郴江百咏并序・茶山寺

· 阮阅

莽草寒芦事不经,八峰深在乱云层。
只因一句鹅湖谶,直至于今有此称。

简要说明

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗中咏茶山寺的篇目,以荒寒之景起笔,追溯茶山寺得名的谶语典故,既点明了山寺的得名由来,也暗含了对古迹传承、世事变迁的淡淡追怀。

逐句注释

  1. 莽草寒芦事不经:莽草,又名芒草,此处指茶山寺周遭丛生的荒僻草木;寒芦,深秋枯萎的芦苇。事不经,意为茶山寺的由来或周遭风物罕经文献载录,少为世人熟知。
  2. 八峰深在乱云层:八峰,指茶山寺所在的八座连峰,为郴州当地知名胜景;深在乱云层,形容山峰高耸挺拔,隐没在缭绕的云雾之中,凸显山寺的幽僻高远。
  3. 只因一句鹅湖谶:鹅湖谶,指当地流传的预言性谶语,据传此谶语预示了茶山寺的兴起与得名,具体谶文今已不可考;只因,只因为。
  4. 直至于今有此称:直至于今,直到今日;有此称,指茶山寺这一名称仍流传于世。

现代译文

荒莽野草、深秋寒芦,此间风物罕经寻常见闻。
八座青峰深隐在乱云层层叠叠之间。
只因为当年一句鹅湖谶语,
这座山寺便直到今日仍以茶山寺之名流传。

创作背景

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,宣和年间进士,南宋初年曾任郴州知州。据其《郴江百咏》自序,他在郴州任上翻阅郡中旧图经,得当地古寺废址、名山洞府百余处,遂作百首七言绝句咏唱本地风物,《郴江百咏》组诗由此得名。此诗即为其中咏茶山寺的篇目,借古迹抒发追怀之意。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,韵脚“经”“层”“称”同属宋代平声下平八庚部,古韵中可通押,格律工整。章法上先景后议,前两句铺写山寺周遭的荒寒高峻之景,后两句转入议论点明得名缘由,由景及事,过渡自然流畅。
  2. 用典与意境:以“鹅湖谶”的典故含蓄点出茶山寺的得名由来,未直接铺陈史实,为诗作增添了历史神秘感与人文底蕴。前两句以“莽草寒芦”“乱云层”营造出幽僻荒寒的意境,既写出山寺远离尘嚣的禅意氛围,也暗含了古迹历经岁月的沧桑之感。
  3. 语言特色:全诗语言简练质朴,无刻意雕琢之辞,以平实的笔触将景物、典故与古迹融为一体,于平淡中见深意,将对古迹的追怀之情藏于字句之间。

常见问题

《郴江百咏并序・茶山寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・茶山寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・茶山寺》主要写了什么?

这首七言绝句是阮阅《郴江百咏》组诗中咏茶山寺的篇目,以荒寒之景起笔,追溯茶山寺得名的谶语典故,既点明了山寺的得名由来,也暗含了对古迹传承、世事变迁的淡淡追怀。

《郴江百咏并序・茶山寺》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末南宋初诗人,字闳休,宣和年间进士,南宋初年曾任郴州知州。据其《郴江百咏》自序,他在郴州任上翻阅郡中旧图经,得当地古寺废址、名山洞府百余处,遂作百首七言绝句咏唱本地风物,《郴江百咏》组诗由此得名。此诗即为其中咏茶山寺的篇目,借古迹抒发追怀之意。

《郴江百咏并序・茶山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,韵脚“经”“层”“称”同属宋代平声下平八庚部,古韵中可通押,格律工整。章法上先景后议,前两句铺写山寺周遭的荒寒高峻之景,后两句转入议论点明得名缘由,由景及事,过渡自然流畅。 2. 用典与意境 :以“鹅湖谶”的典故含蓄点出茶山寺的得名由来,未直接铺陈史实,为诗作增添了历史神秘感与人文底蕴。前两句以“莽草寒芦”“乱云层”营造...