这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗中的篇目,专咏郴州尊胜寺。诗人以寺中老僧与周遭景致为切入点,既赞叹了寺中幽寂栖境的息心之功,又因古寺缺乏登临佳处、佛法传承似有衰微而生怅惘,暗含对世事变迁的深沉感慨。
郴江百咏并序・尊胜寺
老僧不复识丛林,只说幽栖是息心。
可惜一溪东去水,更无轩石称登临。
可惜一溪东去水,更无轩石称登临。
简要说明
逐句注释
- 老僧不复识丛林:丛林,原指僧众聚居的寺院,此处双关禅林佛法与佛门规训。不复识,不再通晓、深谙。句意:寺中的老僧已然不再深谙佛门的规仪与佛法意旨。
- 只说幽栖是息心:幽栖,清幽静谧的栖居之所,此处指尊胜寺的禅修环境。息心,禅修中指平息杂念、安宁心神。句意:只称这清幽的栖居之地是可以安顿心神、静心养性的所在。
- 可惜一溪东去水:可惜,抒发惋惜怅惘之情。东去水,指寺前向东流淌的溪水。句意:只可惜寺前那一溪向东流去的碧水。
- 更无轩石称登临:轩,指供人远眺的亭台廊屋;石,指可供登临的山石台基。称,适合、相称。登临,登山临水以赏景。句意:再也没有可供登高远眺的亭台山石,来供人从容登临赏玩。
现代译文
老僧早已不谙佛门丛林的规仪,
只道这幽寂栖处可安顿心神。
可惜寺前一溪碧水东流去,
再无亭台山石,供人登临赏景。
创作背景
阮阅为北宋末南宋初诗人,宣和年间进士,南宋初年曾任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上闲暇时创作的组诗,共百首,歌咏郴州境内古迹、风物与人文景致。这首诗是诗人游览尊胜寺时所作,借寺中景与僧人的状态,寄寓了对古寺兴衰、世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 格律规整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵“侵”部押韵(林、心、临),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 对比手法,意蕴深沉:首句“老僧不复识丛林”与次句“只说幽栖是息心”形成鲜明对比,老僧既不识佛门丛林规训,却仍以幽栖为息心之所,暗写出古寺佛法传承的衰微,只剩空寂的禅境外壳,暗含对佛门颓势的叹惋。
- 意象寄情,以景抒怀:“一溪东去水”既是实景描写,又暗合时光东流、世事变迁的哲理,以流水的永恒流逝烘托古寺的今昔变迁。末句“更无轩石称登临”,以登临无地的缺憾收束全诗,将眼前景致的落寞与内心的怅惘融为一体。
- 语言浅近,意境悠长:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却能以极简笔墨勾勒出尊胜寺的落寞之景,将写景、抒情、议论巧妙结合,于平淡中见深意,寄寓了对世事沧桑的深沉思索。
常见问题
《郴江百咏并序・尊胜寺》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏并序・尊胜寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏并序・尊胜寺》主要写了什么?
这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗中的篇目,专咏郴州尊胜寺。诗人以寺中老僧与周遭景致为切入点,既赞叹了寺中幽寂栖境的息心之功,又因古寺缺乏登临佳处、佛法传承似有衰微而生怅惘,暗含对世事变迁的深沉感慨。
《郴江百咏并序・尊胜寺》的创作背景是什么?
阮阅为北宋末南宋初诗人,宣和年间进士,南宋初年曾任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上闲暇时创作的组诗,共百首,歌咏郴州境内古迹、风物与人文景致。这首诗是诗人游览尊胜寺时所作,借寺中景与僧人的状态,寄寓了对古寺兴衰、世事变迁的感慨。
《郴江百咏并序・尊胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵“侵”部押韵(林、心、临),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 对比手法,意蕴深沉 :首句“老僧不复识丛林”与次句“只说幽栖是息心”形成鲜明对比,老僧既不识佛门丛林规训,却仍以幽栖为息心之所,暗写出古寺佛法传承的衰微,只剩空寂的禅境外壳,暗含对佛门颓势的叹惋。 3. 意象寄情...