黄花渡

· 阮阅

晓渡黄花溪水湍,鸣榔身在小沙滩。
盘斜曲踏畲田去,露下星稀霜月寒。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人阮阅的纪行写景之作,描绘了清晨途经黄花渡时的所见所感,展现了南方山区渡口的清冷景致与旅途的孤寂劳顿,语言质朴自然,意境清寒悠远。

逐句注释

  1. 晓渡黄花溪水湍指清晨;指乘船渡河;黄花溪为南方山区地名;指水流湍急。
  2. 鸣榔身在小沙滩鸣榔指行船时敲击船舷(榔为船板),既可警示鱼群避网,也可作为行船信号;此句指船停靠在小沙滩边。
  3. 盘斜曲踏畲田去盘斜形容道路盘旋曲折;曲踏指沿着曲折小径行走;畲田指南方山区采用刀耕火种方式开垦的农田。
  4. 露下星稀霜月寒露下即露水降下;星稀指夜空星星稀少;霜月寒指月色如霜,清寒逼人,也可指霜色与月色交融的清冷氛围。

现代译文

清晨乘舟渡过黄花溪,水流湍急,敲着船舷停驻在小沙滩边。沿着盘旋曲折的小径,走向那片畲田;露水已悄然降下,夜空星子稀疏,月色如霜,清寒袭人。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,舒城(今属安徽)人,历任地方官职,宦游足迹遍及南方多地。学界一般认为此诗为其途经黄花渡时的即兴纪行之作,创作于其宦游途中,既展现了南方山区的乡土风貌,也暗含了羁旅途中的孤寂清冷之感。

艺术赏析

  1. 白描纪实,层次分明:全诗以时间顺序铺展行旅场景,先写渡水停滩的行船之景,再写上岸踏路的旅途之态,最后以环境收束,由近及远,将旅途细节与氛围融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,完全以写实手法呈现。
  2. 意象烘托,景中含情:选取溪水、鸣榔、沙滩、畲田、清露、疏星、寒月等具象意象,勾勒出一幅萧索清冷的早行渡头图,末句“露下星稀霜月寒”以景结情,将旅途的劳顿与孤寂融入清冷月色之中,余韵悠长。
  3. 格律合规,朗朗上口:此诗为七言绝句,二、四句押韵(滩、寒),首句“湍”也入韵,属于首句入韵的七绝体裁,符合近体诗格律要求,读来自然流畅。

常见问题

《黄花渡》的作者和朝代是什么?

《黄花渡》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《黄花渡》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人阮阅的纪行写景之作,描绘了清晨途经黄花渡时的所见所感,展现了南方山区渡口的清冷景致与旅途的孤寂劳顿,语言质朴自然,意境清寒悠远。

《黄花渡》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,舒城(今属安徽)人,历任地方官职,宦游足迹遍及南方多地。学界一般认为此诗为其途经黄花渡时的即兴纪行之作,创作于其宦游途中,既展现了南方山区的乡土风貌,也暗含了羁旅途中的孤寂清冷之感。

《黄花渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,层次分明 :全诗以时间顺序铺展行旅场景,先写渡水停滩的行船之景,再写上岸踏路的旅途之态,最后以环境收束,由近及远,将旅途细节与氛围融为一体,没有刻意雕琢的辞藻,完全以写实手法呈现。 2. 意象烘托,景中含情 :选取溪水、鸣榔、沙滩、畲田、清露、疏星、寒月等具象意象,勾勒出一幅萧索清冷的早行渡头图,末句“露下星稀霜月寒”以景结情,将旅途的劳顿与...