这首宋末词人张炎的《渔歌子》为残篇(标题缺四字),以渔隐场景为载体,描绘了白云悠悠、童子贪眠的闲适画面,又以萧萧落叶的意象带出淡淡的怅惘,在恬淡悠然中暗含对世事变迁的感慨,尽显隐逸者的悠然与微愁。
渔歌子・□□□□白云多
白云多。
童子贪眠枕绿蓑。
莞尔笑,浩然歌。
奈此萧萧落叶何。
童子贪眠枕绿蓑。
莞尔笑,浩然歌。
奈此萧萧落叶何。
简要说明
逐句注释
- 白云多:以漫天舒展的白云起笔,“白云”在古典诗词中常象征超脱尘俗的隐逸境界,点明隐居环境的清幽旷远。
- 童子贪眠枕绿蓑:“绿蓑”即绿色蓑衣,是渔樵劳作的防雨用具;“贪眠”刻画童子慵懒自在的神态,他头枕蓑衣酣睡,尽显天真随性的孩童本真。
- 莞尔笑,浩然歌:“莞尔”指微笑的样子;“浩然歌”指抒发旷达襟怀、正大之志的歌声,此处既写童子的随性欢歌,也暗含词人自身超脱世俗的心境。
- 奈此萧萧落叶何:“奈……何”意为“对……又能如何”;“萧萧落叶”是秋日萧瑟的典型意象,既点明时节,又暗含时光流逝、世事飘零的怅惘,收束全词的悠然氛围,带出一丝无奈。
现代译文
长空里白云悠悠舒展何其多,
牧童贪睡,头枕碧绿蓑衣酣卧。
他莞尔一笑,放声高歌,
可那萧萧落叶纷纷坠,又能奈它如何?
创作背景
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,宋亡后隐居不仕,辗转漂泊于吴越一带,词作多寄寓黍离之悲与隐逸情怀。此词为残篇,标题缺四字,学界推测为其晚年隐居期间所作,词人以渔隐小景寄寓自身超脱世俗的精神追求,同时“萧萧落叶”的意象也隐晦暗含了家国沦亡后身世飘零的沧桑之感。
艺术赏析
- 格律与体式:此词为《渔歌子》单调体,二十七字五句,四平韵(多、蓑、歌、何),严格贴合词牌格律要求,语言浅白自然,贴合渔樵隐逸的题材风格,无刻意雕琢之痕。
- 意象反差:以“白云”“绿蓑”“童子”构建出悠然闲适的隐逸日常,与结尾“萧萧落叶”的萧瑟意象形成柔和反差,将恬淡的氛围与淡淡的愁思融为一体,含蓄蕴藉。
- 以景结情:末句“奈此萧萧落叶何”并未直接抒情,而是将对时光流逝、世事变迁的感慨寄寓于景中,既收束全词,又留有余味,将前面的悠然氛围轻轻一转,带出遗民词人隐晦的家国之悲与身世之叹。
- 风格特色:整体语言质朴自然,贴近口语,却在浅淡中见深意,将隐逸的闲适与乱世的微愁自然融合,体现了张炎后期词作“清空醇雅”的部分风格特点。
常见问题
《渔歌子・□□□□白云多》的作者和朝代是什么?
《渔歌子・□□□□白云多》的作者是张炎,页面按宋作品展示。
《渔歌子・□□□□白云多》主要写了什么?
这首宋末词人张炎的《渔歌子》为残篇(标题缺四字),以渔隐场景为载体,描绘了白云悠悠、童子贪眠的闲适画面,又以萧萧落叶的意象带出淡淡的怅惘,在恬淡悠然中暗含对世事变迁的感慨,尽显隐逸者的悠然与微愁。
《渔歌子・□□□□白云多》的创作背景是什么?
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,宋亡后隐居不仕,辗转漂泊于吴越一带,词作多寄寓黍离之悲与隐逸情怀。此词为残篇,标题缺四字,学界推测为其晚年隐居期间所作,词人以渔隐小景寄寓自身超脱世俗的精神追求,同时“萧萧落叶”的意象也隐晦暗含了家国沦亡后身世飘零的沧桑之感。
《渔歌子・□□□□白云多》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此词为《渔歌子》单调体,二十七字五句,四平韵(多、蓑、歌、何),严格贴合词牌格律要求,语言浅白自然,贴合渔樵隐逸的题材风格,无刻意雕琢之痕。 2. 意象反差 :以“白云”“绿蓑”“童子”构建出悠然闲适的隐逸日常,与结尾“萧萧落叶”的萧瑟意象形成柔和反差,将恬淡的氛围与淡淡的愁思融为一体,含蓄蕴藉。 3. 以景结情 :末句“奈此萧萧落叶何”...