郴江百咏并序・太平寺

· 阮阅

石虎城西彬水边,支提突兀祖灯传。
有人认得双岩桂,何必庭前柏子禅。

简要说明

这首七言绝句是阮阅任郴州知州时所作《郴江百咏》的篇目之一,咏赞郴州太平寺的林泉风貌与禅林传承,借寺中景致阐发禅宗“自性本具、不假外求”的顿悟思想,兼具清丽写景与禅理趣致。

逐句注释

  1. 石虎城西彬水边:石虎城为郴州古城别称,因城东北石虎山得名;彬水即郴水(亦作“郴江”),为湘江支流,流经郴州境内。此句点明太平寺坐落于石虎城西侧的郴水之滨。
  2. 支提突兀祖灯传:支提,梵语“支提迦”的省称,原指佛塔,后泛指佛寺、佛堂;突兀,高耸矗立貌。祖灯传,以灯喻佛法传续,指禅宗祖师的法脉代代传承不息。此句写太平寺佛塔高耸,且传承着禅宗法脉。
  3. 有人认得双岩桂:双岩桂,一说指太平寺附近双岩之下的桂树,桂常被用来象征清净禅意,此处亦暗喻人人本具的清净自性;认得,即领悟、证得本心。此句意为若有人能识得自性本具的禅意。
  4. 何必庭前柏子禅:庭前柏子禅,出自《景德传灯录》的著名禅宗公案:赵州从谂禅师答弟子“如何是佛法大意”时,以“庭前柏树子”作答,意为大道即在日常寻常之物中,不必向外驰求。此句反用公案,点出已识本心则无需费力参究禅机。

现代译文

石虎城西边,郴江水悠悠漫过岸堤,
太平寺的佛塔高耸,禅宗法脉代代传续不息。
若有人能悟透自性本具的清净禅意,
又何需执着于庭前那株柏树子的禅机。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初文学家,字闳休,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任内创作的组诗,共一百首,咏叹郴州境内的名胜古迹、寺观林泉。这首诗是他游览太平寺时,目睹寺中景致,结合自身对禅学的体悟所作,抒发了对禅宗顿悟思想的认同。

艺术赏析

  1. 结构规整,起承转合自然:首句点明寺址,起笔平实沉稳;次句承接写景,带出太平寺的禅林传承;后两句由景入理,以对比手法阐发禅理,从具体景致过渡到抽象哲思,逻辑清晰。
  2. 用典贴切,以典说理:全诗两处用典,“祖灯传”化用禅宗灯录的法脉传承意象,“庭前柏子禅”直接引用经典公案,既贴合太平寺的禅修主题,又将抽象的禅理转化为读者可感知的典故,避免了说教的生硬。
  3. 意境清幽,景理交融:首句以“石虎城”“彬水”勾勒出清远的山水背景,与禅意的空灵氛围相契合;全诗将寺景与禅理融为一体,没有脱离景物空谈义理,实现了写景与说理的和谐统一。
  4. 理趣兼具,余味悠长:末句以反问收束,点明“自性本足”的核心禅理,既回应了前句的“双岩桂”,又让读者在体味禅意的同时,感受到诗歌的哲思之美,兼具文学性与思想性。

常见问题

《郴江百咏并序・太平寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・太平寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・太平寺》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅任郴州知州时所作《郴江百咏》的篇目之一,咏赞郴州太平寺的林泉风貌与禅林传承,借寺中景致阐发禅宗“自性本具、不假外求”的顿悟思想,兼具清丽写景与禅理趣致。

《郴江百咏并序・太平寺》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初文学家,字闳休,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任内创作的组诗,共一百首,咏叹郴州境内的名胜古迹、寺观林泉。这首诗是他游览太平寺时,目睹寺中景致,结合自身对禅学的体悟所作,抒发了对禅宗顿悟思想的认同。

《郴江百咏并序・太平寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构规整,起承转合自然 :首句点明寺址,起笔平实沉稳;次句承接写景,带出太平寺的禅林传承;后两句由景入理,以对比手法阐发禅理,从具体景致过渡到抽象哲思,逻辑清晰。 2. 用典贴切,以典说理 :全诗两处用典,“祖灯传”化用禅宗灯录的法脉传承意象,“庭前柏子禅”直接引用经典公案,既贴合太平寺的禅修主题,又将抽象的禅理转化为读者可感知的典故,避免了说教的生硬...