这首七言绝句是阮阅咏郴州妙胜寺的作品,以发问开篇,先点出寺庙的地理位置,继而点明其如今成为行人休憩之所的功用,随后描摹寺内秋风落花、寺外春水翠竹的清幽景致,于写景中暗含世事变迁的淡然意趣,兼具禅意与世俗温情。
郴江百咏并序・妙胜寺
谁营僧舍近西城,今与行人作短亭。
庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青。
庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青。
简要说明
逐句注释
- 谁营僧舍近西城:营,营建、建造;僧舍即佛寺。此句以发问开篇,询问是谁在郴州西城之侧建起了这座寺庙。
- 今与行人作短亭:短亭,语出《白孔六帖》“十里一长亭,五里一短亭”,本指古时驿路边供行人歇脚的简易亭舍。此句写这座寺庙如今竟成为路人临时休憩的处所,将佛寺与世俗休憩之所并置,暗含场所功能的自然变迁。
- 庭下秋风花簌簌:庭下指寺庙庭院之内;秋风即秋日晚风;簌簌,形容落花飘落的声音与姿态。此句写庭院中秋风卷着落花纷纷飘落的清幽之景。
- 门前春水竹青青:门前指寺外临近水边之处;春水指春日的溪水(或郴江春水);竹青青即翠竹郁郁葱葱。此句写寺门外春水潺潺、翠竹盎然的生机之景。
现代译文
是谁在西城之畔建起这座僧寺?如今它竟成了路人歇脚的短亭。庭院里秋风卷着落花簌簌飘落,寺门前春水潺潺,翠竹青青。
创作背景
《郴江百咏》是阮阅任郴州知州期间创作的组诗,约作于北宋末年。阮阅为官期间留心地方风物,以郴州境内的古迹、山水、寺观等为题材创作百首绝句。这首《妙胜寺》便是他游览当地佛寺时所作,借描摹寺中景致,抒发了对日常闲适之境的体悟,暗含对世事变迁的淡然看法。
艺术赏析
- 章法结构:首联以发问起笔,打破常规写景诗的开篇模式,先引读者关注寺庙的由来与当下功用;颔联集中写景,以“庭下”对“门前”、“秋风”对“春水”、“花簌簌”对“竹青青”,对仗工整,形成萧瑟与生机的视觉对比,营造出静谧又富有层次的禅意氛围。
- 意象立意:诗中以“短亭”喻佛寺,将宗教修行场所与世俗休憩空间结合,消解了佛寺的疏离感,赋予其温暖的世俗温情,暗含了“万物自然流转,场所功能不必拘泥于初衷”的理趣。秋风落花与春水翠竹的意象并置,既写出了时节的微妙变化,也烘托出寺庙清幽宁静的氛围,契合禅家淡然超脱的心境。
- 格律语言:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“城”“亭”“青”(宋韵中东韵部)和谐流畅。语言浅白自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出鲜活的景致,体现了宋诗“以文为诗”、于浅近中见理趣的特色。
常见问题
《郴江百咏并序・妙胜寺》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・妙胜寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・妙胜寺》主要写了什么?
这首七言绝句是阮阅咏郴州妙胜寺的作品,以发问开篇,先点出寺庙的地理位置,继而点明其如今成为行人休憩之所的功用,随后描摹寺内秋风落花、寺外春水翠竹的清幽景致,于写景中暗含世事变迁的淡然意趣,兼具禅意与世俗温情。
《郴江百咏并序・妙胜寺》的创作背景是什么?
《郴江百咏》是阮阅任郴州知州期间创作的组诗,约作于北宋末年。阮阅为官期间留心地方风物,以郴州境内的古迹、山水、寺观等为题材创作百首绝句。这首《妙胜寺》便是他游览当地佛寺时所作,借描摹寺中景致,抒发了对日常闲适之境的体悟,暗含对世事变迁的淡然看法。
《郴江百咏并序・妙胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :首联以发问起笔,打破常规写景诗的开篇模式,先引读者关注寺庙的由来与当下功用;颔联集中写景,以“庭下”对“门前”、“秋风”对“春水”、“花簌簌”对“竹青青”,对仗工整,形成萧瑟与生机的视觉对比,营造出静谧又富有层次的禅意氛围。 2. 意象立意 :诗中以“短亭”喻佛寺,将宗教修行场所与世俗休憩空间结合,消解了佛寺的疏离感,赋予其温暖的世俗温情,...