郴江百咏并序・题春波亭

· 阮阅

数叶荷衣一短藜,春波亭上倚余晖。
无人会得诗中画,凭尽阑干又独归。

简要说明

这首七言绝句是阮阅咏郴州春波亭的即兴之作,以白描手法勾勒春日傍晚亭畔清幽晚景,借“无人会得”“独归”的细节,抒发了知音难觅的孤寂落寞与独处赏景的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 数叶荷衣一短藜:数叶,几片,此处实写亭边池中的荷叶,暗合屈原“制芰荷以为衣”的隐士意象。荷衣,既指亭畔荷叶,也暗合诗人闲适自居的心境。一短藜:一根藜杖,藜为一年生草本植物,茎秆坚韧可制拐杖,代指诗人随身的杖具。句意:亭边几片荷叶轻摇,我拄着一根短藜杖伫立。
  2. 春波亭上倚余晖:春波亭,诗作题咏的地点。倚余晖:靠着傍晚的夕阳余晖,点明时间为黄昏时分。句意:我在春波亭上凭栏伫立,沐浴在落日的余晖之中。
  3. 无人会得诗中画:会得,领会、理解。诗中画:双关语,既指眼前春波晚景如诗如画,也暗指诗人笔下所绘的景致意境。句意:这般如诗如画的景致,却无人能够领会其中意趣。
  4. 凭尽阑干又独归:凭尽阑干:倚遍了亭中的栏杆,写出诗人长久伫立、流连赏景的状态。又独归:最终只能独自转身离去。句意:我倚遍了亭栏,流连良久,终究还是独自归去。

现代译文

几片荷叶轻摇,我拄着藜杖伫立春波亭,
迎着落日的余晖,将晚景静静赏听。
这般如诗如画的景致,无人能解其中意趣,
倚遍了亭栏,终究只能独自归去。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,徽宗朝进士,南宋初出知郴州(今湖南郴州)。《郴江百咏》是他在郴州任上创作的组诗,共百首,皆吟咏郴州本地风物与景致。这首《题春波亭》作于诗人任职郴州期间,春日傍晚,诗人独游春波亭,目睹亭畔荷影、落日余晖的清幽景致,因无人共赏、知音难觅,遂作此诗抒发独处的落寞与怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,押平水韵五微部(藜、晖、归),平仄协调,音韵和谐。全诗采用白描章法,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒场景,情感含蓄深沉。
  2. 意象营造:诗中选取“荷衣”“短藜”“余晖”“阑干”等意象,“荷衣”暗合隐士意趣,“短藜”添几分疏淡闲适,“余晖”与“独归”则烘托出清冷孤寂的氛围,将诗人独处赏景的落寞藏于景物之中。
  3. 情感表达:“无人会得诗中画”直接点出主旨,以“无人领会”的遗憾,抒发知音难觅的孤独;“凭尽阑干又独归”通过“凭尽”“独归”的动作细节,将诗人从流连赏景到最终落寞离去的心境变化娓娓道来,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 风格特色:全诗语言平淡自然,不事藻饰,符合阮阅“以文为诗,平淡自然”的创作风格,于极简的场景中藏丰富的情感内涵。

常见问题

《郴江百咏并序・题春波亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・题春波亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・题春波亭》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅咏郴州春波亭的即兴之作,以白描手法勾勒春日傍晚亭畔清幽晚景,借“无人会得”“独归”的细节,抒发了知音难觅的孤寂落寞与独处赏景的淡淡怅惘。

《郴江百咏并序・题春波亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,徽宗朝进士,南宋初出知郴州(今湖南郴州)。《郴江百咏》是他在郴州任上创作的组诗,共百首,皆吟咏郴州本地风物与景致。这首《题春波亭》作于诗人任职郴州期间,春日傍晚,诗人独游春波亭,目睹亭畔荷影、落日余晖的清幽景致,因无人共赏、知音难觅,遂作此诗抒发独处的落寞与怅惘。

《郴江百咏并序・题春波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 五微 部(藜、晖、归),平仄协调,音韵和谐。全诗采用白描章法,无刻意雕琢之语,以极简笔墨勾勒场景,情感含蓄深沉。 2. 意象营造 :诗中选取“荷衣”“短藜”“余晖”“阑干”等意象,“荷衣”暗合隐士意趣,“短藜”添几分疏淡闲适,“余晖”与“独归”则烘托出清冷孤寂的氛围,将诗人独处赏景的落寞藏于景物之中。 3....