郴江百咏并序・会胜寺

· 阮阅

灵寿山前古梵宫,粥鱼斋鼓白云中。
衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通。

简要说明

这首七言绝句是阮阅任郴州知州时游览灵寿山会胜寺的作品,以古寺清幽景致为依托,借蒙泉与曹溪的禅理典故,抒发对禅宗顿悟心法的体悟,传递出“心性本通”的禅悦之趣,兼具写景与说理的双重意趣。

逐句注释

灵寿山前古梵宫
- 灵寿山:郴州境内名胜,今属湖南郴州苏仙区,为当地知名山岳。
- 古梵宫:即会胜寺,“梵宫”是佛寺的雅称。此句点明会胜寺的地理位置与古朴风貌。

粥鱼斋鼓白云中
- 粥鱼:即木鱼,僧人斋饭、诵经时敲击的法器,因形制似木鱼、声如击木得名,又称“鱼鼓”。
- 斋鼓:寺院斋堂召集僧众赴斋时敲击的鼓具。
- 此句以寺院日常法器之声烘托禅院静谧氛围,“白云中”将寺观置于云雾缭绕的高远意境中,强化了禅境的空灵悠远之感。

衲僧若会蒙泉意
- 衲僧:身着补丁僧衣的僧人,泛指修行僧人,亦为对僧人的尊称。
- 蒙泉:此处双关,既指会胜寺附近的郴州蒙泉(当地名胜泉眼),又暗合禅家“蒙以养正”之理,喻指众生本具的清净本心。
- 此句假设僧人若能参悟蒙泉蕴含的禅理,即可明心见性。

竟与曹溪一径通
- 曹溪:指曹溪宝林寺,为禅宗南宗六祖慧能弘法的祖庭,代指南禅宗的核心心法与祖道。
- 一径通:意为同一条通途,此处指体悟蒙泉禅意后,即可与南禅宗的本心之道相通,点明“直指人心、见性成佛”的禅理内核。

现代译文

灵寿山前,矗立着这座历经岁月的古寺梵宫,斋堂里木鱼轻叩、斋鼓隐隐,都掩映在悠悠白云之中。倘若修行的僧人能参透蒙泉暗藏的禅意,便会发觉,自家清净本心与曹溪祖道,原本就是同一条通达本真的路径。

创作背景

阮阅为北宋末年至南宋初年文人,曾官至郴州军州事(知州),在郴州任上创作组诗《郴江百咏》,共百首,逐一吟咏郴州境内的名胜古迹与风土人情。这首《会胜寺》便是其中之一,创作于阮阅在郴州理政闲暇游览灵寿山会胜寺之时。彼时宋代文人与禅学交融之风盛行,诗人借寺中景致阐发禅理,寄寓了自身对禅宗思想的体悟。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句以“灵寿山”“古梵宫”“白云”等意象勾勒出禅院清幽高远的环境,“粥鱼斋鼓”以动衬静,更显禅境的静谧空灵,将读者带入悠远的佛寺氛围之中。
  2. 用典与理趣:后两句借“蒙泉”“曹溪”两个典故,将实景与禅理自然结合,未作生硬说教,而是以“一径通”暗合禅家“直指本心”的核心思想,体现了宋诗“以禅入诗”、理趣盎然的典型特点。
  3. 语言风格:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却意蕴悠长,将写景、叙事、说理融为一体,兼具文学美感与思想深度。
  4. 结构逻辑:由景入理,先铺陈寺院景致,再借景阐发禅理,过渡自然、层层递进,将个人体悟融入景物描写之中,毫无割裂之感。

常见问题

《郴江百咏并序・会胜寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・会胜寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・会胜寺》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅任郴州知州时游览灵寿山会胜寺的作品,以古寺清幽景致为依托,借蒙泉与曹溪的禅理典故,抒发对禅宗顿悟心法的体悟,传递出“心性本通”的禅悦之趣,兼具写景与说理的双重意趣。

《郴江百咏并序・会胜寺》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末年至南宋初年文人,曾官至郴州军州事(知州),在郴州任上创作组诗《郴江百咏》,共百首,逐一吟咏郴州境内的名胜古迹与风土人情。这首《会胜寺》便是其中之一,创作于阮阅在郴州理政闲暇游览灵寿山会胜寺之时。彼时宋代文人与禅学交融之风盛行,诗人借寺中景致阐发禅理,寄寓了自身对禅宗思想的体悟。

《郴江百咏并序・会胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句以“灵寿山”“古梵宫”“白云”等意象勾勒出禅院清幽高远的环境,“粥鱼斋鼓”以动衬静,更显禅境的静谧空灵,将读者带入悠远的佛寺氛围之中。 2. 用典与理趣 :后两句借“蒙泉”“曹溪”两个典故,将实景与禅理自然结合,未作生硬说教,而是以“一径通”暗合禅家“直指本心”的核心思想,体现了宋诗“以禅入诗”、理趣盎然的典型特点。 3. 语言风格...