这首诗是阮阅《郴江百咏》组诗之一,围绕郴州紫芝亭相关的紫芝祥瑞传说,叙述昔年紫芝诞生、史官持续记载祥瑞、地方朝臣欲绘形进献的典故,以叙事暗讽封建官场以祥瑞粉饰太平、邀功取宠的风气,兼具咏史与讽喻意味。
郴江百咏并序・紫芝亭
和气薰蒸庶草灵,昔年闻有紫芝生。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。
史官不绝书祥瑞,几欲图形献此名。
简要说明
逐句注释
- 和气薰蒸庶草灵:和气指古人认为的祥和祥瑞之气;薰蒸形容气脉蒸腾弥漫;庶草泛指寻常草木;灵指显现灵异祥瑞之兆。句意:祥和之气蒸腾弥漫,令寻常草木都生出灵异的祥瑞征兆。
- 昔年闻有紫芝生:昔年即从前、往年;紫芝即灵芝,古人视为天降祥瑞,多认为生于有德之世或太平盛世。句意:从前便听闻此地,曾有紫芝破土生长。
- 史官不绝书祥瑞:史官是古代负责记录历史、观测天象并记载祥瑞灾异的官员;不绝指接连不断;书指记载、记录。句意:史官不断将这类祥瑞之事载入史册。
- 几欲图形献此名:几欲指多次想要、几乎想要;图形指将紫芝形貌绘制成图画;献此名指献上绘好的图形以彰显这份祥瑞之名,或进献朝廷以表太平之兆。句意:(地方官员或朝臣)几度想要绘下紫芝的形貌,将这祥瑞进献给朝廷。
现代译文
祥和之气氤氲蒸腾,催得寻常草木尽现灵。
从前便闻郴州地,曾有紫芝破土生。
史官岁岁书祥瑞,将祯祥记满汗青。
几度欲将芝影绘,献与朝廷表太平。
创作背景
阮阅为北宋末南宋初诗人,宋徽宗宣和年间(1119-1125)任郴州知州,《郴江百咏》组诗即创作于其任郴州知州期间,共百首七言绝句,咏郴州境内名胜古迹与风土人情。紫芝亭为郴州当地古迹,传此地曾生紫芝,古人以紫芝为国运昌隆、吏治清明的象征。北宋末年朝政渐衰,地方官员却常以进献祥瑞粉饰太平、邀功取宠,此诗借紫芝亭的传说典故,暗讽这一官场风气。
艺术赏析
- 叙事脉络清晰,层层递进:全诗以紫芝祥瑞为核心线索,从祥瑞之气催生灵草,到紫芝现世,再到史官记载,最后到朝臣献图,叙事连贯完整,将地方传说与古代政治现象自然串联,兼具历史纵深感。
- 用典含蓄自然:以“紫芝”这一经典祥瑞典故为核心,结合“史官书瑞”“献图称贺”的古代常见政治行为,未直接铺陈议论,而是通过叙事传递态度,含蓄蕴藉,契合宋诗“以意为主”的创作特点。
- 语言浅近平实:全诗用语通俗晓畅,无刻意雕琢之词,以白描手法还原历史场景,同时暗含讽喻,体现了宋诗浅近自然、以议论见旨的风格。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏明快自然。
常见问题
《郴江百咏并序・紫芝亭》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・紫芝亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・紫芝亭》主要写了什么?
这首诗是阮阅《郴江百咏》组诗之一,围绕郴州紫芝亭相关的紫芝祥瑞传说,叙述昔年紫芝诞生、史官持续记载祥瑞、地方朝臣欲绘形进献的典故,以叙事暗讽封建官场以祥瑞粉饰太平、邀功取宠的风气,兼具咏史与讽喻意味。
《郴江百咏并序・紫芝亭》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初诗人,宋徽宗宣和年间(1119 1125)任郴州知州,《郴江百咏》组诗即创作于其任郴州知州期间,共百首七言绝句,咏郴州境内名胜古迹与风土人情。紫芝亭为郴州当地古迹,传此地曾生紫芝,古人以紫芝为国运昌隆、吏治清明的象征。北宋末年朝政渐衰,地方官员却常以进献祥瑞粉饰太平、邀功取宠,此诗借紫芝亭的传说典故,暗讽这一官场风气。
《郴江百咏并序・紫芝亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事脉络清晰,层层递进 :全诗以紫芝祥瑞为核心线索,从祥瑞之气催生灵草,到紫芝现世,再到史官记载,最后到朝臣献图,叙事连贯完整,将地方传说与古代政治现象自然串联,兼具历史纵深感。 2. 用典含蓄自然 :以“紫芝”这一经典祥瑞典故为核心,结合“史官书瑞”“献图称贺”的古代常见政治行为,未直接铺陈议论,而是通过叙事传递态度,含蓄蕴藉,契合宋诗“以意为主”的...