浪淘沙・拂袖入山阿

· 张炎

拂袖入山阿。
深隐松萝。
掬流洗耳厌尘多。
石上一般清意味,不羡渔蓑。
日月静中过。
俗消磨。
风瓢分付与清波。
却笑唐求因底事,无奈诗何。

简要说明

这首词以山居隐居生活为核心,抒发了词人摆脱世俗束缚、追求精神自在的超脱心境。通过描绘清寂的山居日常,词人将厌弃尘嚣、淡泊名利的心境具象化,末句借晚唐诗人唐求的典故,进一步凸显自身挣脱俗务羁绊后的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 拂袖入山阿:拂袖,甩袖,暗含决绝脱离世俗的姿态;山阿(ē),山坳、山的偏僻角落。
  2. 深隐松萝:深隐,深居隐居;松萝,地衣类植物,常附生于松树枝干,此处代指松树林间的幽僻环境。
  3. 掬流洗耳厌尘多掬流,捧起清流;洗耳,源自许由洗耳的典故,此处指拒听世俗杂音、厌恶尘世纷扰。
  4. 石上一般清意味,不羡渔蓑:清意味,清雅的意趣;渔蓑,渔父的蓑衣,代指渔隐生活,此处意为山居的清雅意趣不亚于渔隐,不必羡慕渔人。
  5. 日月静中过:意为在宁静的山居生活中悠然度过时光。
  6. 俗消磨:世俗的名利、纷扰都已被消磨殆尽。
  7. 风瓢分付与清波:风瓢,一说指以瓢舀水随波流转,或指以饮器寄托意趣;分付,托付、交付;清波,清澈的水波,此处将身心托付于自然清流,随万物自在流转。
  8. 却笑唐求因底事,无奈诗何唐求,晚唐诗人,一生苦吟,曾将诗稿投入江中,被称为“诗瓢”;因底事,为了何事;无奈诗何,为作诗所累、难以超脱。此处词人笑唐求为何要为作诗费心,反衬自身已摆脱俗务与创作执念的旷达。

现代译文

甩袖决然走入山坳深处,
在松萝缠绕的林间深隐安居。
捧起清流洗去耳中尘垢,早已厌倦尘世喧嚣。
坐于青石之上自有清雅意趣,不必羡慕渔父的蓑衣生涯。
日月在宁静中悠悠度过,
世俗的纷扰早已消磨殆尽。
将平生意趣托付给清波流水,
却笑晚唐诗人唐求,究竟为了何事,终究为诗作所累难脱樊笼?

创作背景

张炎是宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,南宋灭亡后,他流落江湖,半生漂泊,晚年隐居不仕,过着清贫的山居生活。这首词当为其晚年隐居时期所作,此时的词人已历经家国覆灭的巨变,看淡了世俗名利,以山居生活抒发自己挣脱尘网、追求精神自由的心境,字里行间虽看似闲适旷达,实则暗藏着亡国遗民的隐痛与对乱世的疏离。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此词为《浪淘沙》正体,双调五十四字,前后段各五句四平韵,平仄协调,韵脚自然(前韵:阿、萝、多、蓑;后韵:过、磨、波、何),符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆贴合主旨:一是许由洗耳的典故,以“洗耳”表达对世俗尘嚣的厌弃;二是唐求“诗瓢”的典故,借唐求苦吟为诗的境遇,反衬自身超脱名利、不被俗务牵绊的旷达,用典不生硬,与全词意境融为一体。
  3. 意象清雅空灵:全词选取松萝、清流、青石、清波等自然意象,营造出清寂悠远的山居意境,将抽象的超脱心境具象化,语言质朴淡雅,没有刻意堆砌辞藻,尽显张炎后期词作清疏简淡的风格。
  4. 对比凸显主旨:通过“不羡渔蓑”将山居与渔隐对比,突出自身山居的清雅自得;末句“笑唐求”与苦吟诗人对比,进一步强化了词人挣脱世俗束缚后的旷达心态,让主旨更加鲜明。

常见问题

《浪淘沙・拂袖入山阿》的作者和朝代是什么?

《浪淘沙・拂袖入山阿》的作者是张炎,页面按宋作品展示。

《浪淘沙・拂袖入山阿》主要写了什么?

这首词以山居隐居生活为核心,抒发了词人摆脱世俗束缚、追求精神自在的超脱心境。通过描绘清寂的山居日常,词人将厌弃尘嚣、淡泊名利的心境具象化,末句借晚唐诗人唐求的典故,进一步凸显自身挣脱俗务羁绊后的旷达襟怀。

《浪淘沙・拂袖入山阿》的创作背景是什么?

张炎是宋末元初著名词人,出身南宋勋贵世家,南宋灭亡后,他流落江湖,半生漂泊,晚年隐居不仕,过着清贫的山居生活。这首词当为其晚年隐居时期所作,此时的词人已历经家国覆灭的巨变,看淡了世俗名利,以山居生活抒发自己挣脱尘网、追求精神自由的心境,字里行间虽看似闲适旷达,实则暗藏着亡国遗民的隐痛与对乱世的疏离。

《浪淘沙・拂袖入山阿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此词为《浪淘沙》正体,双调五十四字,前后段各五句四平韵,平仄协调,韵脚自然(前韵:阿、萝、多、蓑;后韵:过、磨、波、何),符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合主旨:一是许由洗耳的典故,以“洗耳”表达对世俗尘嚣的厌弃;二是唐求“诗瓢”的典故,借唐求苦吟为诗的境遇,反衬自身超脱名利、不被俗务牵绊的旷达,用典...