这首七言绝句是宋代诗人阮阅的山水纪行之作,描绘了春日拄杖寻访佛惠寺的途中见闻,以清幽的山间春景烘托闲适心境,末句借啼鸣意象点出春归之意,既记录了访寺雅事,也暗含对时光流逝的淡淡春愁。
佛惠寺
细雨斜风入乱山,湿云堆里见东关。
一筇来访林间寺,杜寺数声春又还。
一筇来访林间寺,杜寺数声春又还。
简要说明
逐句注释
- 细雨斜风入乱山:细雨斜风,指细密雨丝伴着倾斜的春风;入乱山,穿行于连绵起伏的群山之间。
- 湿云堆里见东关:湿云,被雨水打湿的云层;堆里,云层堆叠汇聚之处;东关,此处指佛惠寺所在地(今安徽含山一带的东关关隘/村落)。
- 一筇来访林间寺:一筇(qióng),一根竹杖,“筇”为可制作手杖的竹类,此处代指手杖;林间寺,即佛惠寺,坐落于山林环抱之中。
- 杜寺数声春又还:此处“杜寺”应为杜宇的书写讹误。杜宇即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化,其啼声凄厉,常与春归、羁愁意象绑定;数声,几声啼鸣;春又还,指春日将尽,又到了春归(或春将离去)之时。
现代译文
细雨伴着斜风,穿行在连绵的乱山之间,
被雨打湿的云层堆聚,隐约望见了东关。
拄着一根竹杖来寻访这山林间的古寺,
几声杜鹃啼鸣,才惊觉春天又将归去。
创作背景
阮阅为宋代文人,字闳休,号散翁,舒州(今安徽潜山)人,官至提点两浙刑狱。这首诗是他宦游途中,春日寻访安徽含山佛惠寺时所作,属于典型的山水纪行诗,记录了访寺途中的所见所闻与心境变化,体现了宋代文人流连山水、寄情林泉的闲雅志趣,同时也流露了对时光易逝的细微感慨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,格律基本合律,音节流畅自然。章法上由景入事再抒情,先绘途中朦胧春景,再叙拄杖访寺之举,最后以啼鸣结句,层层递进,结构完整紧凑。
- 意境营造:以“细雨斜风”“湿云乱山”勾勒出清幽朦胧的山间氛围,“堆”字精准写出云层厚重、雾气弥漫的状态,烘托出佛惠寺所处环境的僻静幽深;“一筇”细节则凸显诗人拄杖独行、闲适自在的访寺雅兴,使画面兼具景与人的层次。
- 用典抒情:末句针对原诗“杜寺”的讹误,明确其应为“杜宇”,借杜鹃啼鸣的传统意象,将春归之景与羁愁暗合,既点明时节,又为全诗增添了淡淡的感伤意蕴,将自然景致与主观情感融为一体,景中含情,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,以白描手法勾勒山水胜景,无晦涩用典,整体风格清淡雅致,契合宋代山水诗的主流审美,兼具画面感与抒情性。
常见问题
《佛惠寺》的作者和朝代是什么?
《佛惠寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《佛惠寺》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人阮阅的山水纪行之作,描绘了春日拄杖寻访佛惠寺的途中见闻,以清幽的山间春景烘托闲适心境,末句借啼鸣意象点出春归之意,既记录了访寺雅事,也暗含对时光流逝的淡淡春愁。
《佛惠寺》的创作背景是什么?
阮阅为宋代文人,字闳休,号散翁,舒州(今安徽潜山)人,官至提点两浙刑狱。这首诗是他宦游途中,春日寻访安徽含山佛惠寺时所作,属于典型的山水纪行诗,记录了访寺途中的所见所闻与心境变化,体现了宋代文人流连山水、寄情林泉的闲雅志趣,同时也流露了对时光易逝的细微感慨。
《佛惠寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,格律基本合律,音节流畅自然。章法上由景入事再抒情,先绘途中朦胧春景,再叙拄杖访寺之举,最后以啼鸣结句,层层递进,结构完整紧凑。 2. 意境营造 :以“细雨斜风”“湿云乱山”勾勒出清幽朦胧的山间氛围,“堆”字精准写出云层厚重、雾气弥漫的状态,烘托出佛惠寺所处环境的僻静幽深;“一筇”细节则凸显诗人拄杖独行、闲适自在的访寺雅兴,使...