的竹丛为描写对象,通过与桃花、渭川千亩竹的对比,赞美竹子清雅素净的品格,寄托了诗人淡泊自守、不慕繁华的志趣。

《郴江百咏并序・筼筜亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初文学家,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共百首,皆咏郴州本地名胜、风物。此诗为组诗中咏筼筜亭之作,当时北宋政局动荡,阮阅寄情山水,以竹自况,抒发自身淡泊名利、坚守清雅品格的心境。

《郴江百咏并序・筼筜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显品格 :首二句以“两三丛”的小巧竹丛与桃花的浓艳形成反差,反衬竹的素净淡雅;末句以“千亩渭川”的宏阔富贵竹林,与眼前“数枝”的小丛竹形成对比,突出诗人对清雅淡泊的追求。 2. 典故化用自然无痕 :两处用典贴合主题,“湘浦月”借潇湘竹的清雅意象强化竹的高洁品格,“渭川千亩竹”反用典故,以“不消”二字否定富贵式的排场,直白传递诗人不慕名利的志趣...