大涤洞

· 白元鉴

灵山实秀德,仙圣杳难亲。
水溜空沿石,云扃不见人。
川原世上异,日月洞中春。
欲出虚无境,应修有待身。

简要说明

本诗为宋代道士咏道教第三十四洞天大涤洞之作,诗人以细腻笔触描摹洞天清幽奇幻的景致,对比世俗与仙境的差异,抒发对仙道圣境的向往,以及通过修行超脱凡俗的道学体悟。

逐句注释

  1. 灵山实秀德:灵山指大涤山(大涤洞所在地),秀德谓此地山川兼具灵秀之气与清和之德,孕育超凡之质。
  2. 仙圣杳难亲:仙圣指道家仙道圣人与仙境;杳意为渺远难寻,亲指抵达、亲近,谓仙境高远,常人难以企及。
  3. 水溜空沿石:水溜指山间清泉或瀑布;空含“徒然、无人赏鉴”之意,沿石即顺着山石流淌,谓清泉自石间潺潺流过,寂寥无人。
  4. 云扃不见人:云扃指云雾遮蔽的山洞门户;不见人谓洞内清幽寂静,无人类踪迹,尽显洞天的幽寂疏离。
  5. 川原世上异:川原指山间的山川原野;世上异谓与世俗世间的景致全然迥异,突出洞天的奇异脱俗。
  6. 日月洞中春:日月代指节令、时光;洞中春谓洞中不受外界寒暑侵扰,四季如春,彰显洞天超然物外的特质。
  7. 欲出虚无境:欲出谓想要踏出这虚无缥缈的仙境;虚无境指大涤洞这类道家洞天秘境。
  8. 应修有待身:应修指应当修行道业;有待身语出《庄子·逍遥游》,指凡俗之身需依赖外物、未能超脱,谓须通过修养方能脱离凡俗羁绊。

现代译文

此山本是灵秀所钟,兼具清德,
仙道圣境渺远,实在难以亲近。
清泉空自顺着山石潺潺流淌,
云雾掩住洞门,不见半个人影。
山川原野与世间全然迥异,
洞中日月流转,却始终春意常驻。
若想踏出这虚无缥缈的仙境,
当须修养那尚未超脱的凡身。

创作背景

白元鉴为北宋道士,号大涤山人,隐居于余杭大涤山。大涤洞为道教第三十四洞天,是道家修行圣地。诗人身为修道之人,居于此间亲身体悟洞天与世俗的差异,遂作此诗,既描摹大涤洞的清幽胜景,亦抒发自身的道学思考与修行之志。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“水溜空沿石,云扃不见人”、颈联“川原世上异,日月洞中春”均形成工稳对仗,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象营造:以“灵山”“水溜”“云扃”“川原”等意象构建出清幽孤寂又奇幻脱俗的洞天意境,通过“空”“不见人”强化洞中的寂寥感,凸显仙境与世俗的强烈反差。
  3. 用典自然:末句“有待身”化用《庄子·逍遥游》“有所待”的典故,既点明凡俗之身的局限,又暗合道家修行超脱的核心思想,用典不着痕迹。
  4. 意境高远:全诗以景起兴,由景入情,将山水景致与道学体悟融为一体,语言质朴淡远,尽显道家空灵淡逸的审美风格,传递出超脱凡俗的精神追求。

常见问题

《大涤洞》的作者和朝代是什么?

《大涤洞》的作者是白元鉴,页面按宋作品展示。

《大涤洞》主要写了什么?

本诗为宋代道士咏道教第三十四洞天大涤洞之作,诗人以细腻笔触描摹洞天清幽奇幻的景致,对比世俗与仙境的差异,抒发对仙道圣境的向往,以及通过修行超脱凡俗的道学体悟。

《大涤洞》的创作背景是什么?

白元鉴为北宋道士,号大涤山人,隐居于余杭大涤山。大涤洞为道教第三十四洞天,是道家修行圣地。诗人身为修道之人,居于此间亲身体悟洞天与世俗的差异,遂作此诗,既描摹大涤洞的清幽胜景,亦抒发自身的道学思考与修行之志。

《大涤洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“水溜空沿石,云扃不见人”、颈联“川原世上异,日月洞中春”均形成工稳对仗,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象营造 :以“灵山”“水溜”“云扃”“川原”等意象构建出清幽孤寂又奇幻脱俗的洞天意境,通过“空”“不见人”强化洞中的寂寥感,凸显仙境与世俗的强烈反差。 3. 用典自然 :末句“有待身”化用《庄子·...