这首诗是宋代道士白元鉴游历道教名山大涤山时所作,以山中仙迹遗迹为描写核心,借清幽古寂的景致与道教仙话典故,营造出空灵悠远的意境,抒发了对仙人遗踪的追怀与对道教仙境的向往之情,整体带有淡远闲适的道士情怀。
大涤山
天坛绝顶山,彷佛翠微间。
迹久苔纹碎,云根古木间。
丹成人已去,鹤驾未曾还。
犹有箫吹响,时时下旧山。
迹久苔纹碎,云根古木间。
丹成人已去,鹤驾未曾还。
犹有箫吹响,时时下旧山。
简要说明
逐句注释
- 天坛绝顶山:天坛,指大涤山的天坛峰,为道教洞天遗迹;绝顶山,即群山之巅。句意:大涤山的天坛峰矗立在群山绝顶之上。
- 彷佛翠微间:彷佛,同“仿佛”,依稀、好似;翠微,指青翠掩映的山腰幽深处。句意:登峰远望,群山仿佛都掩映在青翠的山腰之间。
- 迹久苔纹碎:迹,指仙人留下的隐居遗迹;苔纹碎,苔藓覆盖日久,纹路斑驳破碎。句意:仙人留下的遗迹历经岁月,已被苔藓斑驳覆盖。
- 云根古木间:云根,指深山云雾升起之处,也代指山石深处;古木,古老的树木。句意:(遗迹)深藏在云深雾绕的古木丛中。
- 丹成人已去:丹成,道教谓炼丹成功,此处代指道士修炼成仙;去,指飞升离去。句意:当年在此炼丹成仙的高人早已飞升远去。
- 鹤驾未曾还:鹤驾,仙人乘坐的鹤拉车驾,代指仙人的行踪;还,归来。句意:仙人的车驾从此再也未曾归还故山。
- 犹有箫吹响:犹有,尚且还有;箫吹,指传说中仙人曾吹奏的箫声,此处代指山间隐约的声响。句意:至今仍能听到隐约的箫声。
- 时时下旧山:时时,不时、时常;旧山,指大涤山,即仙人曾隐居的故山。句意:箫声不时从这座旧山悠悠飘下。
现代译文
天坛峰高耸在群山绝顶,
登峰远望恍若置身青翠山腰。
仙人遗迹历经岁月,苔纹斑驳破碎,
深藏在云深雾绕的古木丛中。
当年炼丹成仙的高人早已飞升离去,
驾鹤西去再也未曾归还。
至今仍有箫声隐约吹响,
时时从这座旧山悠悠飘传。
创作背景
白元鉴为宋代道士,号大涤山人,与大涤山渊源颇深。大涤山位于今浙江杭州余杭区,是道教三十六洞天之一的“大涤玄盖洞天”,自古便是道士隐居炼丹的胜地。这首诗应为诗人游历大涤山时,凭吊山中仙迹所作,结合自身道士身份与道教仙话,抒发了对山中遗迹的追怀之感。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求。颔联“迹久苔纹碎,云根古木间”、颈联“丹成人已去,鹤驾未曾还”均为宽对,符合律诗对仗规则,句式整齐,读来朗朗上口。
- 意境营造空灵悠远:开篇以“天坛绝顶”点明登临位置,“彷佛翠微间”以远望之景拉近空间感,随后转入“苔纹碎”“古木间”的实景遗迹,将视觉落点收于深山幽处。继而借用“丹成鹤去”的道教典故,将现实景致与仙话传说结合,最后以“箫吹响”“下旧山”的虚景收束,将无形的声响与旧山结合,营造出缥缈悠远的仙境氛围,余味悠长。
- 用典贴切,意象鲜明:诗中“丹成”“鹤驾”均为道教经典典故,贴合大涤山作为道教洞天的背景,赋予诗歌神仙色彩;“苔纹”“古木”“云根”等意象,强化了山中古老清幽的质感,与仙去后的寂寥怅惘形成呼应,烘托出全诗淡远闲适的基调。
- 结构层层递进:诗歌由登临所见之景起笔,逐步过渡到凭吊遗迹,继而转入仙去的感慨,最后以箫声收束,情感从实景到虚境自然流露,结构完整严谨,情感脉络清晰。
常见问题
《大涤山》的作者和朝代是什么?
《大涤山》的作者是白元鉴,页面按宋作品展示。
《大涤山》主要写了什么?
这首诗是宋代道士白元鉴游历道教名山大涤山时所作,以山中仙迹遗迹为描写核心,借清幽古寂的景致与道教仙话典故,营造出空灵悠远的意境,抒发了对仙人遗踪的追怀与对道教仙境的向往之情,整体带有淡远闲适的道士情怀。
《大涤山》的创作背景是什么?
白元鉴为宋代道士,号大涤山人,与大涤山渊源颇深。大涤山位于今浙江杭州余杭区,是道教三十六洞天之一的“大涤玄盖洞天”,自古便是道士隐居炼丹的胜地。这首诗应为诗人游历大涤山时,凭吊山中仙迹所作,结合自身道士身份与道教仙话,抒发了对山中遗迹的追怀之感。
《大涤山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄符合近体诗格律要求。颔联“迹久苔纹碎,云根古木间”、颈联“丹成人已去,鹤驾未曾还”均为宽对,符合律诗对仗规则,句式整齐,读来朗朗上口。 2. 意境营造空灵悠远 :开篇以“天坛绝顶”点明登临位置,“彷佛翠微间”以远望之景拉近空间感,随后转入“苔纹碎”“古木间”的实景遗迹,将视觉落点收于深山幽处。继而借用“丹成...