这首七言绝句是阮阅郴州任上所作《郴江百咏》组诗之一,以登楼远眺的山城春景为核心,通过发问、写景寄寓了时光流逝、世事变迁的淡淡怅惘,同时流露出游赏春景的闲适淡然心境。
郴江百咏并序・东楼
危城雉堞对东山,谁创高楼十二栏。
独鹤不来松已老,春风动处日三竿。
独鹤不来松已老,春风动处日三竿。
简要说明
逐句注释
- 危城雉堞对东山:危城,指高峻坚固的城池;雉堞,城墙上排列的矮墙,代指城墙。此句意为高耸的郴州城城墙正对着城东的东山。
- 谁创高楼十二栏:创,建造;十二栏,形容高楼栏杆众多,“十二”为虚数,极言其形制规整、规模宏大。此句以发问开篇,引出东楼胜景,暗含对建楼者的追思与对古迹的感慨。
- 独鹤不来松已老:独鹤化用丁令威化鹤归来的典故,常用来指代旧人归乡或世事变迁后的物是人非;松已老,指东楼周边的古松已然苍老。此句写楼畔实景,借鹤去松老烘托出孤寂沧桑的氛围。
- 春风动处日三竿:春风动处,春风吹拂的时节;日三竿,指太阳升起已有三竿高,点明登楼的时间为春日上午,以春日晴光烘托出悠远淡远的意境。
现代译文
高峻城堞遥对东山,是谁建起这栏杆十二的高楼?
久待的野鹤不曾飞来,楼畔古松已然苍颜。
春风拂过檐角的时刻,朝阳已升三竿之高。
创作背景
阮阅为北宋末南宋初文学家,曾官太学博士,南宋初年出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首组诗,歌咏郴州各地名胜古迹与风土人情。这首《东楼》是组诗中咏郴州东楼的作品,当为诗人闲暇登楼远眺时即兴所作。此时南宋初立,政局初定,诗人身处南方山城,登楼见春景,不免生发时光流逝、世事变迁的感慨,同时也带有暂得闲适的淡然心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“写景-发问-抒情-结景”的结构,首句铺陈山城实景,次句以问句引出东楼,将自然景致与人文古迹结合;后两句由景生情,借鹤去松老抒发怅惘,末句以春日晴光收束,将情感融入景致之中,含蓄不尽。
- 用典与意象:“独鹤不来”化用丁令威化鹤归辽的典故,暗合物是人非的感慨;同时以“危城”“东山”“老松”“春风”“日三竿”等意象组合,营造出疏朗淡远又略带孤寂的意境,将抽象的情感具象化。
- 语言与格律:全诗语言平淡自然,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点。格律上严格遵循七言绝句平起首句入韵式,韵脚为“山”“栏”“竿”,属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅。末句以景结情,将闲适与怅惘融为一体,余味悠长。
- 虚实结合:实写东楼、城山、春景,虚写“独鹤不来”的典故与对建楼者的追思,虚实相映,拓展了诗歌的意境与内涵。
常见问题
《郴江百咏并序・东楼》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・东楼》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・东楼》主要写了什么?
这首七言绝句是阮阅郴州任上所作《郴江百咏》组诗之一,以登楼远眺的山城春景为核心,通过发问、写景寄寓了时光流逝、世事变迁的淡淡怅惘,同时流露出游赏春景的闲适淡然心境。
《郴江百咏并序・东楼》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初文学家,曾官太学博士,南宋初年出任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的百首组诗,歌咏郴州各地名胜古迹与风土人情。这首《东楼》是组诗中咏郴州东楼的作品,当为诗人闲暇登楼远眺时即兴所作。此时南宋初立,政局初定,诗人身处南方山城,登楼见春景,不免生发时光流逝、世事变迁的感慨,同时也带有暂得闲适的淡然心境。
《郴江百咏并序・东楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“写景 发问 抒情 结景”的结构,首句铺陈山城实景,次句以问句引出东楼,将自然景致与人文古迹结合;后两句由景生情,借鹤去松老抒发怅惘,末句以春日晴光收束,将情感融入景致之中,含蓄不尽。 2. 用典与意象 :“独鹤不来”化用丁令威化鹤归辽的典故,暗合物是人非的感慨;同时以“危城”“东山”“老松”“春风”“日三竿”等意象组合,营造出疏朗...