过算陂二首

· 阮阅

湖水随风洗岸沙,笋梢成竹荻生芽。
不知谁唤春归去,留下子规啼晚花。

简要说明

这首七言绝句是诗人行经算陂时的暮春即景之作,先铺写湖岸春日将尽的风物景致,再借子规啼鸣抒发对春光逝去的怅惘与茫然,以浅淡的笔触勾勒出清寂悠远的暮春意境,暗含淡淡的伤春意绪。

逐句注释

  1. 湖水随风洗岸沙:算陂湖面的湖水伴着晚风,轻轻冲刷着岸边的沙岸。“洗”字以拟人化的动态,写出湖水灵动澄澈的质感。
  2. 笋梢成竹荻生芽:先前的笋尖已经长成挺拔的新竹,荻草也抽出了新芽。此句点明时节已至暮春,草木历经春日滋长渐趋繁盛,也暗含春光已过大半的时序特征。
  3. 不知谁唤春归去:不知道是谁悄然将春光唤走了。将“春”拟人化,把自然的春逝转化为被人唤离的场景,直白又含蓄地抒发了对春光逝去的茫然与不舍。
  4. 留下子规啼晚花:只留下杜鹃鸟(子规)在暮色里对着残败的晚花哀啼。子规即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声哀切凄婉,常与春逝、羁旅愁思关联;“晚花”点明此时为暮春傍晚,残花与啼鸟共同烘托出清寂落寞的氛围。

现代译文

湖波裹着晚风,轻轻洗濯着岸畔的细沙。
笋尖已长成新竹,荻草也抽出了新芽。
不知是谁悄然唤走了满树春光,
只留杜鹃在暮色里,对着残花哀啼。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,号散翁,曾官至州郡长官,行迹多涉南方各地。这首诗是其行经算陂(今江西宜春境内,一说属湖北)时的即兴抒怀之作,创作于暮春时节。诗人眼见春日将尽的湖岸景致,听闻子规啼鸣,触景生情,借暮春风物抒发了对时光流逝的淡淡怅惘,无明确的政治或私人变故关联,属于典型的日常行旅即景抒情之作,学界对此背景并无较大争议。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清寂:前两句以白描手法铺写湖岸暮春的自然风物,动静结合,“洗”字赋予湖水以灵动意趣,后两句将拟人手法与典故结合,把春逝的怅惘融入子规啼晚花的画面中,景中含情,清寂悠远。
  2. 用典自然,情感含蓄:借用子规啼血的经典典故,不刻意堆砌辞藻,仅以“子规啼晚花”的场景,便将伤春的落寞情绪烘托得淋漓尽致,让抽象的春逝之感具象化为可感的画面。
  3. 格律合规,语言浅近:全诗采用仄起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,押韵自然(沙、芽、花押平声麻韵),语言浅白流畅,无生僻典故,却能以极简的笔墨营造出悠远的意境,体现了宋诗浅近自然、意趣悠长的典型风格。

常见问题

《过算陂二首》的作者和朝代是什么?

《过算陂二首》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《过算陂二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行经算陂时的暮春即景之作,先铺写湖岸春日将尽的风物景致,再借子规啼鸣抒发对春光逝去的怅惘与茫然,以浅淡的笔触勾勒出清寂悠远的暮春意境,暗含淡淡的伤春意绪。

《过算陂二首》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,号散翁,曾官至州郡长官,行迹多涉南方各地。这首诗是其行经算陂(今江西宜春境内,一说属湖北)时的即兴抒怀之作,创作于暮春时节。诗人眼见春日将尽的湖岸景致,听闻子规啼鸣,触景生情,借暮春风物抒发了对时光流逝的淡淡怅惘,无明确的政治或私人变故关联,属于典型的日常行旅即景抒情之作,学界对此背景并无较大争议。

《过算陂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清寂 :前两句以白描手法铺写湖岸暮春的自然风物,动静结合,“洗”字赋予湖水以灵动意趣,后两句将拟人手法与典故结合,把春逝的怅惘融入子规啼晚花的画面中,景中含情,清寂悠远。 2. 用典自然,情感含蓄 :借用 子规啼血 的经典典故,不刻意堆砌辞藻,仅以“子规啼晚花”的场景,便将伤春的落寞情绪烘托得淋漓尽致,让抽象的春逝之感具象化为可感的画面。...