郴江百咏并序・圆泉

· 阮阅

清冽渊渊一窦圆,每来尝为试茶煎。
又新水鉴全然误,第作人间十八泉。

简要说明

这首诗是《郴江百咏》组诗中咏郴州圆泉的篇章,先描摹圆泉清冽圆融的自然特质,再叙写以泉煎茶的日常雅趣,最后驳正前人将此泉列为“人间十八泉”的品评失当,表达了对圆泉独特水质的推崇,兼具咏物的雅致与论辨的意趣。

逐句注释

  1. 清冽渊渊一窦圆:清冽,形容泉水清澈寒凉;渊渊,形容水深邃悠远的样子;窦,指泉眼;全句写这眼圆形泉眼的泉水清冽深邃。
  2. 每来尝为试茶煎:每来,指诗人每次登临此处;尝为试茶煎,(我)常常取用这泉水煎茶、品鉴茶味,暗含对泉水品质的认可。
  3. 又新水鉴全然误:又新,指唐代张又新,其著《煎茶水记》品评天下名泉;水鉴,代指其鉴水论泉的品评标准;全然误,直言张又新对圆泉的品评存在完全错误的认知。
  4. 第作人间十八泉:第,仅、只;作,算作;人间十八泉,指《煎茶水记》中将此泉列为天下第十八泉的说法;全句批评前人仅以排名定义此泉,忽略了其真正的清冽价值。

现代译文

一汪圆泉清冽渊深,泉眼正圆。
每到此地,我总取水煎茶细品佳味。
张又新的鉴水品评全然错谬,
偏只将这泉算作人间第十八泉。

创作背景

阮阅为北宋末年官员,曾出知郴州(今湖南郴州),《郴江百咏》是其在郴州任上吟咏当地山水古迹的组诗,共计百首。此诗创作于其任职郴州期间,诗人日常品鉴当地圆泉,有感于唐代张又新《煎茶水记》对圆泉的品评失当,遂作此诗辨正,既抒发了对圆泉清冽水质的喜爱,也体现了其对品鉴名泉的独到见解。

艺术赏析

  1. 结构清晰,咏论结合:全诗先以“清冽渊渊一窦圆”定点描摹圆泉的外形与水质特点,接着以“每来尝为试茶煎”叙写日常雅事,将个人品鉴体验融入咏物,最后两句直接驳正前人观点,以议论收束,将咏物与论辨自然结合,体现宋诗“以议论入诗”的典型特征。
  2. 用典精准,意有所指:“又新”“十八泉”两处用典,紧扣唐代张又新《煎茶水记》的名泉品评体系,既点明批评的对象,也让议论有据可依,避免空泛之论。
  3. 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之辞,却在平淡的叙写与议论中,传递出对名泉的真实品鉴态度,兼具文人雅趣与务实的论辨精神。

常见问题

《郴江百咏并序・圆泉》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・圆泉》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・圆泉》主要写了什么?

这首诗是《郴江百咏》组诗中咏郴州圆泉的篇章,先描摹圆泉清冽圆融的自然特质,再叙写以泉煎茶的日常雅趣,最后驳正前人将此泉列为“人间十八泉”的品评失当,表达了对圆泉独特水质的推崇,兼具咏物的雅致与论辨的意趣。

《郴江百咏并序・圆泉》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末年官员,曾出知郴州(今湖南郴州),《郴江百咏》是其在郴州任上吟咏当地山水古迹的组诗,共计百首。此诗创作于其任职郴州期间,诗人日常品鉴当地圆泉,有感于唐代张又新《煎茶水记》对圆泉的品评失当,遂作此诗辨正,既抒发了对圆泉清冽水质的喜爱,也体现了其对品鉴名泉的独到见解。

《郴江百咏并序・圆泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,咏论结合 :全诗先以“清冽渊渊一窦圆”定点描摹圆泉的外形与水质特点,接着以“每来尝为试茶煎”叙写日常雅事,将个人品鉴体验融入咏物,最后两句直接驳正前人观点,以议论收束,将咏物与论辨自然结合,体现宋诗“以议论入诗”的典型特征。 2. 用典精准,意有所指 :“又新”“十八泉”两处用典,紧扣唐代张又新《煎茶水记》的名泉品评体系,既点明批评的对象,也...