渔歌子・□□□□□溪流

· 张炎

溪流。
紧系篱边一叶舟。
沽酒去,闭门休。
从此清闲不属鸥。

简要说明

这首小令以溪畔村居的日常场景为载体,描绘了词人隐居避世、沽酒闭门的闲适生活,抒发了脱离尘俗纷扰、自得其乐的清闲心境,末句借鸥鸟意象翻新意境,点明自身终享闲逸的满足感。

逐句注释

  1. 溪流:开篇点题,点明场景为溪水潺潺的溪畔之地。
  2. 紧系篱边一叶舟:紧系,牢牢拴系;篱边,指村居院落的篱笆旁;一叶舟,喻指极小的渔船,以“一叶”凸显其轻盈小巧。句意:将小船牢牢拴系在篱笆边上。
  3. 沽酒去,闭门休:沽酒,即买酒;闭门休,关上院门,停止世俗应酬与世事操劳,“休”有罢休、息止之意。句意:买酒归来后,便闭门谢客,不再过问俗务。
  4. 从此清闲不属鸥:不属鸥,不再为沙鸥所独有。古代诗词中常以鸥鸟象征闲逸自在的隐士生活,此处词人言“不属鸥”,意为自己如今也能拥有这份清闲,不再让鸥鸟独占闲逸之趣。

现代译文

潺潺溪水绕村流,
篱边系紧一叶扁舟。
买酒归来便闭门谢客,
从今往后,这满襟清闲,不再只属于沙鸥。

创作背景

张炎为宋末元初著名词人,宋亡后拒绝出仕,遁迹江湖,晚年隐居乡间,以词抒发隐逸情怀与身世之感。此词原题残损,仅存开篇“溪流”二字,从内容来看,应为其晚年隐居时期的作品,此时词人已彻底脱离政治风波,转向田园村居的日常,借闲适场景消解亡国后的悲慨,寄寓个体的精神自适。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全词以“溪流”“篱边舟”“闭门”“鸥鸟”等传统隐逸意象搭建起清幽淡远的村居意境,纯用白描手法,不加雕琢,将日常小事写得悠然自得,完美贴合《渔歌子》词牌本身的闲适调性。
  2. 翻案巧思:末句“从此清闲不属鸥”打破“鸥鸟独享闲逸”的固有认知,将自身纳入闲逸之境,既写出终于摆脱尘俗的满足,又暗合词人隐居避世的身份,含蓄而有余味。
  3. 语言风格:全词语言浅白质朴,短句错落有致,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出松弛的村居生活,契合张炎“清空骚雅”的词学主张,于淡远之中见真情。

常见问题

《渔歌子・□□□□□溪流》的作者和朝代是什么?

《渔歌子・□□□□□溪流》的作者是张炎,页面按宋作品展示。

《渔歌子・□□□□□溪流》主要写了什么?

这首小令以溪畔村居的日常场景为载体,描绘了词人隐居避世、沽酒闭门的闲适生活,抒发了脱离尘俗纷扰、自得其乐的清闲心境,末句借鸥鸟意象翻新意境,点明自身终享闲逸的满足感。

《渔歌子・□□□□□溪流》的创作背景是什么?

张炎为宋末元初著名词人,宋亡后拒绝出仕,遁迹江湖,晚年隐居乡间,以词抒发隐逸情怀与身世之感。此词原题残损,仅存开篇“溪流”二字,从内容来看,应为其晚年隐居时期的作品,此时词人已彻底脱离政治风波,转向田园村居的日常,借闲适场景消解亡国后的悲慨,寄寓个体的精神自适。

《渔歌子・□□□□□溪流》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全词以“溪流”“篱边舟”“闭门”“鸥鸟”等传统隐逸意象搭建起清幽淡远的村居意境,纯用白描手法,不加雕琢,将日常小事写得悠然自得,完美贴合《渔歌子》词牌本身的闲适调性。 2. 翻案巧思 :末句“从此清闲不属鸥”打破“鸥鸟独享闲逸”的固有认知,将自身纳入闲逸之境,既写出终于摆脱尘俗的满足,又暗合词人隐居避世的身份,含蓄而有余味。 3. 语...