郴江百咏并序・寒泉

· 阮阅

春欲为霜夏欲冰,一山寒气逼人清。
应知炎冷难同处,甘与汤泉各自生。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以郴州境内的寒泉为吟咏对象,通过描绘其清冷孤高的特质,反衬出寒泉不与炎凉同流、坚守自身本性的品格,寄寓了诗人对清操自守之志的推崇。

逐句注释

  1. 春欲为霜夏欲冰:“欲”意为好似、仿佛。春日本应温暖和煦,此处形容寒泉周遭仿若凝着霜色;盛夏酷暑时节,寒泉却仿佛结着寒冰,极言其寒气之盛。
  2. 一山寒气逼人清:“一山”指寒泉周边的整片山林,皆被其清寒之气笼罩;“逼人清”指寒气袭人,带来清冽脱俗的感官体验。
  3. 应知炎冷难同处:“炎冷”代指炎热与寒凉的两种截然相反的环境。此句点明寒泉自具秉性,本就知晓炎凉之境难以相容。
  4. 甘与汤泉各自生:“汤泉”即温泉,与寒泉的清冷特质相对;“甘”意为甘愿。寒泉甘愿与温泉各自依循本性生长,绝不随波逐流、混同他物。

现代译文

春日里它恍若凝着霜华,盛夏时却似结着寒冰。
整座山林都被这逼人的清寒笼罩,澄澈脱俗。
本就该明白,炎热与寒凉本难共处,
寒泉甘愿与温泉各自守着本真,安然生长。

创作背景

这首诗选自组诗《郴江百咏》,该组诗共计百首,皆为阮阅任郴州知州期间,咏颂郴州风土名胜、古迹风物的作品。阮阅仕途历经起落,曾因直言获罪被贬,借郴州境内的寒泉之景,抒发自身不趋炎附势、坚守清介之志的心境,以寒泉的孤高自守寄托个人情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以寒泉为载体,将自身的志趣寄托于物象之中,寒泉的清冷孤高恰是诗人清操自守的人格写照,言志之意含蓄深沉。
  2. 对比手法的运用:一是以春日暖意、夏日酷暑反衬寒泉的清冷特质,强化其异于常境的清寒;二是以“汤泉”的温热与寒泉的寒凉形成对照,凸显寒泉不与世俗同流、各自守真的独立品格。
  3. 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以浅白的语言勾勒出寒泉的形态与气质,“春欲为霜夏欲冰”以夸张手法极言寒泉之寒,形象鲜明;末句“各自生”收束全篇,点明主旨,平淡中见深意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,押韵工整(“冰、清、生”同属平水韵下平八庚韵部),兼具古典诗歌的韵律美感。

常见问题

《郴江百咏并序・寒泉》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・寒泉》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・寒泉》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以郴州境内的寒泉为吟咏对象,通过描绘其清冷孤高的特质,反衬出寒泉不与炎凉同流、坚守自身本性的品格,寄寓了诗人对清操自守之志的推崇。

《郴江百咏并序・寒泉》的创作背景是什么?

这首诗选自组诗《郴江百咏》,该组诗共计百首,皆为阮阅任郴州知州期间,咏颂郴州风土名胜、古迹风物的作品。阮阅仕途历经起落,曾因直言获罪被贬,借郴州境内的寒泉之景,抒发自身不趋炎附势、坚守清介之志的心境,以寒泉的孤高自守寄托个人情志。

《郴江百咏并序・寒泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以寒泉为载体,将自身的志趣寄托于物象之中,寒泉的清冷孤高恰是诗人清操自守的人格写照,言志之意含蓄深沉。 2. 对比手法的运用 :一是以春日暖意、夏日酷暑反衬寒泉的清冷特质,强化其异于常境的清寒;二是以“汤泉”的温热与寒泉的寒凉形成对照,凸显寒泉不与世俗同流、各自守真的独立品格。 3. 语言质朴凝练 :全诗不事雕琢,以浅白的语言...