落日放船好,长河水接天。
远林翻急吹,孤棹正悠然。
风搅平云阵,波轻片雪连。
前村鸦噪断,极目仰联翩。
简要说明
本诗为纪行写景之作,记录了诗人黄昏解舟启程后,于舟中所见的江上晚景。诗以开阔江景为核心,勾勒出落日、长河、远林、孤舟等意象,抒发了旅途之中悠然闲适、超脱淡然的心境。
落日放船好,长河水接天。
逐句注释
- 落日放船好:落日即夕阳;放船指解开系船缆绳、开船启程。句意:夕阳西下之时开船,正是绝佳的时刻。
- 长河水接天:长河此处指江面开阔的江河;接天意为与天际相连。句意:浩浩江水一直延伸到与天边相接之处。
- 远林翻急吹:远林即远处的树林;急吹指疾速的疾风;翻为被风吹得翻卷摇动。句意:远处的树林被疾风翻卷吹动。
- 孤棹正悠然:孤棹以船桨代指一叶孤舟;悠然形容闲适自在的样子。句意:一叶孤舟正悠然漂浮于江面之上。
- 风搅平云阵:搅即搅动;平云指平铺的云层;阵指成阵的云团。句意:劲风搅动着成片成阵的平铺云层。
- 波轻片雪连:波轻指江面微波轻漾;片雪以白雪喻指洁白的浪花。句意:江面微波轻摇,浪花如同片片白雪相连成片。
- 前村鸦噪断:前村即前方的村落;噪指乌鸦鸣叫;断意为停歇、中断。句意:前方村落里,乌鸦的聒噪之声暂时停歇。
- 极目仰联翩:极目指用尽目力远望;仰即抬头;联翩形容鸟群接连飞翔的样子。句意:抬眼远望,只见群鸟接连翩跹飞起。
现代译文
夕阳西下,正是开船的好时候,
浩浩江水,直与天际相接。
远处林莽被疾风翻卷摇动,
一叶孤舟,正悠然漂浮向前。
劲风搅动着成片的云阵,
微波轻漾,浪花似片片白雪相连。
前方村落里,乌鸦的聒噪暂歇,
极目远望,群鸟正接连飞远。
创作背景
释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以纪行写景为主,风格清隽淡远,多取材于江南山水与旅途见闻。此诗为其漫游吴越、江南一带时所作,记录了黄昏时分解缆开船后,舟中所见的江上晚景,将旅途的悠然心境融入眼前的自然景致之中。学界普遍认为此诗属于其《江湖写景》组诗系列,部分研究者指出其为集句诗,辑取唐人诗句而成。
艺术赏析
- 格律严谨规整:本诗为标准五言律诗,全诗八句,每句五字,韵脚为“天、然、连、翩”,属平声一先韵部,符合律诗押韵规则。颔联“远林翻急吹,孤棹正悠然”与颈联“风搅平云阵,波轻片雪连”对仗工整,词性与意象相对,体现了律诗的格律之美。
- 白描手法自然天成:全诗以极简的笔墨勾勒景物,无过多辞藻修饰,仅用“落日”“长河”“远林”“孤棹”等常见意象,便将黄昏江景的开阔辽远铺展开来,语言清疏自然,贴合诗僧超脱淡然的审美特质。
- 动静结合营造意境:诗中既有“长河水接天”“孤棹正悠然”的静态景致,又有“远林翻急吹”“风搅平云阵”“波轻片雪连”“鸦噪断”的动态画面,动静相宜,让画面富有生机与层次感。其中“鸦噪断”以有声衬无声,用乌鸦的聒噪暂歇烘托出傍晚的静谧氛围,以动衬静,更显意境悠远。
- 意象贴切传神:以“片雪”喻江花,既写出了浪花的洁白轻盈,又契合了黄昏时分江面的淡远色调,生动形象;“极目仰联翩”则以远景收束全诗,将视线从近景的村鸦拉向天际,拓宽了诗歌的意境空间。
- 整体风格清疏淡远,将自然景致与诗人的悠然心境融为一体,不着痕迹地抒发了超脱淡然的旅途情怀,体现了宋代山水诗的典型审美特点。
常见问题
《解舟》的作者和朝代是什么?
《解舟》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《解舟》主要写了什么?
本诗为纪行写景之作,记录了诗人黄昏解舟启程后,于舟中所见的江上晚景。诗以开阔江景为核心,勾勒出落日、长河、远林、孤舟等意象,抒发了旅途之中悠然闲适、超脱淡然的心境。 落日放船好,长河水接天。
《解舟》的创作背景是什么?
释绍嵩为宋代诗僧,其诗作多以纪行写景为主,风格清隽淡远,多取材于江南山水与旅途见闻。此诗为其漫游吴越、江南一带时所作,记录了黄昏时分解缆开船后,舟中所见的江上晚景,将旅途的悠然心境融入眼前的自然景致之中。学界普遍认为此诗属于其《江湖写景》组诗系列,部分研究者指出其为集句诗,辑取唐人诗句而成。
《解舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :本诗为标准 五言律诗 ,全诗八句,每句五字,韵脚为“天、然、连、翩”,属平声一先韵部,符合律诗押韵规则。颔联“远林翻急吹,孤棹正悠然”与颈联“风搅平云阵,波轻片雪连”对仗工整,词性与意象相对,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法自然天成 :全诗以极简的笔墨勾勒景物,无过多辞藻修饰,仅用“落日”“长河”“远林”“孤棹”等常见意象,便将黄...