这首词是宋末词人张炎隐居山林时的闲适之作,通过描绘松下独游、山中饮泉、研读易理等清寂场景,抒发了对世俗名利的鄙夷,表达了超脱尘俗、追求自在闲适的隐逸心境,意境空灵清幽,尽显隐士情怀。
风入松・爱闲能有几人来
松下独徘徊。
清虚冷淡神仙事,笑名场、多少尘埃。
漱齿石边危坐,洗心易里舒怀。
划然长啸白云堆。
更待月明。
一瓢春水山中饮,喜无人、踏破苍苔。
开了桃花半树,此游不是天台。
简要说明
逐句注释
-
爱闲能有几人来。
注释:爱闲:喜好闲适淡泊的生活;几人来:能有几人前来造访。此句以反问点出世人多追逐名利,罕有能领会闲居意趣之人。 -
松下独徘徊。
注释:徘徊:来回踱步。“松下”为隐士高洁品格的经典意象,此句写词人独自在松树下沉吟漫步。 -
清虚冷淡神仙事,笑名场、多少尘埃。
注释:清虚冷淡:清净淡泊的境界;名场:指追逐功名利禄的官场与社交场;尘埃:比喻世俗纷扰、名利俗累。词人将清净闲适比作神仙境界,笑斥名利场中之人被俗尘缠身。 -
漱齿石边危坐,洗心易里舒怀。
注释:漱齿:以清水漱口,此处指静心养性的小动作;危坐:端正端坐;洗心:涤除内心杂念;易里:指《周易》,词人借研读经典舒展胸怀、涵养心性。 -
划然长啸白云堆。
注释:划然:形容声音陡然响起;长啸:古人抒发情志的悠长呼号;白云堆:指白云缭绕的山林高处。此句以动衬静,凸显山林空寂。 -
更待月明。
注释:再等待明月升起,点明时间流转,为清幽意境增添朦胧美感。 -
一瓢春水山中饮,喜无人、踏破苍苔。
注释:一瓢:化用颜回“一箪食一瓢饮”典故,极言生活极简;苍苔:青石上的青苔,代指幽静无人的山间小径。词人以“无人踏破苍苔”庆幸未被世俗打扰,尽显隐居之乐。 -
开了桃花半树,此游不是天台。
注释:桃花半树:点明暮春时节;天台:指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,后世多以“天台”代指艳遇仙境。此处反用典故,说明此番闲游绝非求仙遇艳,只为纯粹的自在逍遥。
现代译文
能有几人真正懂得闲适的真意?我独自在松树下徘徊沉吟。
清净淡泊的自在生活,本是神仙般的境界,可笑那名利场上,多少人被俗尘纷扰缠身。
在石边漱洗静心,端正危坐,研读《周易》涤除杂念,舒展心怀。
突然一声长啸,直穿那白云堆叠的山林深处。
只待明月东升,在山中以瓢盛取春水独饮,庆幸没有世俗之人踏破苍苔,惊扰这满谷清幽。
半树桃花已然绽放,此番闲游,绝非刘晨阮肇误入天台那般艳遇,只是纯粹的自在逍遥。
创作背景
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,祖父张濡为抗元名将,宋亡后家道中落,他拒绝出仕元朝,晚年隐居于杭州等地的山林之间,过着清苦闲适的隐逸生活。这首词创作于其隐居时期,彼时南宋已亡,词人对世俗官场与名利场彻底失望,转而寄情山水,以词抒发超脱尘俗的隐逸心境,同时暗含对故国灭亡后的落寞与避世之思。学界普遍认为此词是张炎后期隐逸词的代表作之一,体现了其晚年的精神寄托。
艺术赏析
- 格律与声韵:此词严格遵循《风入松》词牌格律,双调七十四字,前后段各六句四平韵,韵脚和谐自然,读来流畅舒缓,契合闲适恬淡的主题。
- 意象与用典:全词以“松下”“白云”“苍苔”“桃花”等清幽意象构建空灵意境,多处化用典故:以“一瓢”化用颜回安贫乐道之典,凸显隐居生活的极简;反用“天台”典故,打破传统“天台遇仙”的艳遇叙事,突出自身隐居的纯粹性,强化了超脱世俗的主题。
- 表现手法:采用对比手法,将“清虚冷淡”的隐逸境界与“名场尘埃”的世俗纷扰相对照,鲜明表达对名利的鄙夷;以“划然长啸”的动态细节反衬山林的静谧,动静结合,更显意境空寂。
- 语言风格:全词语言清淡自然,无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒隐居场景,意境悠远,尽显张炎后期词“清空骚雅”的典型风格。
常见问题
《风入松・爱闲能有几人来》的作者和朝代是什么?
《风入松・爱闲能有几人来》的作者是张炎,页面按宋作品展示。
《风入松・爱闲能有几人来》主要写了什么?
这首词是宋末词人张炎隐居山林时的闲适之作,通过描绘松下独游、山中饮泉、研读易理等清寂场景,抒发了对世俗名利的鄙夷,表达了超脱尘俗、追求自在闲适的隐逸心境,意境空灵清幽,尽显隐士情怀。
《风入松・爱闲能有几人来》的创作背景是什么?
张炎为宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,祖父张濡为抗元名将,宋亡后家道中落,他拒绝出仕元朝,晚年隐居于杭州等地的山林之间,过着清苦闲适的隐逸生活。这首词创作于其隐居时期,彼时南宋已亡,词人对世俗官场与名利场彻底失望,转而寄情山水,以词抒发超脱尘俗的隐逸心境,同时暗含对故国灭亡后的落寞与避世之思。学界普遍认为此词是张炎后期隐逸词的代表作之一,体现了其晚年的精...
《风入松・爱闲能有几人来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与声韵 :此词严格遵循《风入松》词牌格律,双调七十四字,前后段各六句四平韵,韵脚和谐自然,读来流畅舒缓,契合闲适恬淡的主题。 2. 意象与用典 :全词以“松下”“白云”“苍苔”“桃花”等清幽意象构建空灵意境,多处化用典故:以“一瓢”化用颜回安贫乐道之典,凸显隐居生活的极简;反用“天台”典故,打破传统“天台遇仙”的艳遇叙事,突出自身隐居的纯粹性,强化...