这首词以渔隐为题材,借严光、姜子牙的隐逸典故,抒发对古贤高洁品格的追慕,表达了宋亡后词人坚守清操、不随流俗的情志,兼具古今沧桑之感与清雅的隐逸情怀。
渔歌子・□□□□濯尘缨
濯尘缨。
严濑磻溪有重轻。
多少事,古今情。
今人当似古人清。
严濑磻溪有重轻。
多少事,古今情。
今人当似古人清。
简要说明
逐句注释
- 濯尘缨:濯,洗涤;尘缨,原指沾染尘埃的冠缨,代指世俗官场的束缚与功名杂念,语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,此处以洗去尘缨点明隐逸脱俗的旨趣。
- 严濑磻溪有重轻:严濑,即严陵濑,东汉严光(严子陵)隐居垂钓之处,后世以此代指隐逸避世的典范;磻溪,在今陕西宝鸡,西周姜子牙曾在此垂钓等待周文王,后出仕辅佐周室,代指出仕济世的隐者。“重轻”指二者虽同为隐者,但选择的道路与意义各有不同,并无高下之别,仅存志趣之分。
- 多少事,古今情:概指古往今来无数兴亡成败、世事变迁,都凝聚着古往今来文人志士的情志与感慨。
- 今人当似古人清:清,指清正高洁的品格与操守,此句直接点明主旨,期许今人能如古代贤士一般保有澄澈的心境与清操。
现代译文
洗去冠缨上的世俗尘埃,
严濑与磻溪的隐者各有情怀轻重。
古往今来多少兴亡往事,
都化作悠悠不尽的古今情衷。
今人啊,当如古人一般保有清正的襟怀。
创作背景
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,宋亡后隐居不仕,漂泊江湖,以词曲抒发亡国之痛与隐逸之志。这首《渔歌子》当为其隐居时期所作,借渔隐题材寄托自己不与新朝合作、坚守高洁品格的心境,同时也抒发了对古贤清操的追慕,以及对古今世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 用典精当:全词以“濯尘缨”开篇点题,化用《孟子》典故奠定隐逸基调;又以严濑、磻溪两个经典隐者典故,拓展了“隐逸”的内涵——既包括严光式的避世守节,也包括姜子牙式的待时而仕,展现出对不同隐逸志趣的包容,而非片面否定出仕。
- 结构清晰,层层递进:先以“濯尘缨”点明主旨,再借典故阐释隐逸的不同形态,继而以“多少事,古今情”拓展时空,抒发沧桑感慨,最后以“今人当似古人清”收束全篇,直抒胸臆,将个人情志与古今共性的清操追求融为一体。
- 语言质朴清雅:全词以浅近直白的语言抒写深沉情志,没有繁复的辞藻,却于平淡中见真情,契合《渔歌子》词牌“歌于渔樵”的质朴本色,营造出清远疏朗的隐逸意境。
- 格律合规:作为《渔歌子》小令,全词符合词牌格律,句式长短错落,韵脚(缨、轻、情、清)和谐自然,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《渔歌子・□□□□濯尘缨》的作者和朝代是什么?
《渔歌子・□□□□濯尘缨》的作者是张炎,页面按宋作品展示。
《渔歌子・□□□□濯尘缨》主要写了什么?
这首词以渔隐为题材,借严光、姜子牙的隐逸典故,抒发对古贤高洁品格的追慕,表达了宋亡后词人坚守清操、不随流俗的情志,兼具古今沧桑之感与清雅的隐逸情怀。
《渔歌子・□□□□濯尘缨》的创作背景是什么?
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,宋亡后隐居不仕,漂泊江湖,以词曲抒发亡国之痛与隐逸之志。这首《渔歌子》当为其隐居时期所作,借渔隐题材寄托自己不与新朝合作、坚守高洁品格的心境,同时也抒发了对古贤清操的追慕,以及对古今世事变迁的感慨。
《渔歌子・□□□□濯尘缨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全词以“濯尘缨”开篇点题,化用《孟子》典故奠定隐逸基调;又以严濑、磻溪两个经典隐者典故,拓展了“隐逸”的内涵——既包括严光式的避世守节,也包括姜子牙式的待时而仕,展现出对不同隐逸志趣的包容,而非片面否定出仕。 2. 结构清晰,层层递进 :先以“濯尘缨”点明主旨,再借典故阐释隐逸的不同形态,继而以“多少事,古今情”拓展时空,抒发沧桑感慨,最后...