郴江百咏并序・桄榔山

· 阮阅

休言鸟道与羊肠,鸟道羊肠不可方。
却喜年年种麰麦,山中不用有桄榔。

简要说明

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗之一,以郴州桄榔山为吟咏对象,通过对比艰险山道与安稳的农耕生活,抒发了对山中安居乐业的欣喜,暗含对地方民生改善的欣慰,语言质朴浅白,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 休言鸟道与羊肠:休言,不要说;鸟道指仅容飞鸟通过的险峻山路,羊肠形容狭窄曲折的险路,二者皆代指艰险难行的山道。
  2. 鸟道羊肠不可方:方,比拟、相比。此句意为即便如鸟道、羊肠这般艰险的山路,也无法与眼前的山中境况相比,反衬出当下山中生活的安稳。
  3. 却喜年年种麰麦:却喜,反而欣喜;麰麦为大麦的古称,此处泛指谷类作物,代指寻常农耕活动。
  4. 山中不用有桄榔:桄榔为常绿乔木,茎干可作建筑材料,髓心可制淀粉,古代南方多有种植,此处代指当地原有的依托桄榔的谋生方式。此句意为山中如今可以种植谷物自给自足,不再需要依赖桄榔为生。

现代译文

不必再言说鸟道与羊肠的险峻,
这般艰险的山道本无从比拟。
只喜得年年能种下大麦新秧,
山中再不必以桄榔为依傍。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共一百首,吟咏郴州境内的山水古迹与风土人情。桄榔山位于郴州境内,这首诗当是诗人游览桄榔山时,见当地农耕兴盛、民生安稳,对比过往生计单一的境况,有感而作,抒发了对地方安居乐业的欣慰之情。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“鸟道羊肠”的艰险山道与当下山中的安稳生活形成对比,先否定了对险路的推崇,反衬出当前农耕生活的可贵;后两句以“却喜”直接点明欣喜之情,“年年种麰麦”体现了自给自足的安稳,“不用有桄榔”则点明谋生方式的转变,从依赖特产到自主农耕,深化了主题。
  2. 语言风格质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,符合宋诗平易浅切的特色,情感真挚不做作。
  3. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调,第三句“却喜年年种麰麦”采用了常见的拗救格式,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《郴江百咏并序・桄榔山》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・桄榔山》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・桄榔山》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗之一,以郴州桄榔山为吟咏对象,通过对比艰险山道与安稳的农耕生活,抒发了对山中安居乐业的欣喜,暗含对地方民生改善的欣慰,语言质朴浅白,情感真挚自然。

《郴江百咏并序・桄榔山》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,曾官至郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共一百首,吟咏郴州境内的山水古迹与风土人情。桄榔山位于郴州境内,这首诗当是诗人游览桄榔山时,见当地农耕兴盛、民生安稳,对比过往生计单一的境况,有感而作,抒发了对地方安居乐业的欣慰之情。

《郴江百咏并序・桄榔山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“鸟道羊肠”的艰险山道与当下山中的安稳生活形成对比,先否定了对险路的推崇,反衬出当前农耕生活的可贵;后两句以“却喜”直接点明欣喜之情,“年年种麰麦”体现了自给自足的安稳,“不用有桄榔”则点明谋生方式的转变,从依赖特产到自主农耕,深化了主题。 2. 语言风格质朴自然 :全诗无晦涩典故,以浅白直白的语言直抒胸臆,符合宋诗平易浅切的...