渔歌子・□□□年酒半酣

· 张炎

年酒半酣。
知鱼知我静中参。
峰六六,径三三。
此怀难与俗人谈。

简要说明

这首残篇小令以渔隐闲居为背景,借酒酣之际的静中参悟,抒发了作者遁世绝俗、与自然相融的高洁襟怀,暗含知音难觅的孤寂心境,语言淡远却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 年酒半酣:指饮酒至微醺的状态,“年酒”或指年终聚饮之酒,点明此时正处于岁末闲居、饮酒抒怀的闲适时刻。
  2. 知鱼知我静中参:化用《庄子·秋水》“濠梁之乐”的典故,以“知鱼”写人与自然相融的境界,表现作者在宁静之中体悟本心与自然相通之理,“参”即参悟、体察。
  3. 峰六六,径三三:以叠数虚写山水景致,“六六”“三三”并非实指数量,而是形容峰峦连绵、小径错落清幽的氛围,暗含道家奇偶意象的意趣。
  4. 此怀难与俗人谈:这种超脱世俗的襟怀与自然相融的意趣,难以与世俗之人言说,直白道出作者与世俗的疏离感,凸显其孤高自守的心境。

现代译文

岁末饮酒,已至半酣微醺。
我与游鱼相知相契,在静谧之中参悟自然真意。
峰峦层层叠叠,小径弯弯绕绕。
这份超逸的襟怀,实在难以向俗人诉说。

创作背景

张炎为宋末元初著名词人,南宋灭亡后,他变卖家产,隐迹江湖,以遗民身份寄情山水,远离世俗政治与浮华。此词标题前三字残缺,具体创作年份无明确考据,学界普遍认为是其晚年隐居江南时所作,抒发了国破家亡后遁世避俗、洁身自好的心境,暗含对世俗纷扰的疏离与不屑。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此词为单调《渔歌子》正体,五句二十七字,四平韵(酣、参、三、谈),平仄协调,音韵流畅;叠词“六六”“三三”的使用更增添了音韵的回环之美,契合小令淡远轻快的格调。
  2. 用典自然:“知鱼”典故的化用,既贴合渔隐的闲适语境,又将作者与自然相融的超脱心境含蓄道出,不着痕迹。
  3. 意象营造:以极简的叠数写景,勾勒出清幽静谧的山水意境,留白充足,留给读者丰富的想象空间。
  4. 情感表达:末句“此怀难与俗人谈”直抒胸臆,将作者孤高自守、知音难觅的孤寂心境和盘托出,与前文的闲适静境形成呼应,淡语之中蕴含深沉的出世之思,契合张炎“清空骚雅”的词风特色。

常见问题

《渔歌子・□□□年酒半酣》的作者和朝代是什么?

《渔歌子・□□□年酒半酣》的作者是张炎,页面按宋作品展示。

《渔歌子・□□□年酒半酣》主要写了什么?

这首残篇小令以渔隐闲居为背景,借酒酣之际的静中参悟,抒发了作者遁世绝俗、与自然相融的高洁襟怀,暗含知音难觅的孤寂心境,语言淡远却意蕴悠长。

《渔歌子・□□□年酒半酣》的创作背景是什么?

张炎为宋末元初著名词人,南宋灭亡后,他变卖家产,隐迹江湖,以遗民身份寄情山水,远离世俗政治与浮华。此词标题前三字残缺,具体创作年份无明确考据,学界普遍认为是其晚年隐居江南时所作,抒发了国破家亡后遁世避俗、洁身自好的心境,暗含对世俗纷扰的疏离与不屑。

《渔歌子・□□□年酒半酣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此词为单调《渔歌子》正体,五句二十七字,四平韵(酣、参、三、谈),平仄协调,音韵流畅;叠词“六六”“三三”的使用更增添了音韵的回环之美,契合小令淡远轻快的格调。 2. 用典自然 :“知鱼”典故的化用,既贴合渔隐的闲适语境,又将作者与自然相融的超脱心境含蓄道出,不着痕迹。 3. 意象营造 :以极简的叠数写景,勾勒出清幽静谧的山水意境,留白充足...