郴江百咏并序・俯春亭

· 阮阅

城上危亭可摘云,四边山色翠为邻。
下窥城郭无余蕴,草色花光尽是春。

简要说明

这首七言绝句是阮阅郴州任上所作《郴江百咏》组诗之一,以登亭观景为脉络,描绘了俯春亭上俯瞰春日郴州的开阔景致,将城郭、山色、花草融为一体,抒发了诗人对春日盛景的赞叹与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 城上危亭可摘云:城上,指郴州城的高处;危亭,即题中的俯春亭,意为高耸的亭台;“可摘云”以夸张手法极言亭台之高,仿佛伸手便可摘取天上流云。
  2. 四边山色翠为邻:四边,指亭台四周;“翠为邻”将青翠的山色比作近邻,形容山色环绕亭台,苍翠欲滴,清幽宜人。
  3. 下窥城郭无余蕴:下窥,从亭上俯身向下眺望;城郭,指郴州城的城垣与内外郊野;“无余蕴”意为没有隐藏的景致,点明亭台视野开阔,所有景物尽收眼底。
  4. 草色花光尽是春:草色,青草的色泽;花光,春花在日光下焕发出的光彩;“尽是春”意为处处都洋溢着春日的生机与意趣,收束全篇的春日景致。

现代译文

城上高亭直与云齐,伸手似可摘流云。
四面青山环绕,苍翠如邻相依。
俯身俯瞰城郭,景致一览无余,
草色青青花光暖,处处皆是融融春意。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共计百首,吟咏郴州境内的名胜古迹、山水风物。这首《俯春亭》是组诗中的一篇,写于诗人任职郴州期间,通过登亭赏春的细节,抒发了对当地春日景致的喜爱,以及闲适自得的仕宦心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“城上危亭可摘云”平仄为“平仄平平仄仄平”,符合平起入韵的规范,押韵自然,读来朗朗上口。
  2. 表现手法精妙:首句以夸张手法凸显亭台之高,为全诗奠定开阔的视野基调;次句将静态山色拟人化,以“翠为邻”营造出清幽闲适的氛围;三四句形成承接关系,先写俯瞰城郭的开阔视野,再以“草色花光尽是春”收束全篇,将春日生机具象化,由景及情,直白又富有画面感。
  3. 语言风格清新:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以平易笔触勾勒春日郴州的明媚景致,意境明快开阔,体现出《郴江百咏》组诗一贯的清新自然风格。

常见问题

《郴江百咏并序・俯春亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・俯春亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・俯春亭》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅郴州任上所作《郴江百咏》组诗之一,以登亭观景为脉络,描绘了俯春亭上俯瞰春日郴州的开阔景致,将城郭、山色、花草融为一体,抒发了诗人对春日盛景的赞叹与闲适自得的心境。

《郴江百咏并序・俯春亭》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共计百首,吟咏郴州境内的名胜古迹、山水风物。这首《俯春亭》是组诗中的一篇,写于诗人任职郴州期间,通过登亭赏春的细节,抒发了对当地春日景致的喜爱,以及闲适自得的仕宦心境。

《郴江百咏并序・俯春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“城上危亭可摘云”平仄为“平仄平平仄仄平”,符合平起入韵的规范,押韵自然,读来朗朗上口。 2. 表现手法精妙 :首句以夸张手法凸显亭台之高,为全诗奠定开阔的视野基调;次句将静态山色拟人化,以“翠为邻”营造出清幽闲适的氛围;三四句形成承接关系,先写俯瞰城郭的开阔视野,再以“草色花光尽是春”收束全...