渔歌子・□□□□□子同

· 张炎

子同。
更无人识老渔翁。
来往事,有无中。
却恐桃源自此通。

简要说明

本词为宋末元初词人张炎的残篇,借隐居渔翁的形象,抒发了作者亡国后不被世人理解的孤寂心境,以“有无中”的虚渺感与桃花源典故,寄寓了对避世桃源的向往,暗含对现实的疏离与遁世之志。

逐句注释

  1. 子同:疑为词牌衬字、起句发端或原词题目标注,因原词标题残损,暂按文本开篇处理。
  2. 更无人识老渔翁:更,再、再也;识,了解、认出;老渔翁为作者自况,代指隐居江湖的遗民。句意:再也无人能识得这位垂竿垂钓的老渔翁。
  3. 来往事,有无中:往事,多指宋亡前后的家国变故与个人经历;有无中化用《老子·二章》“有无相生”,指世事虚实难辨、若有若无的状态。句意:过往的种种兴衰,都在似有若无的空濛之间。
  4. 却恐桃源自此通:却恐,只怕、担忧;桃花源典出陶渊明《桃花源记》,代指与世隔绝的理想避世乐土;通,相通、勾连。句意:只怕眼前这片烟波渔隐之地,竟与那世外桃源暗暗相通。

现代译文

子同。
再也无人识得这垂竿的老渔翁。
前朝旧事、今时过往,都在似有若无的空濛之中。
只怕眼前这片烟波,竟与那世外桃源暗暗相通。

创作背景

张炎为宋末元初著名词家,出身将门世家,宋亡后散尽家财,隐居不仕,纵游吴越山水,以词抒亡国之悲与遁世之思。此词当作于宋亡之后,此时作者已沦为遗民,隐居江湖,不再被世人知晓,借渔翁形象抒发自身的落寞与对理想避世生活的向往,暗含对元廷统治的回避与疏离。

艺术赏析

  1. 意象自况,情感内敛:以“老渔翁”为核心意象,既是作者隐居遗民身份的写照,“无人识”三字既写出作者隐居后的孤寂,也暗含亡国后身份的剧变与不被世俗理解的落寞,情感深沉却不外露。
  2. 用典凝练,意蕴深远:“有无中”化用道家辩证思想,点出世事变迁后的虚幻感,契合遗民对家国往事的复杂心境;“桃花源”典故自然融入,将眼前的渔樵生活与理想的避世乐土勾连,深化了隐逸主题的内涵。
  3. 格律与风格:本词采用《渔歌子》单调体,句式短小凝练,语言浅白质朴,符合张炎后期词作“清空醇雅”的风格,以极简的笔墨承载深沉的家国之思与出世之愿,无刻意雕琢之痕,却意境悠远悠长。
  4. 开篇“子同”虽因原词残损存疑,但不影响整体情感表达,末句以“恐”字转折,将实景与幻境相连,留下充足的想象空间,余味不尽。

常见问题

《渔歌子・□□□□□子同》的作者和朝代是什么?

《渔歌子・□□□□□子同》的作者是张炎,页面按宋作品展示。

《渔歌子・□□□□□子同》主要写了什么?

本词为宋末元初词人张炎的残篇,借隐居渔翁的形象,抒发了作者亡国后不被世人理解的孤寂心境,以“有无中”的虚渺感与桃花源典故,寄寓了对避世桃源的向往,暗含对现实的疏离与遁世之志。

《渔歌子・□□□□□子同》的创作背景是什么?

张炎为宋末元初著名词家,出身将门世家,宋亡后散尽家财,隐居不仕,纵游吴越山水,以词抒亡国之悲与遁世之思。此词当作于宋亡之后,此时作者已沦为遗民,隐居江湖,不再被世人知晓,借渔翁形象抒发自身的落寞与对理想避世生活的向往,暗含对元廷统治的回避与疏离。

《渔歌子・□□□□□子同》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象自况,情感内敛 :以“老渔翁”为核心意象,既是作者隐居遗民身份的写照,“无人识”三字既写出作者隐居后的孤寂,也暗含亡国后身份的剧变与不被世俗理解的落寞,情感深沉却不外露。 2. 用典凝练,意蕴深远 :“有无中”化用道家辩证思想,点出世事变迁后的虚幻感,契合遗民对家国往事的复杂心境;“桃花源”典故自然融入,将眼前的渔樵生活与理想的避世乐土勾连,深化了...